Examples of using
Evaluation concluded
in English and their translations into Dutch
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
The evaluation concluded that it was an accident.
De evaluatie concludeerde dat het een ongeluk was.
Impact Assessments, the evaluation concluded that a strong and valid case remains for an EU shareholding in the EIF.
effectbeoordeling is aangegeven, werd in de evaluatie geconcludeerd dat er nog steeds goede en geldige redenen bestaan om de EU-participatie in het EIF voort te zetten.
The evaluation concluded that IPA programming was predominantly focused at the project level.
Uit de evaluatie bleek dat de IPA-programmering zich vooral richt op projectniveau.
Regarding the alignment of the goals of the BEREC Office as a Union agency with current Union priorities, the evaluation concluded that, by supporting BEREC,
Met betrekking tot de afstemming van de doelstellingen van het Bureau van Berec als agentschap van de Unie op de huidige prioriteiten van de Unie, is in de evaluatie geconcludeerd dat, door Berec te ondersteunen,
The Evaluation concluded that the scope of the existing CPC Regulation is broadly appropriate68.
Deconclusie van de evaluatie was dat de werkingssfeer van de bestaande SCB-verordening in grote lijnen adequaat is68.
Regarding the intervention logic(i.e. how assistance is planned and programmed), the evaluation concluded that the MIPDs are key programming documents which provide essential direction
Met betrekking tot de interventielogica(dus hoe steun wordt gepland en geprogrammeerd) wordt in de evaluatie geconcludeerd dat de meerjarige indicatieve planningsdocumenten belangrijke programmeringsdocumenten zijn die essentieel zijn om richting
The evaluation concluded that projects should monitor their progress against the programme priorities.
In de evaluatie is geconcludeerd dat de vooruitgang van de projecten op grond van de prioriteiten van het programma moet worden gemonitord.
Based on this, the evaluation concluded that the Annex needs an update to reflect the entry into force of new Union legislation.
Op basis hiervan werd in de evaluatie geconcludeerd dat de bijlage moet worden bijgewerkt om een afspiegeling te zijn van de inwerkingtreding van nieuwe Unie-wetgeving.
The evaluation concluded that the policy objectives of the pilot project
Na de evaluatie werd vastgesteld dat de beleidsdoelstellingen van het proefproject en de voorbereidende actie
The evaluation concluded that it is clear that at least some parts of the programme are expected to have sustainable consequences.
In de evaluatie is geconcludeerd dat het duidelijk is dat ten minste sommige delen van het programma naar verwachting duurzame gevolgen zullen hebben.
Overall, the evaluation concluded that the implementation and management structure of all actions was appropriate in the years 2007-2009.
De algemene conclusie van de evaluatie was dat de uitvoerings- en beheersstructuur voor alle acties in de periode 2007-2009 passend was.
The evaluation concluded that overall the firearms directive continues to be fully relevant to current market needs i.e. the cross-border movement of firearms.
In de evaluatiestudie wordt geconcludeerd dat de vuurwapenrichtlijn per saldo volledig relevant blijft voor de huidige marktbehoeften d.w.z. het grensoverschrijdende verkeer van vuurwapens.
The evaluation concluded that TIN-on-the-web application was underused,
Deconclusie van de evaluatie luidde dat TIN-on-the-web onvoldoende werd gebruikt,
The evaluation concluded that stakeholders perceive improved neighbourly relations as a consequence of the programme
Uit deze evaluatie bleek dat de betrokkenen betere betrekkingen met de buurlanden zien als een gevolg van het programma,
The evaluation concluded that the IfS Crisis Preparedness component is an indispensable element of the comprehensive EU peace,
Uit deze evaluatie bleek dat de component crisisparaatheid van het stabiliteitsinstrument een onmisbaar onderdeel van de alomvattende beleidsstructuur inzake vrede, veiligheid
The evaluation concluded that the MIPDs provided direction and focus to the
Uit de evaluatie bleek dat de MIPD's de programmeringsprocessen voor alle IPA-afdelingen de nodige richting
The evaluation concluded that adopting a multi-annual/Sector Based Approach(SBA)29 for planning
Uit de evaluatie bleek dat een meerjarenaanpak of een sectorale aanpak29 voor de planning en programmering het bepalen van prioriteiten
The evaluation concluded that no national or bilateral instrument could provide the same effect overall, which could result
Deconclusie van de evaluatie luidde dat geen nationaal of bilateraal instrument hetzelfde algemene effect zou kunnen hebben,
The evaluation concluded that ETF's current thematic mandate limiting it to VET is too restrictive,
De beoordelaars concludeerden dat het huidige thematische mandaat van de Stichting, dat zich alleen uitstrekt tot beroepsonderwijs en-opleiding,
The evaluation concluded that the Commission was making progress on its impact assessment objectives:
Volgens de conclusies van deze evaluatie boekt de Commissie vooruitgang met haar doelstellingen op het gebied van effectbeoordeling:
The evaluation concluded that while Iran has extended a standing invitation for visits by UN Special Human Rights mechanisms
In de evaluatie wordt geconcludeerd dat Iran inderdaad een permanente invitatie heeft uitgevaardigd voor bezoeken door de bijzondere mensenrechtenmechanismen van de VN
Therefore, the evaluation concluded that the EU"should assist Member States to safeguard the quality of life of people with a disability;
De evaluatie concludeerde derhalve dat de EU"de lidstaten moet steunen bij het vrijwaren van de kwaliteit van leven van personen met een handicap;
This evaluation concluded that‘apart from the obligatory character of evaluations,
Bij deze evaluatie werd geconcludeerd dat„evaluaties, los van hun verplichtende karakter,
On the other hand however, the evaluation concluded that the economic crisis increased the attention towards ensuring cost efficiency of the activities
Deconclusie van de evaluatie luidde daarentegen ook dat de economische crisis leidde tot meer aandacht voor kostenefficiëntie van de activiteiten en tot een toename van de inlichtingenuitwisseling via het programma als
The evaluation concluded that the ETF's current monitoring system,
Deconclusie van de evaluatie was dat het huidige toezichtsysteem van de Stichting,
The evaluation concluded that the first phase of IDA has been a valuable programme which has launched
Uit de evaluatie blijkt dat de eerste fase van IDA verdienstelijk is geweest; de ontwikkeling van Trans-Europese telematicasystemen
In writing.-(LT) The ex-ante evaluation concluded that, insofar as it corresponds to the requirements of the European fleets,
In de ex ante evaluatie wordt geconcludeerd dat, voor zover het overeenkomt met de criteria van de Europese vloot,
The evaluation concluded that the Fiscalis 2013 programme allowed to reduce the administrative costs
Deconclusie van de evaluatie luidde dat Fiscalis 2013 de administratieve kosten en lasten hoofdzakelijk op
While the evaluation concluded that it was too early to assess the full impact of the application on the cost reduction for businesses,
Volgens de conclusies in de evaluatie is het nog te vroeg om de volledige impact hiervan op de kostenverlaging voor de bedrijven te kunnen beoordelen,
The evaluation concludes that Cedefop has a strong brand image,
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文