What is the translation of " EMANATED " in German?

• ausging
• ausstrahlte
• ausgestrahlte
• kam
• hervorging
• ausgeht
• ausgestrahlt
• ausgegangen
• ausstrahlt
• ausgestrahlten
• kamen

Examples of using Emanated in English and their translations into German

Were transformed:“He emanated.
Verändert:“Er strömte die.

Untold power emanated from all quarters.
Eine unsagbare Macht strömte von überall her.

But the latter, no light emanated.
Aber die letzteren, kein Licht ausging.

You said the wave emanated from the stargate.
Sie sagten, dass die Welle aus dem Stargate hervorging.

Understand that it is truly light which is emanated by Me….
Verstehet es, daß es wahrhaft ein Licht ist, das von Mir ausgestrahlt ist….

As the first spirit emanated by My and Lucifer's love….
Als erster durch Meine und Luzifers Liebe ausgestrahlter Geist….

Before passing the threshold, they felt a presence that emanated from within.
Vor dem Passieren der Schwelle, fühlten sie eine Präsenz, die von innen ausgeht.

From his body emanated a green light that blinded the spectators.
Sein Körper strahlte ein grünliches Licht aus, das die Zuschauer blendete.

In the beginning only perfection emanated from Me….
Im Anfang ging aus Mir nur Vollkommenes hervor….

From this generation emanated the four related branches of the Mavromichalis' family.
Von dieser Generation stammen die vier Zweige der Familie Mavromichalis.

What was I doing when these words emanated out of This?
Was habe ich getan, als diese Worte aus diesem entsprungen sind?

From out of the ocean emanated the Divine Lotus and from its midst Lakshmi appeared.
Aus dem Ozean kam der göttliche Lotus hervor und in seiner Mitte erschien Lakshmi.

This political outreach, however, has not emanated solely from Gaza.
Diese Politik der ausgestreckten Hand ist jedoch nicht allein von Gaza ausgegangen.

Nothing, no emotion emanated from them, not even the rage they showed in the fury of their blows.
Nichts, kein Gefühl von ihnen ausging, nicht einmal die Wut sie in der Wut ihrer Schläge zeigte.

Through their hearts of peace, the Great Ones gave peace. They emanated peace.
Durch ihr Herz des Friedens gaben die Erhabenen Frieden. Sie verströmten Friede.

Your ancestor's power emanated from her hands.
Die Macht lhrer Vorfahrin entsprang aus ihren Händen.

Using this time difference the brain can calculate the direction from which the sound emanated.
Aus dem Zeitunterschied berechnet das Gehirn die Richtung, aus der das Geräusch kam.

LASM is an assembler which emanated from ASM by disassembling ASM!
LASM ist ein Assembler, der aus dem ASM hervorgegangen ist durch Disassemblierung des ASM!

And he stopped for some days in this solitary place that emanated a mystic aura.
Und er blieb für einige Tage an diesem einsamen Ort, der eine mystische Aura ausstrahlte.

Uncertain The voice that told me to go back emanated from in front of me in the tunnel where the light was.
Unsicher Die Stimme die mir sagte ich solle zurückgehen kam von vor mir im Tunnel wo das Licht war.

Quintus joked that wanted to drop that palpable tension which emanated from Furkhan.
Quintus scherzte, dass wollte diese spürbare Spannung, die aus Furkhan ausging fallen zu lassen.

It reshaped the once emanated strength of beings into works of creation and My wisdom assigned them their purpose again….
Sie formte die einst als Wesen ausgestrahlte Kraft um zu Schöpfungswerken, denen Meine Weisheit wieder ihre Bestimmung zuwies….

I will suffice to say that the Source was a geodesic orb, which emanated all I sensed, felt, etc.
Es genügt zu sagen, daß die Quelle ein"geodesic Orb" war, welcher alles ausstrahlte, was ich spürte, fühlte, etc.

As once emanated sparks of light, merge again with the eternal fire of My love and still remain self-aware beings….
Als einstmals ausgestrahlte Lichtfunken, euch wieder mit dem ewigen Feuer Meiner Liebe verschmelzen und dennoch ichbewußte Wesen bleiben….

Color vision was prism-like and emotions emanated in various colors during the experience.
Farbensehen war wie ein Prisma und Emotionen strömten in verschiedenen Farben aus während der Erfahrung.

For over 60 years, the HANNOVER MESSE has been a good example of a successful concept and the global appeal emanated by German fairs.
Ein gutes Beispiel fÃ1⁄4r ein erfolgreiches Konzept und die globale Zugkraft, die von deutschen Messen ausgeht, ist seit mehr als 60 Jahren die HANNOVER MESSE.

The calm and feeling of pure unconditional love that emanated from her was far past anything possible for human beings.
Die Ruhe und das Gefühl purer, bedingungsloser Liebe, das von ihr ausstrahlte, war weit über dem Menschenmöglichen.

Snails feeling the wisdom that emanated from him took special care to cover his head to protect him, and died for him.
Schnecken, die die Weisheit empfanden, die von ihm ausging, achteten besonders darauf, seinen Kopf zu bedecken, um ihn zu beschützen, und starben für ihn.

Yes As described in detail above, an indescribable Being of White Light that emanated nothing other than Love-pure unconditional Love.
Wie oben ausführlich beschrieben: ein unbeschreibliches Wesen aus Weißem Licht, welches nichts anderes ausstrahlte als reine Liebe, bedingungslose Liebe.

We also noticed a plastic taste that emanated from the mouthpiece which influenced the overall flavor of our vapor which we were not fans of.
Wir bemerkten auch einen Plastikgeschmack, der von dem Mundstück ausging, was den Gesamtgeschmack unseres Dampfes beeinflusste, für den wir nicht begeistert waren.