What is the translation of " EFFECTIVE MULTILATERAL " in Swedish?

• effektivt multilateralt
• effektiva multilaterala
• effektiv multilateral

Examples of using Effective multilateral in English and their translations into Swedish

We also share a desire to see an effective multilateral system.
Båda parter vill också se ett effektivt multilateralt system.

The promotion of an effective multilateral approach requires practical steps that provide strong support for closer ties between the EU and India.
Främjandet av en effektiv multilateral strategi kräver praktiska åtgärder som ger starkt stöd för närmare förbindelser mellan EU och Indien.

To solve the world's current problems, we need a strong and effective multilateral system.
För att lösa världens rådande problem behöver vi ett starkt och effektivt multilateralt system.

The systems involved require good and effective multilateral governance that is human-based
Det krävs en effektiv multilateral styrning av systemen, baserad på mänskliga resurser

Delivering the compacts can be further facilitated by strong and effective multilateral partnerships.
Att genomföra pakterna kan underlättas ytterligare genom starka och effektiva multilaterala partnerskap.

In doing so, it would contribute to an effective multilateral system leading to a fairer,
På så sätt skulle den bidra till ett effektivt, multilateralt system som leder till en rättvisare,

This should be reinforced by a strategic alliance for the promotion of an effective multilateral approach.
Detta samarbete bör förstärkas genom en strategisk allians för att främja en effektiv multilateral strategi.

The Regulations set out a framework for effective multilateral surveillance and give precision to the excessive deficit procedure.
I förordningarna fastställs en ram för effektiv multilateral övervakning, och förfarandet vid alltför stora underskott beskrivs noggrant.

security through a reformed and effective multilateral system.
säkerhet genom ett reformerat och effektivt multilateralt system.

Effective multilateral disciplines are the best guarantee that our exporters
Effektiva multilaterala ordningar är den bästa garantin för att våra exportörer

In order to stop the spread of weapons of mass destruction, an effective multilateral stance is indispensable.
För att förhindra spridningen av massförstörelsevapen är en effektiv multilateral inställning oumbärlig.

We need to lay the groundwork for an effective multilateral system, based on a revitalised United Nations in which the United States fully participates.
Vi måste lägga grunden för ett effektivt multilateralt system som baserar sig på ett vitaliserat FN där Förenta staterna deltar fullt ut.

Such galloping proliferation can only be prevented if the international community channels all its efforts into effective multilateral solutions.
En sådan galopperande spridning kan bara förebyggas om världssamfundet inriktar alla krafter på effektiva multilaterala lösningar.

To ensure effective multilateral efforts, they must be set within a well-developed vision of achieving a nuclear weapon-free world at the earliest date possible.
För att garantera effektiva multilaterala insatser, måste de förankras i en välutvecklad vision om att uppnå en kärnvapenfri värld så fort det bara är möjligt.

Mexico share the same commitment to an effective multilateral system, the keystone of which is the United Nations.
Europeiska unionen och Mexiko delar samma engagemang för ett effektivt multilateralt system, där Förenta nationerna utgör hörnstenen.

In line with its engagement in support of an effective multilateral system, the EU has worked through the United Nations to promote peace,
I linje med sitt engagemang för ett verkningsfullt multilateralt system har EU arbetat via FN för att främja fred,

respect for international law, and an effective multilateral order.
respekten för folkrätten och en välfungerande multilateral världsordning.

coherent and effective multilateral policy of the international community to prevent the proliferation of weapons of mass destruction.
arbetet för en övergripande, konsekvent och effektiv multilateral politik i det internationella samfundet för att förebygga spridning av massförstörelsevapen.

The Council EMPHASISES the fact that more than 90 countries have now ratified the Protocol which is a clear signal that the Kyoto Protocol is the only existing effective multilateral instrument for combating climate change.
Rådet UNDERSTRYKER det faktum att mer än 90 länder nu har ratificerat protokollet vilket klart signalerar att Kyotoprotokollet är det enda verkliga multilaterala instrument som finns för att bekämpa klimatförändringarna.

The EU remains fully committed to a strong and effective multilateral human rights system that impartially monitors the implementation by all States of their human rights obligations.
EU håller till fullo fast vid sitt åtagande för ett starkt och effektivt multilateralt system för de mänskliga rättigheterna som opartiskt övervakar hur samtliga stater uppfyller sina skyldigheter på människorättsområdet.

the rule of law, and to an effective multilateral system, the keystone of which is the United Nations.
liksom också för ett effektivt multilateralt system inom vilket Förenta nationerna utgör hörnstenen.

We should therefore emphasise that an effective multilateral system based on the principles of international law,
Vi bör därför framhålla att ett effektivt multilateralt system som bygger på internationella rättsliga principer,

to support effective multilateral responses to crises,
stödja effektiva multilaterala åtgärder vid kriser

governance systems in third countries and promoting effective multilateral responses.
att stärka institutionella system och styrelseformer i tredjeländer och att främja effektiva multilaterala åtgärder.

India should reinforce their strategic alliance for the promotion of an effective multilateral approach, promoting peace,
Indien bör förstärka sin strategiska allians i syfte att främja en effektiv multilateral strategi som gynnar fred,

contributing to a strong and effective multilateral system.
bidrar till ett starkt och effektivt multilateralt system.

It must contribute towards creating a European Union that plays its part in an effective multilateral system and, above all, Mr President,
Den måste bidra till att Europeiska unionen spelar sin roll i ett effektivt multilateralt system och framför allt måste den hjälpa till att garantera

timetables is the only effective multilateral framework for combating climate change;
tidtabeller är den enda effektiva multilaterala ramen i kampen mot klimatförändringarna.

To deal with all those problems, we need effective multilateral institutions, and I hope that the European Union will continue to be at the forefront of those internationally who are supporting multilateral solutions to these problems.
För att ta itu med alla dessa problem behöver vi effektiva multilaterala institutioner, och jag hoppas att Europeiska unionen kommer att fortsätta att stå i främsta ledet för dem som internationellt stöder multilaterala lösningar för dessa problem.

that it was ready to contribute actively to the goal of building an international order based on effective multilateral institutions and within the fundamental framework of the UN Charter.
EU är redo att bidra på ett effektivt sätt till utformningen av en internationell ordning baserad på effektiva multilaterala institutioner, inom ramen för FN: s stadga.