What is the translation of " DOESN'T FALL FAR FROM THE TREE " in Hebrew?

• לא נופל רחוק מהעץ
• לא נופל רחוק מ ה עץ
• לא נפל רחוק מהעץ
• לא נפל רחוק מ ה עץ

Examples of using Doesn't fall far from the tree in English and their translations into Hebrew

Apple doesn't fall far from the tree.
התפוח לא נופל רחוק מהעץ.

You know what they say, the poison apple doesn't fall far from the tree.
אתם יודעים מה אומרים, התפוח הרעיל לא נופל רחוק מהעץ.

Apple doesn't fall far from the tree!!
אין ספק שהתפוח לא נפל רחוק מהעץ!!!

I guess the apple doesn't fall far from the tree.
אני מניח שהתפוח לא נפל רחוק מהעץ.

Apple doesn't fall far from the tree, does it?
התפוח לא נופל רחוק מהעץ, נכון?

Guess the genetic apple doesn't fall far from the tree.
כנראה שהתפוח הגנטי לא נופל רחוק מהעץ.

Apple doesn't fall far from the tree, does it, Cam?
התפוח לא נפל רחוק מהעץ, נכון, קאם?

The apple of Niki's eye doesn't fall far from the tree.
במקרה של ניקי, התפוח לא נפל רחוק מהעץ.

The leaf doesn't fall far from the tree.
התפוח לא נפל רחוק מהעץ.

And as they say, the apple doesn't fall far from the tree.
וכמו שאומרים, התפוח לא נפל רחוק מהעץ.

The acorn doesn't fall far from the tree,” is a popular expression.
התפוח לא נופל רחוק מהעץ” הוא ביטוי ידוע.

They say the apple doesn't fall far from the tree;
אומרים שהתפוח לא נופל רחוק מהעץ;

The apple doesn't fall far from the tree.
כנראה התפוח לא נפל רחוק מהעץ.

I guess the apple really doesn't fall far from the tree.
אני מניחה שהתפוח באמת לא נופל רחוק מהעץ.

The apple doesn't fall far from the tree, Gary.
התפוח לא נופל רחוק מהעץ, גארי.

In short, the asteroid doesn't fall far from the tree.
בקיצור האסטרואיד לא נפל רחוק מהעץ.

The apple doesn't fall far from the tree, Michael.
התפוח לא נופל רחוק מהעץ, מייקל.

As they say, the apple doesn't fall far from the tree.
כפי שאומרים, התפוח לא נופל רחוק מהעץ.

The apple doesn't fall far from the tree, my friend.
התפוח לא נופל רחוק מהעץ, ידידי.

Obviously the apple doesn't fall far from the tree!!!
אין ספק שהתפוח לא נפל רחוק מהעץ!!!

The apple doesn't fall far from the tree,” she smiled.
גם אצל הילדים התפוח לא נפל רחוק מהעץ", היא מחייכת.

What can I say, the apple doesn't fall far from the tree.
מה אני יכול לומר, התפוח לא נופל רחוק מהעץ.

The apple doesn't fall far from the tree aye?!!
אין ספק שהתפוח לא נפל רחוק מהעץ!!!

Yeah, the apple doesn't fall far from the tree.
כן, התפוח לא נופל רחוק מהעץ.

Well, apple doesn't fall far from the tree, does it?
ובכן, התפוח לא נופל רחוק מהעץ, אה?

Yeah, well, the aple doesn't fall far from the tree.
כן, ובכן, התפוח לא נפל רחוק מהעץ.

It proves the apple doesn't fall far from the tree, huh?
זה מוכיח את התפוח לא נופל רחוק מהעץ, נכון?

Guess the fruit doesn't fall far from the tree, does it?
אני מניחה שהתפוח לא נפל רחוק מהעץ.