What is the translation of " DOES NOT ACCEPT AMENDMENT " in Polish?

• odrzuca poprawkę
• nie przyjmuje poprawki

Examples of using Does not accept amendment in English and their translations into Polish

The Commission does not accept Amendments 37 and 41.
Komisja nie akceptuje poprawek 37 i 41.

The Commission does not accept amendment 25 aiming at specifying, in the provision listing the
Komisja odrzuca poprawkę 25 stanowiącą w przepisach dotyczących zadań Komitetu Pediatrycznego,

which gives greater legal clarity, but does not accept amendment 1, which seeks to include in the specific legal bases of the proposal an article which is not a specific basis Article 32.
która nadaje jasność przepisom prawa, lecz nie akceptuje poprawki nr 1 przewidującej umieszczenie w konkretnych podstawach prawnych propozycji artykułu, który nie stanowi konkretnej podstawy prawnej art. 3 ust.

The Commission does not accept amendment 70 which aims to introduce transitional measures relating to paediatric investigation plans.
Komisja odrzuca poprawkę 70 wprowadzającą środki przejściowe dotyczące planów badań pediatrycznych.

The rewording is included in Article 42 given that the Commission does not accept amendment 19 insofar as it entails moving the survey,
Przeredagowanie zawarte jest w art. 42 ponieważ Komisja nie przyjmuje poprawki 19 w zakresie, w którym pociąga to za sobą przeniesienie kwestii zbierania danych,

The Commission does not accept amendment 54 which aims to offer the applicant an additional possibility which would simplify the marketing authorisation procedure for orphan drugs.
Komisja odrzuca poprawkę 54 dającą wnioskodawcy dodatkową możliwość, która uprościłaby procedurę dopuszczania do obrotu leków sierocych.

Recitals should follow the order of the Regulation and the Commission does not accept amendment 19 insofar as it entails moving the survey, inventory
Motywy muszą zachować kolejność jak w rozporządzeniu i Komisja nie przyjmuje poprawki 19 w takim zakresie, który pociąga za sobą przeniesienie kwestii zbierania danych,

The Commission does not accept amendment 19 as regards the content of the new Article 2c concerning the implementing strategy of the European network.
Komisja odrzuca poprawkę 19 w odniesieniu do treści nowego art. 2c dotyczącego strategii wdrożenia sieci europejskiej.

The Commission does not accept amendment 33, which makes producers financially responsible for information campaigns for the public.
Komisja nie przyjmuje poprawki 33, która nakłada na producentów odpowiedzialność finansową za kampanie informacyjne dla opinii publicznej.

The Commission does not accept amendments 3 and 16 aimed at moving recital(29) to recital(4a), while maintaining the text of the recital unchanged.
Komisja odrzuca poprawki 3 i 16 przesuwające motyw 29 do motywu 4a przy jednoczesnym zachowaniu niezmienionego tekstu motywu.

The Commission does not accept amendment 6(second part)
Komisja odrzuca poprawkę 6(druga część),

The Commission does not accept amendment 4, which provides in very general terms that the court must have a margin of discretion in applying the Regulation.
Komisja nie przyjmuje poprawki 4, przewidującej, w sposób bardzo ogólny, że sąd posiada pewien margines swobody w stosowaniu rozporządzenia.

The Commission does not accept amendment 44(second part)
Komisja odrzuca poprawkę 44(druga część)

The Commission does not accept amendment 53 which aims to exclude the possibility of more than one extension of the supplementary protection certificate per medicinal product.
Komisja odrzuca poprawkę 53 wykluczającą możliwość przyznania przedłużenia dodatkowego świadectwa ochronnego jednemu produktowi więcej niż jeden raz.

The Commission does not accept amendments 11 and 22,
Komisja nie przyjmuje poprawek 11 i 22,

The Commission does not accept amendment 71 which reduces the number of months from entry into force of the Regulation from which the requirements of Articles 8 and 9 shall apply.
Komisja odrzuca poprawkę 71 zmniejszającą liczbę miesięcy od daty wejścia w życie rozporządzenia do momentu rozpoczęcia stosowania wymogów art. 8 i 9.

