What is the translation of " EU'S COMMITMENTS " in Dutch?

• de verplichtingen van de EU
• eu-verbintenissen
• toezeggingen van de EU
• de verbintenissen van de EU

Examples of using Eu's commitments in English and their translations into Dutch

Consolidating the EU's commitments on enlargement.
Consolideren van de EU-verbintenissen inzake uitbreiding.

The EU's commitments, voiced by Commissioner Barrot, provide us with
Het door commissaris Barrot verwoorde engagement van de EU geeft ons de garantie

The proposal takes into account, in particular, the EU's commitments concerning Climate Change as defined and adopted in Kyoto.
In het voorstel wordt inzonderheid rekening gehouden met de in Kyoto uitgewerkte en vastgestelde verbintenissen die de EU op het stuk van de klimaatverandering is aangegaan.

the higher education qualifications required, as provided under the EU's commitments on trade.
de betrokkene het vereiste getuigschrift van hoger onderwijs bezit, conform de EU-verbintenissen inzake handel.

In the light of the EU's commitments under the Kyoto Protocol, it soon became
In het licht van de EU-verplichtingen krachtens het Protocol van Kyoto bleek al spoedig

Finally, it would support the EU's regional and bilateral policies, as well as the EU's commitments towards regional and international cooperation processes.
Ten slotte zou het het regionale en bilaterale beleid van de EU steunen, evenals de verbintenissen van de EU inzake regionale en internationale samenwerkingsprocessen.

One of the EU's commitments prior to the Financingfor Development Conference was to take concretesteps in the coordination of policies
Eén van de verplichtingen die de EU voorafgaand staande conferentie inzake ontwikkelingsfinanciering wasaangegaan, was om vóór 2004 concrete stappen

The proposed scheme will apply to both EU produced and imported biofuels and is fully compatible with the EU's commitments under international trade rules.
Het voorgestelde programma zal zowel op in de EU geproduceerde als op ingevoerde biobrandstoffen van toepassing zijn en is geheel verenigbaar met de verplichtingen van de EU in het kader van internationale handelsregels.

The proposals, fully in line with the EU's commitments under the G20, are now passed to the European Parliament
De voorstellen, die in volle overeenstemming zijn met de engagementen van de EU in het kader van de G20, worden nu aan het Europees Parlement

a sustainable market balance consistent with the EU's commitments, with respect to third countries
een duurzaam marktevenwicht in overeenstemming met de EU-verbintenissen met derde landen

These proposals follow-up on the EU's commitments in 2005 to scale-up aid substantially
Deze voorstellen volgen op de verbintenissen die de EU in 2005 aanging om de hulp aanzienlijk te verhogen

The June List rejects Parliament's draft budget for 2005, which involves the EU's commitments increasing to 1.24% of the EU countries' anticipated gross domestic income.
De Zweedse partij Junilistan verwerpt de ontwerpbegroting van het Parlement voor 2005, die onder meer inhoudt dat de vastleggingskredieten van de EU stijgen tot 1, 24 procent van het verwachte bruto binnenlands inkomen van de EU-landen.

The EU's commitments to climate action- already adopted well in advance of the UN Climate Change Conference in Copenhagen at the end of 2009- were implemented throughout 2010, in the framework of its climate and energy package.
De verbintenissen van de EU op het gebied van klimaatactie- reeds lang vóór de VN-klimaatconferentie van Kopenhagen van eind 2009 aangegaan- zijn ten uitvoer gelegd gedurende het hele jaar 2010, en wel in het kader van het klimaat- en energiepakket.

The June List rejects Parliament's draft Budget for 2005, whereby the EU's commitments would increase to 1.24% of the EU countries' anticipated gross domestic income.
De Zweedse partij Junilistan wijst de ontwerpbegroting van het Parlement voor 2005 af. Het ontwerp houdt namelijk in dat de verplichtingen van de EU zouden stijgen tot 1, 24 procent van het verwachte bruto nationaal inkomen(BNI) van de EU-landen.

since it undermined the special au tonomy law for Papua and consequently the EU's commitments regarding this special autonomy.
het de speciale autonomiewet voor Papoea onder graaft en zodoende ook de toezeggingen van de EU met betrekking tot deze speciale autonomie.

