Examples of using Essentially based in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
These are essentially based on current and voltage measurements.
Deze zijn in hoofdzaak gebaseerd op stroom- en spanningsmetingen.From an industrial society we are shifting to a society essentially based on information.
Van een industriële samenleving gaan wij naar een samenleving in essentie gebaseerd op informatie.Essentially based on fresh produce
The project idea is essentially based on strengthening the site.
The European Union's approach is essentially based on strict coordination.
De aanpak van de Europese Unie is in essentie gebaseerd op strikte coördinatie.The AAA rating is essentially based on the following four elements.
De AAA-rating is in wezen gebaseerd op de volgende vier elementen.The client side of services connected to yellow pages is essentially based on the ypbind daemon.
De client kant van de service die gekoppeld is met yellow pages is in feite gebaseerd op de ypbind daemon.Annex XI is essentially based on contributions by the Member States.
Bijlage XI is in hoofdzaak gebaseerd op bijdragen van de lidstaten.the position of fluorophores is essentially based on the number of photons collected.
is de positie van fluorophores hoofdzakelijk gebaseerd op het aantal verzamelde fotonen.I have essentially based my resolution on the issue of national declarations.
Ik heb mijn resolutie in wezen gebaseerd op de kwestie van de nationale verklaringen.The Court's ruling of 12 July 1990 in case C 169/84 was essentially based on the following findings.
De uitspraak van het Hof van Justitie van 12 juli 1990 in de zaak C 169/84 was voornamelijk gebaseerd op de volgende bevindingen.Omaha games are essentially based on Holdem although Omaha are much less complex in concept.
Omaha games zijn voornamelijk gebaseerd op Holdem hoewel Omaha zijn veel minder complex in concept.inventory are essentially based on visual interpretation techniques.
de inventarissen worden in essentie gebaseerd op visuele interpretatietechnieken.This technique is essentially based on the reality checks, but focuses particularly on the hands.
Deze techniek is in feite gebaseerd op de realiteitscontroles, maar richt zich voornamelijk op de handen.the vision developed by the Commission is essentially based on access to the market and the liberalisation of all sectors.
Global Europe-strategie heeft ontwikkeld, is voornamelijk gebaseerd op markttoegang en liberalisering van alle sectoren.The report is essentially based on the Commission's economic forecasts published in October 1997.
Het verslag is in hoofdzaak gebaseerd op de The EESC's position on the Commission's proposal is essentially based on its accumulated knowledge and experience7.
Het standpunt van het EESC over het Commissievoorstel is feitelijk gebaseerd op zijn opgedane kennis en ervaring.7.HACP is essentially based on HTTP form posts
HACP is hoofdzakelijk gebaseerd op HTTP vorm berichtenNow they have joined the Union the development of the Baltic Sea region is essentially based on mutual cooperation between the Member States and the Union's internal policy.
Nu zij lid zijn van de Europese Unie is de ontwikkeling van het Oostzeegebied grotendeels gebaseerd op de samenwerking tussen de lidstaten en het interne beleid van de Europese Unie.These are essentially based on the corresponding provisions of Regulation(EEC)
Deze bepalingen zijn voornamelijk gebaseerd op de overeenkomstige voorschriften van Verordening(EEG)the current adjustment has so far been essentially based on expenditure restraint.
His invention being essentially based on the work of Herbert A.
Omdat the"Bond formula" is essentially based around this movie.
zo erg dat de"Bond-formule" in wezen gebaseerd is op deze film.Traceability was then essentially based on the quantities produced.
Traceerbaarheid was toen hoofdzakelijk gebaseerd op de geproduceerde hoeveelheden.awarding of public contracts for works and services and are essentially based on the principle of the most advantageous economic offer.
moderniseren de communautaire regelgeving inzake het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken en diensten en zijn voornamelijk gebaseerd op het beginsel van de economisch voordeligste inschrijving.The price proposals are therefore essentially based on prolonging the period of validity of the existing rules.
De prijsvoorstellen zijn daarom hoofdzakelijk afgestemd op verlenging van de bestaande regels.regulations at EU level, which are essentially based on the double hull requirement for all tankers carrying heavy fuel oils.
zij met nieuwe regels komt op EU-niveau, die in feite gebaseerd zijn op de eis dat alle tankers die zware stookolie vervoeren dubbelwandig dienen te zijn.SANTESTEBAN GOICOECHEA are essentially based on the following considerations.
SANTESTEBAN GOICOECHEA van 1996 betreft, zijn in wezen gebaseerd op de volgende overwegingen.The material below is essentially based on the findings of this evaluation,
In de onderstaande uiteenzetting wordt vooral uitgegaan van de resultaten van deze beoordeling,The entire crypto-mining process essentially based on solving various"mathematical equations".
Dit proces hoofdzakelijk gebaseerd op het oplossen van verschillende"wiskundige vergelijkingen" maakt misbruik van systeembronnen.
