What is the translation of " EMPHASIZES THE NEED " in Dutch?

• beklemtoont de noodzaak
• benadrukt de noodzaak
• legt nadruk op de noodzaak
• wordt de nadruk gelegd op de noodzaak
• wijst op de noodzaak
• benadrukt de behoefte

Examples of using Emphasizes the need in English and their translations into Dutch

The Council emphasizes the need for disarmament, demobilization and reintegration.
De Raad wijst op de noodzaak van ontwapening, demobilisatie en re-integratie.

In this context the European Council particularly emphasizes the need for capacity building in Afghanistan.
In dit verband wijst de Europese Raad met bijzondere nadruk op de noodzaak van capaciteitsopbouw in Afghanistan.

The Council emphasizes the need for progress in this important
De Raad onderstreept de noodzaak vaii vooruitgang op dit belangrijk

The RBSPS expresses its indignation about advertising on cosmetic surgery and emphasizes the need for a legal framework.
De RBSPS reageert verontwaardigd over de reclamecampagnes op esthetische ingrepen en dringt aan op de nood van een wettelijk kader.

Emphasizes the need to consolidate cooperation between the Community
Legt nadruk op de noodzaak om de samenwerking russen de Gemeenschap

The WEF's Global Risks report emphasizes the need for robust plans to face the threat of pandemics.
Het Global Risks-rapport benadrukt de noodzaak van stevige plannen om de dreiging van pandemieën het hoofd te bieden.

Emphasizes the need for strong, efficient
Legt de nadruk op de noodzaak van sterke, efficiënte

International Data Corp's research supports these findings and emphasizes the need for businesses to quickly create effective web globalization strategies.
Het onderzoek van internationale Corp van Gegevens steunt deze bevindingen en benadrukt de behoefte aan ondernemingen aan creër snel de efficiënte strategieën van de Webglobalisering.

the European Council emphasizes the need to do so.
de Europese Raad benadrukt de noodzaak daartoe.

The review emphasizes the need for high environmental standards for final disposal operations.
Ook wordt in het rapport wordt de noodzaak benadrukt van strenge milieunormen voor de uiteindelijke verwijdering.

Analysis of the financial crisis and more recent problems in the banks emphasizes the need for internal audit to be at the heart of financial institutions.
Analyse van de financiële crisis alsook recente problemen in de banken leggen de nadruk op de noodzaak voor een interne audit in de kern van de financiële instellingen.

The Partnership emphasizes the need not only to adopt the acquis but to ensure that is actually applied.
De partnerschappen beklemtonen de noodzaak dat het acquis niet alleen moet worden overgenomen maar ook daadwerkelijk moet worden toegepast.

with the Cohn-Bendit report, which strongly emphasizes the need to restore the rule of law in the area in question.
waarin hij met name zo sterk de nadruk legt op de noodzaak om in het gebied waar het hierover gaat de rechtsstaat te herstellen.

The Green Paper emphasizes the need for a universal service, a conceptwhich has still to be defined.
In het groenboek wordt gewezen op de noodzaak van de instandhouding van een nog nader te bepalen universele dienstverlening.

Whereas the Council resolution of 10 April 1984 on a Community policy on tourism(4) emphasizes the need for consultation between the Member States
Overwegende dat in de resolutie van de Raad van 10 april 1984 betreffende een communautair beleid voor het toerisme(4) nadruk wordt gelegd op de noodzaak van overleg tussen de Lid-Staten

The hit list memo emphasizes the need to discourage these Dead Ducks from continuing to book award flights on KB Airlines as they are costing the Airlines millions.
De hitlijst memo benadrukt de noodzaak van deze Dead Ducks te ontmoedigen om bonusvluchten te boeken bij KB Airlines want ze kosten de maatschappij miljoenen.

they enshrine- of freedom, equality and social justice- as cornerstones for the construction of Europe and emphasizes the need to assert them in international relations.
van sociale rechtvaardigheid even zo veel hoekstenen van de Europese opbouw en het legt nadruk op de noodzaak ze te doen gelden in het kader van de internationale betrekkingen.

In this context, the Council emphasizes the need for all bilateral and multilateral donors to pursue a coherent
In dit verband beklemtoont de Raad dat alle bilaterale en multilaterale donors een samenhangende

colleague Buzek's report emphasizes the need to develop the strategic energy technologies.
het verslag van collega Buzek benadrukt de noodzaak om strategische energietechnologieën te ontwikkelen.