The Energy Union must fit within the context of the EU's commitments to act to halt- and, if possible, reverse- man-made climate change resulting from
De energie-unie moet gezien worden in de context van de verbintenissen van de EU om de door de mens veroorzaakte klimaatverandering als gevolg van het verbranden van fossiele brandstoffen een halt toe te roepen

some of which also are expected to help achieving the EU's commitments for renewable energy and energy efficiency.
een aantal daarvan zal naar verwachting bijdragen aan het nakomen van de verbintenissen van de EU inzake hernieuwbare energie en energie-efficiëntie.

The Council will continue to monitor progress towards the EU's commitments to Africa, including increasing EU aid to 0.56% of EU GNI by 2010,
De Raad zal toezicht blijven houden op verdergaande inzet van de EU voor Afrika, onder meer door de verhoging van de EU-hulp tot 0,56% van het BNI van de EU tegen 2010, waarbij 50% van

The overall objective is to reduce the demand for energy by 18% by the year 2010 in order to contribute to meeting the EU's commitments to combat climate change
Algehele doelstelling is het omlaag brengen van de energievraag met 18% in de periode tot 2001 teneinde bij te dragen aan de nakoming van de toezeggingen van de EU met betrekking tot het tegengaan van de klimaatverandering,

the Pact reaffirms the EU's commitments to closing gender gaps in employment,
bevestigt opnieuw het voornemen van de EU om de genderkloof op de arbeidsmarkt, in het onderwijs

The EU is committed to removing fossil-fuel and environmentally harmful subsidies, so that the energy market becomes more competitive and price signals improve to help steer a more efficient allocation of resources in line with the EU's commitments to tackle climate change.
De EU zet zich in voor het stoppen met de subsidies voor fossiele brandstoffen en met voor het milieu schadelijke subsidies, zodat de energiemarkten concurrerender worden en de prijssignalen sterker worden, om zo tot een efficiëntere toewijzing van middelen te komen in overeenstemming met de verplichtingen van de EU om de klimaatverandering aan te pakken.

a balance had to be found between EU's commitments under the World Trade Organisation agreements(WTO)
in de handelsovereenkomsten een evenwicht moest worden gevonden tussen de verbintenissen die de EU in het kader van de Wereldhandelsorganisatie(WTO) is aangegaan,

in light of the EU's commitments to achieve the Millennium Development Goals
er- in het licht van de toezeggingen van de EU om de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling te verwezenlijken

The revision of the MMD is supporting the implementation of adopted EU policies and commitments, in particular the EU's commitments under the UNFCCC, the targets
De wijziging van de beschikking betreffende het bewakingssysteem ondersteunt de uitvoering van vastgelegde EU-beleidslijnen en-verbintenissen, in het bijzonder de verbintenissen van de EU in het kader van het UNFCCC, de doelstellingen

It reaffirms the EU's commitment under the International Facilitation.
Hij herinnert aan de toezeggingen van de EU in het kader van de internationale bemiddeling.

It reaffirms the EU's commitment to facilitating the settlement of that problem by relaunching the Goma
Hij herinnert aan de toezeggingen van de EU met het oog op een oplossing voor dat probleem door het hervatten van het vredesproces van Goma

The European Council reiterated the EU's commitment to the consolidation of the bi-regional strategic partnership with Latin America and the Caribbean.
De Europese Raad herhaalde dat de EU zich ertoe verbindt het biregionale strategische partnerschap met Latijns-Amerika en het Caribisch gebied te consolideren.

The EU's commitment to effective multilateralism is the guiding principle of European external action.
Het streven van de EU naar effectief multilateralisme is de leidraad is van het Europees extern optreden.

The€ 17 million campaign aims to reaffirm the EU's commitment to making a decisive impact on the eradication of poverty by 2010.
De 17 miljoen euro kostende campagne moet de inzet van de EU om een beslissende rol te spelen bij de uitbanning van armoede in 2010 kracht bijzetten.

The EU's commitment to the abolition of the death penalty was reaffirmed in Article 2 of the EU Charter.
De inzet van de EU voor de afschaffing van de doodstraf is opnieuw bevestigd in artikel 2 van het EU-handvest.