Examples of using Doesn't fall far in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Apple doesn't fall far.
She lied. Apple doesn't fall far.
Appel valt niet ver.- Ze loog.Apple doesn't fall far from the tree.
Appel valt niet ver van de boom.The apple doesn't fall far.
De appel valt niet ver.Doesn't fall far from the bitch tree.
De bitch-appel valt niet ver van de bitch-boom.
People also translate
And the psycho doesn't fall far from the tree.
En het psychopathische valt niet ver van de boom.Freak doesn't fall far from the tree.
De freak viel niet ver van de boom.I guess the apple really doesn't fall far from the tree.
De appel valt echt niet ver van de boom.Garbage doesn't fall far from the truck.
Het vuil valt nooit ver van de wagen.Because the apple doesn't fall far from the tits.
Zo zie je maar, de appel valt niet ver van de tiet.The apple doesn't fall far of that tree.
De appel valt niet ver van de boom.Well, the wax apple doesn't fall far from the tree.
Nou, de appel van was valt niet ver The feather doesn't fall far from the Drake.
De veer valt niet ver van de Drake.The apple doesn't fall far, does it?
De appel valt niet ver van de boom, hè?The apple doesn't fall far from the big sister.
De appel valt niet ver van de grote zus.The apple doesn't fall far from the big sister.
De appel valt niet ver van haar oudere zuster.His son-- that apple doesn't fall far from the moron tree.
Zijn zoon, die appel viel niet ver van de debielenboom.The apple does not fall far from the tree, so the idiom goes.
De appel valt niet ver van de boom, zegt het gezegde.The apple doesn't falls far from the tree, I guess.
De appel valt niet ver van de boom, veronderstel ik.Well, the fruit didn't fall far from the tree.
Nou, de appel viel niet ver van de boom.Guess the apple don't fall far when it comes to pain-in-the-ass predicaments.
De appel valt niet ver van de boom met dit soort rotproblemen.The acorn didn't fall far from the tree, did it, Daddy?
De appel valt niet ver van de boom, hè pa?You know that apple didn't fall far from the tree.
Die appel valt niet ver van de boom.Yeah, well the apple didn't fall far from the tree.
Tja, de appel valt niet ver van de boom.