The first programme emphasizes the need to adopt a preventive Community policy in order to protect the environment.
In het eerste programma wordt de nadruk gelegd op de noodzaak een communautair beleid met preventief karakter ten gunste van het milieu in te voeren.

defines the European economy as a social market economy, emphasizes the need for a common energy policy
karakteriseert de Europese economie als een sociale markteconomie, benadrukt de behoefte aan een gemeenschappelijk energiebeleid

The first axis emphasizes the need to organize themselves politically as a cohesive group,
De eerste as benadrukt de noodzaak om ons politiek te organiseren als een groep met samenhang,

whilst Mr Hänsch's report is on the right track when it emphasizes the need for a democratic deepening of European union,
Mijnheer de Voorzitter, gaat het verslagHänsch de goede kant op wanneer het de noodzaak beklemtoont van een democratische verdieping van de Europese Unie,

The Council emphasizes the need to strengthen wage moderation for the following years of the programme,
De Raad beklemtoont de noodzaak van versterking van de loonmatiging in de volgende jaren van de looptijd van het programma,

September, for years the campaign emphasizes the need to change discriminatory criteria for CIHI in Croatia approves getting new
September, al jaren de campagne benadrukt de noodzaak om discriminerende criteria veranderen CIHI in Kroatië keurt het verkrijgen van nieuwe

The draft also emphasizes the need to identify potential partners with whom this responsibility can be shared,
Daarnaast wordt benadrukt dat moet worden nagegaan met welke partners deze verantwoordelijkheid kan worden gedeeld,

We are in complete agreement with Mr Barzanti when he emphasizes the need to strike a fair balance between the protection of copyright
Wij zijn het volledig eens met de heer Barzanti waar hij de noodzaak onderstreept om een juist evenwicht te vinden tussen de bescherming van de auteursrechten

This emphasizes the need for diligent search for the presence of other endocrinological dysfunctions- not only during the active phase of primary adrenal insufficiency,
Dit benadrukt de behoefte aan ijverig onderzoek naar de aanwezigheid van andere endocrinologische dysfuncties- niet alleen tijdens de actieve fase van primaire bijnierontoereikendheid,

Paragraph 8 of the resolution emphasizes the need for the encouragement of self-confidence,
In paragraaf 8 van de resolutie wordt de nadruk gelegd op de noodzaak van het stimuleren van zelfvertrouwen,

The ESC emphasizes the need to provide the advanced facilities listed in Annex III(1),
Het ESC beklemtoont de noodzaak om de in bijlage III, punt 1 opgesomde"geavanceerde faciliteiten de in bijlage III, punt 2 genoemde diensten en faciliteiten, voor zover dit technisch mogelijk en economisch rendabel is, zo snel mogelijk in de hele Gemeenschap beschikbaar moeten zijn.">

How to use "emphasizes the need" in an English sentence

James emphasizes the need to persevere in charity.

emphasizes the need for systematic rather than casual observation.

This only emphasizes the need to properly store onions.

Eike Luedeling emphasizes the need for long-term adaptation strategies.

This further emphasizes the need for additional proteome analysis.

He emphasizes the need to make Innovation more authentic.

This emphasizes the need for prompt set-up and assignment.

Cognitive restructuring emphasizes the need to change one’s thinking.

This emphasizes the need to develop better money habits.

Finally, Marc’s journey emphasizes the need for aggressive follow-up.

How to use "beklemtoont de noodzaak, benadrukt de noodzaak" in a Dutch sentence

Paulus’ uitdrukking „past op” beklemtoont de noodzaak om waakzaam te zijn (Hebreeën 3:12, 13).

Kris Peeters beklemtoont de noodzaak daarvan: “De huidige internetregels in de EU dateren van 2000, toen de E-commerce richtlijn werd aangenomen.

Deze bevinding beklemtoont de noodzaak om de omgeving-temperatuur en DST gelijktijdig te registreren, en om het seizoen aan te geven waarin de actigrafische metingen worden uitgevoerd.

De vereniging benadrukt in het bijzonder de banden tussen milieu en dossiers rond mensenrechten, oorlog en vrede en beklemtoont de noodzaak van internationale samenwerking.

Paus Franciscus beklemtoont de noodzaak tot onderscheiding, om duidelijk te zien en te begrijpen wat er omgaat in de realiteit en die in contact te brengen met de boodschap van het evangelie.

De Hoge Raad beklemtoont de noodzaak tot Europese harmonisering.

Ook Krastev benadrukt de noodzaak tot samenwerking.

Maar de organisatie beklemtoont de noodzaak van een voorafgaand onderzoek om zich te verzekeren dat de gerepatrieerden geen gevaar lopen.

Het benadrukt de noodzaak van een nieuw verhaal.

Hij benadrukt de noodzaak van interne hervormingen.