What is the translation of " EVALUATION OF THE FUNCTIONING " in Dutch?

• evaluatie van de werking
• evaluatie van het functioneren

Examples of using Evaluation of the functioning in English and their translations into Dutch

A further evaluation of the functioning of EU Pilot is planned for 2011.
Een volgende evaluatie van de werking van EU Pilot is gepland in 2011.

More specifically, the committee has highlighted the need for an evaluation of the functioning and impact of the current GSP scheme.
De commissie heeft met name benadrukt dat er een evaluatie moet komen van de werking en het effect van het huidige SAP-schema.

Every 6 year an evaluation of the functioning of the entire Schelde ecosystem will be made, using this tool.
Met de methodiek zal om de 6 jaar een evaluatie van het functioneren van het hele systeem Schelde-estuarium worden uitgevoerd.

Article 31(1) corresponds to Article 11 of Regulation(EEC) No 218/92 and provides for joint evaluation of the functioning of the Regulation by the Member States and the Commission.
Artikel 31, lid 1, komt overeen met artikel 11 van Verordening 218/92 en voorziet in de gezamenlijke evaluatie door de lidstaten en de Commissie van de werking van de onderhavige verordening.

Should a compulsory evaluation of the functioning of the board of directors, carried out by an external evaluator,?
Moet er een verplichte beoordeling komen van de werking van de raad van bestuur door een externe beoordelaar?

intensity of critically following the management board at least once a year in the evaluation of the functioning of the Supervisory Board and the management board.
om de mate en intensiteit van kritisch volgen minimaal een keer per jaar te bespreken in de evaluatie van het functioneren van de Raad en de Directie.

In undertaking this first evaluation of the functioning of EU Pilot,
Bij de eerste evaluatie van de werking van EU Pilot,

Special emphasis was laid on the efficient management of cases through consistent further development and evaluation of the functioning of EU Pilot,
Speciale nadruk is gelegd op het doelmatige beheer van inbreukzaken door middel van consequente verdere ontwikkeling en evaluatie van de werking van EU-Pilot, het instrument voor dialoog

Based on the above evaluation of the functioning of the procedure, it appears that the Regulation generally functions in a sound
Op basis van de bovenstaande evaluatie van de werking van de procedure blijkt dat de verordening in het algemeen op betrouwbare

Joint statement by the council and commission on evaluation of the functioning of the centralised clearance system.
Gezamenlijke verklaring van de raad en de commissie over de evaluatie van de werking van het gecentraliseerde in‑ en uitklaringssysteem.

Evaluation of the functioning of the European Crime Prevention Network(EUCPN)
Evaluatie van de werking van het Europees netwerk inzake criminaliteitspreventie(EUCPN)

Duration of the Agreement- Evaluation of the functioning of the Agreement.
Duur van de overeenkomst- evaluatie van de werking van de overeenkomst.

at the same time appeal for a regular evaluation of the functioning of this system.
Tegelijkertijd zou ik willen wijzen op de noodzaak van een regelmatige evaluatie van de werking van het systeem.

In line with the Council's conclusions from December 201311, the Commission will launch an evaluation of the functioning of the principle of mutual recognition
In overeenstemming met de conclusies van de Raad van december 201311 begint de Commissie een evaluatie van het functioneren van het beginsel van wederzijdse erkenning,

The main findings of the evaluation of the functioning of the Satellite and Cable Directive(Directive 93/83/EEC) have been taken into
Bij de beoordeling van de omvang van deze problemen en de mogelijke oplossingen daarvoor is rekening gehouden met de belangrijkste conclusies die uit de evaluatie van de werking van de richtlijn satellietomroep

about the practical operation or evaluation of the functioning of the Internal Market
over de uitvoering in de praktijk of de evaluatie van de werking van de interne markt

An evaluation of the functioning of the amended Directive indicated that all stakeholder groups,
Uit een evaluatie van de werking van de gewijzigde richtlijn is gebleken

The review of the tasks of the Agency envisaged above and in particular the evaluation of the functioning of the teams of national experts should include the feasibility of the creation of a European system of border guards.
Bij de bovengenoemde evaluatie van de taken van het agentschap en in het bijzonder bij de evaluatie van de werking van de teams van nationale deskundigen, moet worden nagegaan of de oprichting van een Europees systeem van grenswachten haalbaar is.

