What is the translation of " DOES NOT ACCEPT AMENDMENT " in Finnish?

• ei hyväksy tarkistusta

Examples of using Does not accept amendment in English and their translations into Finnish

The Commission also does not accept Amendment No 14.
Komissio ei myöskään hyväksy tarkistusta 14.

The Commission does not accept amendment 179, which introduces an option for the Member States to lay down specific rules on the evaluation of homeopathic medicinal products.
Komissio ei hyväksy tarkistusta 179, jolla jäsenvaltioille annetaan mahdollisuus ottaa käyttöön homeopaattisten lääkkeiden arviointia koskevia erityisiä säännöksiä.

Therefore the Commission does not accept amendment 1.
Tästä syystä komissio ei hyväksy tarkistusta 1.

The Commission does not accept amendments 96 and 132, which impose obligations on pharmacists.
Komissio ei hyväksy tarkistuksia 96 ja 132, joilla asetetaan proviisoreille velvoitteita.

The Commission therefore does not accept amendment 10.
Tästä syystä komissio ei hyväksy tarkistusta 10.

The Commission does not accept amendment 1, which defines medicinal products as opposed to other consumer goods.
Komissio ei hyväksy tarkistusta 1, jossa määritellään lääke suhteessa muihin myyntihyödykkeisiin.

It follows that the Commission does not accept Amendment No 27.
Tämän seurauksena komissio ei hyväksy tarkistusta 27.

The Commission does not accept amendment 33, which makes producers financially responsible for information campaigns for the public.
Komissio ei hyväksy tarkistusta 33, jonka mukaan tuottajat vastaavat julkisten tiedotuskampanjoiden kustannuksista.

The introduction of excessive flexibility at this point is of no benefit to consumers; consequently, the Commission does not accept Amendment No 6, the first part of Amendment No 122 or Amendment No 123.
Liiallinen joustavuus ei tässä kohdin hyödytä kuluttajia. Sen vuoksi komissio ei hyväksy tarkistusta 6, tarkistuksen 122 ensimmäistä osaa eikä tarkistusta 123.

The Commission does not accept amendment 10, which introduces a recital on the environmental classification of medicinal products.
Komissio ei hyväksy tarkistusta 10, jolla lisätään lääkkeiden ympäristöluokitusjärjestelmää koskeva johdanto-osan kappale.

Therefore the Commission does not accept amendments 3, 10 and 13.
Sen vuoksi komissio ei hyväksy tarkistuksia 3, 10 ja 13.

The Commission does not accept amendment 173 aimed at specifying that the legislation applicable to medicinal products involves matters relating to public health.
Komissio ei hyväksy tarkistusta 173, jossa täsmennetään, että lääkkeisiin sovellettava lainsäädäntö koskee kansanterveyteen liittyviä kysymyksiä.

The Commission does not accept amendment 28, which introduces a reference to all tests, regardless of who carried them out.
Komissio ei hyväksy tarkistusta 28, jolla lisätään viittaus kaikkiin tutkimuksiin riippumatta henkilöstä, joka on ne suorittanut.

The Commission does not accept amendments 153 and 154, which propose that a new category of medicinal product,“herbal health product”, be introduced.
Komissio ei hyväksy tarkistuksia 153 ja 154, joissa lisätään uusi lääkeryhmä"kasviperäiset hoitotuotteet.

The Commission does not accept amendment 70 which aims to introduce transitional measures relating to paediatric investigation plans.
Komissio ei hyväksy tarkistusta 70, jonka tarkoituksena on ottaa käyttöön siirtymätoimenpiteitä, jotka koskevat pediatrisia tutkimussuunnitelmia.

The Commission does not accept amendments 3 and 16 aimed at moving recital(29) to recital(4a), while maintaining the text of the recital unchanged.
Komissio ei hyväksy tarkistuksia 3 ja 16, joiden tarkoituksena on siirtää johdanto-osan 29 kappale johdanto-osan 4 a kappaleeseen säilyttäen tekstin muuttumattomana.

The Commission does not accept amendments 11 and 22, which would introduce the restitutio in integrum principle in quantifying damages for personal injury victims.
Komissio ei hyväksy tarkistuksia 11 ja 22, joilla pyritään restitutio in integrum-periaatteen soveltamiseen henkilövahinkotapausten uhrin vahingonkorvausten määrittelyssä.

The Commission does not accept amendment 44(second part) aimed at creating a European competition to design a logo to be used to label medicines for children.
Komissio ei hyväksy tarkistusta 44(toinen osa), jonka tarkoituksena on perustaa Euroopan laajuinen kilpailu lastenlääkkeiden merkitsemiseen käytettävän logon suunnittelemiseksi.