The Commission does not accept amendment 40(last part)
Komisja odrzuca poprawkę 40(ostatnia część)

The Commission does not accept amendments 11 and 46 aimed at introducing flexibility to the deadline for placing on the market existing medicinal products newly authorised for children.
Komisja odrzuca poprawki 11 i 46 wprowadzające elastyczność terminu wprowadzania na rynek istniejących produktów leczniczych, które zostały dopuszczone dla dzieci.

The Commission does not accept amendments 47, 48, 49 and 83 which aim to duplicate or amend some of the pharmacovigilance provisions contained in the Community pharmaceutical legislation.
Komisja odrzuca poprawki 47, 48, 49 i 83 powielające lub zmieniające niektóre przepisy dotyczące nadzoru farmaceutycznego zawarte w prawie farmaceutycznym Wspólnoty.

The Commission does not accept amendment 19 insofar as it entails moving the survey, inventory
Komisja odrzuca poprawkę 19 w takim zakresie, który pociąga za sobą przeniesienie kwestii zbierania danych,

The Commission does not accept amendment 23 limiting the number of representatives of the Commission
Komisja odrzuca poprawkę 23 ograniczającą liczbę przedstawicieli Komisji

The Commission does not accept amendment 15(second and third parts)
Komisja odrzuca poprawkę 15(druga i trzecia część)

The Commission does not accept amendment 12 stating in a recital that a European paediatric form should be set up for the collection of data on medicinal products authorised in the Member States.
Komisja odrzuca poprawkę 12 stwierdzającą w motywie, że należy stworzyć europejski formularz pediatryczny do celów zbierania danych na temat produktów leczniczych dopuszczonych w Państwach Członkowskich.

The Commission does not accept amendment 4 which adds a new recital saying that a“study devoted to the impact of the directive” shows the relevance of fixed sizes for vulnerable consumers for the following reasons.
Komisja odrzuca poprawkę 4, która dodaje nowy motyw stwierdzający, że„badanie wpływu wdrożenia dyrektywy” wskazuje na znaczenie ustalonych rozmiarów opakowań dla wrażliwych konsumentów z następujących powodów.

The Commission does not accept amendment 24 which provides that all direct interests of members of the Paediatric Committee relating to the pharmaceutical industry shall be entered in a publicly accessible register.
Komisja odrzuca poprawkę 24, która stanowi, że wszystkie bezpośrednie interesy członków Komitetu Pediatrycznego mające związek z przemysłem farmaceutycznym zostaną wprowadzone do publicznie dostępnego rejestru.

The Commission does not accept amendment 18(second part)
Komisja odrzuca poprawkę 18(druga część)

The Commission does not accept amendment 13 providing in a recital that,
Komisja odrzuca poprawkę 13 stanowiącą w motywie,

The Commission does not accept amendment 32 which provides that Article 9(1) of the Regulation should also apply to medicinal products falling within the scope of Article 3(2)(b)
Komisja odrzuca poprawkę 32, która stanowi, że art. 9 ust. 1 rozporządzenia powinien mieć również zastosowanie do produktów leczniczych objętych zakresem art. 3 ust. 2 lit. b rozporządzenia(WE)

The Commission does not accept amendment 19 as regards the content of the new Article 2a tasking the Member States with collecting available data on existing uses of medicinal products
Komisja odrzuca poprawkę 19 w odniesieniu do treści nowego art. 2a, który zobowiązuje Państwa Członkowskie do zebrania dostępnych danych na temat istniejących zastosowań produktów leczniczych

Finally, the Commission does not accept amendment 23, aiming to add to the NGOs that can request administrative review,
Ponadto Komisja nie przyjmuje poprawki, która dodaje do organizacji pozarządowych posiadających jako nadrzędny cel promowanie ochrony środowiska