What is the translation of " EFFECTIVE MULTILATERAL " in Dutch?

• doeltreffend multilateraal
• effectieve multilaterale

Examples of using Effective multilateral in English and their translations into Dutch

Traditionally, Belgium has thrown its full weight behind efforts aimed at ensuring effective multilateral action.
België legt traditioneel zijn volle gewicht in de schaal voor een efficiënt multilateraal optreden.

The Regulations set out a framework for effective multilateral surveillance and give precision to the excessive deficit procedure.
De verordeningen scheppen een kader voor doeltreffend multilateraal toezicht en verduidelijken de procedure bij buitensporige tekorten.

Delivering the compacts can be further facilitated by strong and effective multilateral partnerships.
De uitvoering van de pacten kan verder worden bevorderd door sterke en effectieve multilaterale partnerschappen.

Effective multilateral disciplines are the best guarantee that our exporters
Effectieve multilaterale regelingen vormen de beste garantie

security through a reformed and effective multilateral system.
met behulp van een hervormd en doeltreffend multilateraal stelsel.

Our commitment to strong and effective multilateral institutions must be matched by a drive to increase European influence within them.
Onze betrokkenheid bij sterke en effectieve multilaterale instituties moet in overeenstemming worden gebracht door het vergroten van de drijfveer om de Europese invloed binnen hen te vergroten.

I wish to conclude by saying that the European Union can obviously contribute to effective multilateral governance in the High North.
Ter afsluiting wil ik zeggen dat de Europese Unie een duidelijke bijdrage kan leveren aan een doeltreffend multilateraal bestuur in het hoge noorden.

We should therefore emphasise that an effective multilateral system based on the principles of international law,
We zouden daarom moeten benadrukken dat een doeltreffend multilateraal systeem, dat gebaseerd is op de principes van het internationaal recht

Mexico share the same commitment to an effective multilateral system, the keystone of which is the United Nations.
Mexico beide gehecht zijn aan een doeltreffend multilateraal stelsel waarvan de Verenigde Naties de hoeksteen vormen.

supporting and contributing to a strong and effective multilateral system.
met meer verantwoordelijkheid gaan optreden en een krachtig en goedwerkend multilateraal systeem ondersteunen en hun bijdrage daaraan leveren.

It is essential for all Member States that the Community be able to conduct effective multilateral negotiations in this evolving environment, notably in the global system of the World Trade Organization WTO.
Het is vooralle Lid-Staten van essentieel belang dat de Gemeenschap in deze steeds weer veranderende omgeving, met name binnen het wereldomspannende stelsel van de wereldhandelsorganisatie(WTO), in staat is doeltreffende multilaterale besprekingen te voeren.

Such galloping proliferation can only be prevented if the international community channels all its efforts into effective multilateral solutions.
Die snel toenemende proliferatie van kernwapens kan alleen voorkomen worden als de internationale gemeenschap alle inspanningen bundelt om te komen tot doeltreffende multilaterale oplossingen.

It must contribute towards creating a European Union that plays its part in an effective multilateral system and, above all, Mr President,
Het moet bijdragen tot de totstandbrenging van een Europese Unie die haar rol speelt in een effectief multilateraal systeem en bovenal,

and the pursuit of effective multilateral governance.
en het nut van daadwerkelijk multilaterale bestuurswijzen.

Echelon can act as an effective multilateral instrument in the fight against organised crime, terrorism, drugs
zijn promotoren beweren, een doeltreffende multilateraal instrument moet zijn in de strijd tegen de georganiseerde criminaliteit,

Our joint efforts have greatly contributed to the strengthening of international cooperation and the development of more effective multilateral instruments in these fields.
Onze gezamenlijke inspanningen hebben in ruime mate bijgedragen tot de versterking van de internationale samenwerking en de ontwikkeling van efficiëntere multilaterale instrumenten op deze gebieden.

Furthermore, the Commission can fully share the assessment made by the report that if we succeed in establishing a comprehensive and effective multilateral framework facilitating international production,
Voorts is de Commissie het volledig eens met de in het rapport gedane uitspraak dat indien wij er in slagen een veelomvattend en doelmatig multilateraal kader tot stand te brengen

the rule of law, and to an effective multilateral system, the keystone of which is the United Nations.
democratie en de rechtsstaat, en aan een doeltreffend multilateraal stelsel waarvan de Verenigde Naties de hoeksteen vormen.

social justice and effective multilateral action.
sociale rechtvaardigheid en effectieve multilaterale maatregelen.

comprehensive security through an effective multilateral system, sustainable development,
de algehele veiligheid met behulp van een effectief multilateraal bestel, duurzame ontwikkeling,

that it was ready to contribute actively to the goal of building an international order based on effective multilateral institutions and within the fundamental framework of the UN Charter.
de Unie bereid is op doeltreffende wijze bij te dragen aan de tot standbrenging van een internationale orde op basis van doeltreffende multilaterale instellingen en in het kader van het handvest van de Verenigde Naties.