What is the translation of " EMANATED " in Dutch?

• voortgekomen
• uitstraalde
• kwam
• voort
• voortkwam
• uitging

Examples of using Emanated in English and their translations into Dutch

Emanated from belfast.
Kwam uit Belfast.

And the gas that emanated from that animal!
En de winden die uit dat beest kwamen!

I wanted to smash that hard white resistance that emanated from you.
Ik wilde een eind maken aan die harde, witte tegenstand die je uitstraalde.

With an evening which emanated a warm club feeling.
Met een avond waaruit een warm clubgevoel sprak.

According to the ancient Greeks was it the substance from which light emanated.
Volgens de oude Grieken was het de substantie waaruit het licht voortkwam.

Deep, rattling sounds emanated from his mouth.
Diep, ratelende geluiden afkomstig uit zijn mond.

Pure Love emanated from Shelby's eyes,
Pure Liefde straalde vanuit Shelby's ogen

Negative. I believe the pulse emanated from the Blink Drive.
Negatief. Ik geloof dat de puls uitging van de Blink Drive.

a sense of relaxation that emanated.
een gevoel van ontspanning die voortkwam.

Even the staff have emanated care and sympathy.
Zelfs het personeel heeft zorg en sympathie uitstralen.

He emanated an enchanting energy
Hij straalde een betoverende energie uit,

A way of thinking that emanated from Mustafa Kemal Atatürk.
Een manier van denken voortgekomen uit Mustafa Kemal Atatürk.

Seven of them exceeded their companions by the feeling of goodness that they emanated.
Zeven van hen overtroffen hun gezellen door het gevoel van goedheid dat zij uitstralen.

Looks like the call emanated from Pennsylvania, Reading area.
Het lijkt erop dat het telefoontje uit Pennsylvania kwam, regio Reading.

the fundamentals of philosophy have emanated from the Prophets.
de grondslagen van de filosofie zijn voortgekomen uit de Profeten.

The Eternal emanated from the doom band Cryptal Darkness,
The Eternal ontstond uit de doom band Cryptal Darkness,

From whom all living entities emanated, by whom all this is pervaded;
Uit wie alle levende wezens voortkwamen, door wie dit alles is doordrongen;

from whom everything has emanated.
vanuit wie alles is voortgekomen.

For he made one little mistake from which emanated a myriad of others.
Want hij maakte één kleine fout. En daaruit vloeiden talloze andere fouten voort.

The destructive phenomenon emanated from a satellite that had fallen into a decaying orbit.
Het verwoestende verschijnsel… kwam van een satelliet die in een dalende baan was geraakt.

Gadgil explained that the object in the sealed envelope emanated strongly positive vibrations.
Gadgil verklaarde dat het object in de gesloten enveloppe sterke positieve vibraties uitstraalde.

Tension emanated from the Senate during the vote that took place overnight from Tuesday into Wednesday the result.
De spanning kwam voort uit de stemming in de Senaat die plaatsvond in de nacht van dinsdag op woensdag resultaat.

Track it back to its origin. The shockwave emanated from the Garenor Homeworld.
De schokgolf is afkomstig uit de Garenor Thuiswereld. Traceer de oorsprong.

This site emanated from the wish to classify al the'megalithic' monuments that have been visited in the past few years.
Het idee voor deze site is voortgekomen uit de wens om alle bezochte'megalithische' monumenten letterlijk en figuurlijk een plaats te geven.

The SR-24 detects electromagnetic fields emanated from underground objects.
De SR-24 registreert elektromagnetische velden die ontstaan door ondergrondse objecten.

How glorious it is that brilliance emanated as well from the uniquely jubilant
Hoe glorieus is het die schittering die ook uitstraalde uit de uniek juichende en gekleurde herdenkingsceremonie die

Celebrities: Shows the remaining celebrities, the emanated celebrities are crossed out.
Beroemdheden: Toont de resterende beroemdheden, worden de eminated beroemdheden doorgestreept.

grander Being whence you have emanated.
grootsere Wezen te herinneren waaruit je bent voortgekomen.

Then A, now as Effect, must Duplicate what emanated from B for the communication to be concluded.
Vervolgens moet A, nu als effect, dupliceren wat er door B wordt uitgezonden, om de communicatie af te ronden.

wanted to lie down to rest, the Vedic knowledge most powerfully emanated from his mouth.
kwam de Vedische kennis heel krachtig uit zijn mond voort.

How to use "emanated" in an English sentence

The passion emanated from Arushi's pours.

The cold emanated from inside him.

Lady Gaga emanated from Stefani Germanotta.

Stress emanated from the top ranks.

Unearthly screams emanated from the darkness.

Green vapors emanated from the opening.

The Vedas emanated from God Himself.

Ancient Greek culture emanated through this.

Acidic green light emanated from it.

Her heartfelt reaction emanated such sorrow.

How to use "voortgekomen, uitstraalde, kwam" in a Dutch sentence

voortgekomen uit liefde voor het autovak.

De rust die alles uitstraalde was overweldigend.

Voortgekomen uit Dürr-Motoren Gesellschaft, Eilenburg (ca.1900-1921).

Daar kwam een positief plaatje uit.

Hierdoor kwam biologisch eten binnen handbereik.

Hoe kwam hij aan den vorm?

Zelfs Marco Borsato kwam even langs.

De gastvrijheid die Jolande uitstraalde was bijzonder.

Voortgekomen uit een schutterij ‘in ruste’.

Twee preeken, voortgekomen uit den oorlogsnood.