The Reflection Group will examine and elaborate ideas relating to the provisions of the Treaty on European Union for which a revision is foreseen and other possible improvements in a spirit of democracy and openness, on the basis of the evaluation of the functioning of the treaty as set out in the reports.
Aan de hand van de beoordeling van de werking van het Verdrag zoals die in de verslagen zal worden opgenomen, zal de groep in een geest van democratie en openheid ideeën onderzoeken en uitwerken voor de bepalingen van het Verdrag betreffende de Europese Unie waarvoor in herziening is voorzien en voor andere mogelijke verbeteringen.

It will be based on an overall evaluation of the functioning of the trade mark system in Europe
Dit zal steunen op een algemene evaluatie van het functioneren van het stelsel in Europa en op de totstandbrenging van een versterkt partnerschap tussen

will provide an overall evaluation of the functioning and impact of the scheme within 48 months from the date of its adoption.
de tenuitvoerlegging van dit programma aan de begrotingsautoriteiten en binnen 48 maanden na de goedkeuring ervan een algehele beoordeling opstellen van de werking en de resultaten ervan.

In the light of the existing agreement, I also think it is right that the relevant evaluation of the functioning of the existing interinstitutional agreement- I would say technically as well as from a budgetary policy point of view- should properly be integrated into this process of the overall package to implement the Treaty of Lisbon.
Met het oog op het eerder gesloten akkoord acht ik het in dit verband ook juist dat de komende evaluatie van de werking van het bestaande Interinstitutionele Akkoord zowel in technisch als in budgettair opzicht naar behoren wordt geïntegreerd in dit proces van het globale pakket voor de tenuitvoerlegging van het Verdrag van Lissabon.

1592/2002 including the 2013 evaluation of the functioning of Regulation(EC) No 216/2008 conducted under Article 62 of that Regulation.
inclusief de in 2013 verrichte evaluatie van de werking van Verordening(EG) nr. 216/2008, die is uitgevoerd op grond van artikel 62 van die verordening.

If a request is refused on the basis of certain provisions listed in the Protocol- and the requesting Member State maintains its demand- a reasoned decision pertaining to the refusal shall be forwarded to the Council for information for the possible evaluation of the functioning of judicial cooperation between Member States.
Indien een verzoek wordt afgewezen op grond van bepaalde in het protocol genoemde bepalingen- en de verzoekende lidstaat bij zijn verzoek blijft- wordt een met redenen omklede afwijzingsbeslissing ter kennisneming toegezonden aan de Raad, zodat het functioneren van de justitiële samenwerking binnen de lidstaten eventueel kan worden geëvalueerd.

an assessment of whether it should concern itself with other aspects of border management(including the evaluation of the functioning of the teams of national experts
het agentschap zich met andere aspecten van het grensbeheer bezig moet houden(inclusief beoordeling van het functioneren van de teams van nationale deskundigen

Recent evaluations of the functioning of these Committees by the European Institutions
Gezien de recente evaluaties van de werking van deze comités door de Europese instellingen

which is based on the evaluation of the function and cost of the product(or packaging),
die is gebaseerd op de evaluatie van de functie en de kosten van het product(of de verpakking),

options for the Intergovernmental Conference'on the basis of the evaluation of the function ing of the Treaty as set out in the reports.
conferentie zal onderzoeken en uitwerken„aan de hand van de beoordeling van de werking van het Verdrag zoals die in de verslagen zal worden opgenomen".

This document contains the evaluation report of the functioning of the system up to beginning of February 2010.
Dit document bevat het verslag van de evaluatie van de werking van het systeem tot begin februari 2010.

The scope of the evaluation included the functioning of the Committees and the individual Board Members.
Onder deze evaluatie valt ook het functioneren van de Commissies en van de individuele commissarissen.