What is the translation of " DOESN'T FALL FAR FROM THE TREE " in Dutch?

• valt niet ver van de boom

Examples of using Doesn't fall far from the tree in English and their translations into Dutch

Apple doesn't fall far from the tree.
Appel valt niet ver van de boom.

This where you say the apple doesn't fall far from the tree?
Zeg je nu dat de appel niet ver van de boom valt?

Doesn't fall far from the tree. The demonic apple.
De slechte appel valt niet ver van de boom.

Natume Frog The apple doesn't fall far from the tree.
Een appel valt niet ver van de boom.”.

The apple doesn't fall far from the tree, my friend.
De appel valt niet ver van de boom, mijn vriend.

The apple doesn't fall far from the tree.
De appel valt niet ver van de boom.

And the apple doesn't fall far from the tree. Digsy Foss is a dirty rotten scoundrel.
Digsy Fross is een vuile schurk, en de appel valt niet ver van de boom.

the poison apple doesn't fall far from the tree.
De vergiftigde appel valt niet ver van de boom.

The apple doesn't fall far from the tree, not when there's a snake in its limbs.
De appel valt niet ver van de boom, zeker niet als er een slang in zit.

I guess the rotten apple doesn't fall far from the tree.
Het lijkt erop dat de appel niet ver van de boom valt.

Even though the apple doesn't fall far from the tree, CM Telecom and GIN are not exactly the same.
Hoewel de appel niet ver van de boom valt, zijn CM en GIN natuurlijk niet hetzelfde.

Well, in the surprise department… the apple doesn't fall far from the tree.
Wat betreft verrassingen; De appel valt niet ver van de boom.

And the psycho doesn't fall far from the tree.
En het psychopathische valt niet ver van de boom.

You know the old saying that the coconut doesn't fall far from the tree?
Ken je het oude gezegde dat de kokosnoot niet ver van de boom valt?

Seems the apple doesn't fall far from the tree.
Lijkt of de appel niet ver van de boom valt.

and the psycho doesn't fall far from the tree.
En het psychopathische valt niet ver van de boom.

I guess the apple doesn't fall far from the tree.
Ik denk dat de appel niet ver van de boom valt.

Maybe folks are worried the apple doesn't fall far from the tree.
Misschien zijn de mensen bezorgd dat de appel niet ver van de boom valt.

It's the whole apple doesn't fall far from the tree thing, I guess.
De appel valt niet ver van de boom, en zo.

the apple doesn't fall far from the tree.
de appel valt niet ver van de boom.

I guess the apple doesn't fall far from the tree, huh, Sue Ellen?
Ik denk dat de appel niet ver van de boom valt, hé, Sue Ellen?

Just supposing the apple doesn't fall far from the tree.
Ik bedoel maar als de appel niet ver van de boom valt.

They say the acorn doesn't fall far from the tree.
Ze zeggen dat de appel niet ver van de boom valt.

Guess the genetic apple doesn't fall far from the tree.
Ik denk dat de genetische appel niet ver van de boom valt.

But I guess the apple doesn't fall far from the tree, does it?
Maar ik denk dat de appel niet ver van de boom valt, hè?

They kept saying things like the apple doesn't fall far from the tree, like father, like son.
Ze bleven maar zeggen dat de appel niet ver van de boom valt, zo vader, zo zoon.