What is the translation of " EVEN IN HELL " in Dutch?

• zelfs in de hel

Examples of using Even in hell in English and their translations into Dutch

Jk even in hell.
Jk eens in de hel.

Is God omnipresent even in hell?
Is God zelfs in de hel aanwezig?

Even in hell, Captain.
Zelfs in de hel, commissaris.

One needs friends even in hell.
Zelfs in de hel heb je vrienden nodig.

Even in hell there is compassion.
Zelfs in de Hel is er medeleven.

Now God will be gracious to him even in hell.
Nu zal God hem zelfs in de hel genadig zijn.

Even in hell i get no respect.
Zelfs in de hel krijg ik geen respect.

Guess everyone hates their boss, even in Hell.
Iedereen haat vast z'n baas, zelfs in de hel.

Even in hell, friends are useful.
Zelfs in de hel heb je vrienden nodig.

Your suffering will be legendary, even in hell.
En je lijden zal zelfs in de hel legendarisch zijn.

Even in Hell, you can't take yes for an answer.
Zelfs in de hel kun je geen ja accepteren.

The Lord said to him,"Even in hell you are still lying.".
De Here zei:"Zelfs in de hel liegt u nog".

Even in Hell. Guess everyone hates their boss.
Iedereen haat vast z'n baas, zelfs in de hel.

He's into smuggling and he has contacts even in hell.
Hij is smokkelaar en heeft zelfs contacten in de hel.

Even in Hell, you can't take yes for an answer.
Zelfs in hel, kunnen jullie geen ja aanvaarden.

But those like you who know how to live are comfortable even in hell.
Maar wie zoals jij, Corto, weet te leven, is zelfs in de hel op z'n gemak.

Even in hell, an angel sometimes makes an appearance.
Zelfs in de hel verschijnt er soms een engel.

But trick us again, child and your suffering will be legendary even in Hell!
Als je ons weer bedriegt… zal je lijden zelfs in de hel legendarisch worden!

Even in hell souls are liberated and released.
Zelfs in de hel worden zielen bevrijd en vrijgelaten.

And your suffering will be legendary, even in hell. Go on. But trick us again,!
Zal je lijden zelfs in de hel legendarisch worden. Als je ons weer bedriegt… Vooruit!

Even in hell, an angel sometimes makes an appearance.
Maar zelfs daar verschijnt wel eens een engel.

These infidels won't find a place even in hell for treating you like this.
Een plek in de hel nadat ze je zo behandeld hebben. Die ongelovigen hebben niet eens.

Even in hell, an angel sometimes makes an appearance.
Maar ook in de hel verschijnt wel eens een engel.

in another dimension, or even in Hell.
in een andere dimensie of zelfs in de hel.

Follow-up to: Even in hell souls are liberated and released!
Vervolg op: Zelfs in de hel worden zielen bevrijd en!

Even in hell souls are liberated
Zelfs in de hel worden zielen bevrijd

But even in hell, humanity exists and clings on.
Maar ook in de hel bestaat en overleeft de menselijkheid.

Even in hell there will be advancement in understanding,
Zelfs in de hel zal er voortgang zijn in begrip

Cause even in hillbilly hell we have standards.
Omdat we zelfs in Hillbilly Hel we normen en waarden hebben.

Even those in hell will acknowledge the perfect justice of God(Psalms 76:10).
Zelfs de mensen in de hel zullen de perfecte rechtvaardigheid van God erkennen(Psalm 76:10).