The Commission does not accept amendment 41 aimed at defining the detailed rules governing the interaction between the applicant, the rapporteur and the Paediatric Committee.
Komissio ei hyväksy tarkistusta 41, jonka tarkoituksena on määritellä yksityiskohtaiset säännöt hakijan, esittelijän ja pediatrian komitean väliselle yhteydenpidolle.

The Commission does not accept amendment 54 which aims to offer the applicant an additional possibility which would simplify the marketing authorisation procedure for orphan drugs.
Komissio ei hyväksy tarkistusta 54, jonka tarkoituksena on tarjota hakijalle lisämahdollisuus, jolla yksinkertaistettaisiin harvinaislääkkeiden myyntilupamenettelyä.

The Commission does not accept amendment 71 which reduces the number of months from entry into force of the Regulation from which the requirements of Articles 8 and 9 shall apply.
Komissio ei hyväksy tarkistusta 71, jolla lyhennetään asetuksen voimaantuloa seuraavien kuukausien lukumäärää, joiden jälkeen 8 ja 9 artiklan vaatimuksia aletaan soveltaa.

The Commission does not accept amendments 135 and 136, which lay down a specific requirement to take appropriate consideration of the sexes, particularly in clinical trials.
Komissio ei hyväksy tarkistuksia 135 ja 136, joilla asetetaan erityinen velvoite ottaa asianmukaisesti huomioon sukupuolta koskevat näkökohdat erityisesti kliinisissä tutkimuksissa.

The Commission does not accept amendment 57 aimed at removing the possibility, in exceptional cases, to communicate adverse effects by a means other than electronic reporting.
Komissio ei hyväksy tarkistusta 57, jossa poistetaan mahdollisuus poikkeustapauksissa ilmoittaa epätoivotuista vaikutuksista muulla tavoin kuin sähköisesti toimitettavissa kertomuksissa.

The Commission does not accept amendments 16 and 73, which lay down a requirement for generic medicinal products authorised by the Member States to be identified with the same denomination.
Komissio ei hyväksy tarkistuksia 16 ja 73, joilla asetetaan velvoite, jonka mukaan jäsenvaltioiden hyväksymät geneeriset lääkkeet olisi merkittävä samoilla nimillä.

The Commission does not accept amendment 23 limiting the number of representatives of the Commission and of the Executive Director of the Agency which may attend Paediatric Committee meetings.
Komissio ei hyväksy tarkistusta 23, jolla rajoitetaan niiden komission ja lääkeviraston toimitusjohtajan edustajien lukumäärää, jotka voivat osallistua pediatrian komitean kokouksiin.

The Commission does not accept amendment 62, which extends the scope of the mutual recognition procedure to homeopathic medicinal products registered under the simplified procedure.
Komissio ei hyväksy tarkistusta 62, jolla laajennetaan vastavuoroisen tunnustamisen menettelyn koskemaan homeopaattisiin lääkkeitä, joihin on sovellettu yksinkertaistettua rekisteröintimenettelyä.

The Commission does not accept amendment 15(second and third parts) concerning national clinical trials databases and the avoidance of the repetition of studies already performed in third countries.
Komissio ei hyväksy tarkistusta 15(toinen ja kolmas osa), joka koskee jäsenvaltioiden tietokantoja kliinisistä tutkimuksista ja kolmansissa maissa jo tehtyjen tutkimusten toiston välttämistä.

The Commission does not accept amendment 141, which introduces a recital regarding three objectives which must underlie all national policies concerning the control of social expenditure.
Komissio ei hyväksy tarkistusta 141, jolla lisätään johdanto-osan kappale, joka koskee kolmea tavoitetta, joiden on oltava perustana sosiaaliturvamenojen valvontaa koskevalle jäsenvaltioiden politiikalle.

The Commission does not accept amendments 11 and 46 aimed at introducing flexibility to the deadline for placing on the market existing medicinal products newly authorised for children.
Komissio ei hyväksy tarkistuksia 11 ja 46, joiden tarkoituksena on lisätä joustoa määräaikaan, joka koskee lastenlääkkeen myyntiluvan äskettäin saaneiden, markkinoilla jo olevien lääkkeiden markkinoille saattamista.

The Commission does not accept amendments 29 and 70 aimed at making obligatory the possibility of a rapporteur or expert appointed by the committees of the Agency to accompany the inspectors from the Member States.
Komissio ei hyväksy tarkistuksia 29 ja 70, joissa mahdollisuus viraston komitean nimeämän esittelijän tai asiantuntijan mukanaoloon tarkastuksissa jäsenvaltioiden tarkastajien kanssa tehdään pakolliseksi.