What is the translation of " DOESN'T PREVENT " in Dutch?

• niet voorkomt
• niet verhindert
• niet belet

Examples of using Doesn't prevent in English and their translations into Dutch

Too bad it doesn't prevent bulimia.
Jammer dat het boulemia niet voorkomt.

And no, drinking only beer and not having shots doesn't prevent a hangover.
En nee, alleen bier drinken en geen shotjes adten, voorkomt geen kater.

Brevity doesn't prevent fruitfulness.
Het korte termijn belet geen vruchtbaarheid.

The notes stick to the desktop and doesn't prevent your working.
De aantekeningen op de desktop en niet voorkomen dat uw werk.

But that doesn't prevent me from getting ill.
Maar dat heeft niet voorkomen dat ik wel eens ziek ben.

There are some acoustic interludes which are quite enjoyable, but it doesn't prevent the album sounding repetitive towards the end.
Er zijn wat akoestische interludes welke best mooi zijn, maar ze voorkomen niet dat de plaat naar het einde toe wat repetitief begint te klinken.

Which doesn't prevent it from being very humane.
Wat hem niet verhindert om zeer menselijk te blijven.

because paper doesn't prevent the rain from leaking inside the house-- vinyl does.
de daken van de huizen maar we gebruikten geen papier, want papier voorkomt niet dat de regen het huis in lekt-- vinyl wel.

But that all doesn't prevent the fulfillment of his vision.
Toch is dat niet een belemmering voor de vervulling van zijn visioen.

Unauthorized access is prevented by protecting the opening handle at ground level with a padlock, which doesn't prevent opening the ladder from other levels.
Ongeoorloofde toegang wordt voorkomen door het beschermen van de opening s handgreep op grondniveau met een hangslot dat het openen van de ladder vanop andere niveaus niet verhinderd.

But that doesn't prevent me having trouble to connect while listening.
Maar daarmee wordt niet voorkomen dat ik me af en toe wat unheimisch voel bij het beluisteren.

while the weight of the frame doesn't prevent you from accelerating, like when you're climbing a steep hill.
het gewicht van het frame u niet belet om flinke snelheid te maken, bijvoorbeeld bij een klimtocht.

But it doesn't prevent her from practicing and teaching her life passion, Tai Chi.
Het houdt haar echter niet tegen om haar passie, Tai Chi, uit te oefenen en aan anderen te leren.

I'm not from around here, but I have often heard that a New England conscience is one that doesn't prevent you from doing anything, but prevents you from enjoying it after.
Ik ben niet van hier, maar ik heb vaak gehoord dat het New England's geweten, u niet verhindert om iets te doen, maar voorkomt dat u er later van geniet.

This however doesn't prevent him from defending his family,
Wat niet wegneemt dat hij en zijn familie, huis

a true metal gem), but this doesn't prevent him from disappearing out of the spotlight a bit.
een zeer ondergewaardeerde plaat, echt een aanrader), maar hij kan niet voorkomen dat hij wat uit beeld verdwijnt.

The compact size doesn't prevent you from mounting other accessories to your handlebar such as a GPS bar fly.
De compacte grootte voorkomt u niet dat u andere accessoires op uw stuurbalk installeert, zoals een GPS-balkvlieg.

you are restricting the variety of bitcoins that can be created, it doesn't prevent me from developing NeelCoin
de verscheidenheid van Bitcoins die kunnen worden gemaakt, het maakt niet weg dat ik het ontwikkelen van NeelCoin

A frontier that doesn't prevent me from gazing past it
Een grens die me niet belet er voorbij te turen,

is one that doesn't prevent you from doing anything, but I have often heard that a New England conscience Now, look.
ik heb vaak gehoord dat het New England's geweten, u niet verhindert om iets te doen, maar voorkomt dat u er later van geniet.

This doesn't prevent the karma previously accrued by your society from continuing to manifest in the form of diverse global disasters which you see daily in your newscasts.
Dit voorkomt niet dat het opgebouwde karma van de samenleving zich blijft manifesteren in de vorm van diverse mondiale rampen die jullie dagelijks in jullie nieuwsuitzendingen zien.

An indifferent tolerance that doesn't prevent them to have a positive response when solicited,
Een onverschillige tolerantie die niet verhindert dat ze op de vraag om een aalmoes positief reageren,

If the Dutch government doesn't prevent the broadcasting the Iranian parliament will summon the Iranian government to reconsider its relations with the Netherlands.
Als de Nederlandse regering de vertoning niet voorkomt, zal het Iraanse parlement de Iraanse regering oproepen haar betrekkingen met Nederland te heroverwegen.

The presence of a device doesn't prevent any measures or complicate treatment that is considered appropriate according to the content of the DNR order.
De aanwezigheid van een medisch apparaat belemmert niet eventuele maatregelen en compliceert niet de behandeling die volgens de'niet reanimeren verklaring' geschikt wordt geacht.

The foregoing does not prevent that in terms of small accessories deserve a suspense.
Alles wat dat het eerder niet verhindert dat voor kleine accessoires verdienen een spanning.

The drug does not prevent a malaria infection, but treats an existing malaria attack.
Het medicijn kan een malariabesmetting niet voorkomen, maar behandelt een bestaande malaria-aanval.

Product listings and product pages are fully responsive unless your theme does not prevent it.
Productlijsten en productpagina's zijn volledig responsive, tenzij je thema het niet verhindert.

The card does not prevent a stationary laser spot
De kaart voorkomt niet een stilstaande laserstraal

Unfortunately it does not prevent accidents from happening.
Helaas kan dit niet voorkomen dat er ongelukken gebeuren.

This suggests that vandetanib slows but does not prevent wound healing.
Dit wijst er op dat vandetanib wondheling vertraagt maar niet verhindert.