What is the translation of " EVEN IN THE RAIN " in Dutch?

• zelfs in de regen
• ook bij regen

Examples of using Even in the rain in English and their translations into Dutch

Even in the rain?
Zelfs in de regen?

Great golf- even in the rain.
Geweldige golf- zelfs in de regen.

Even in the rain.
Zelfs als het regent.

Maximum grip, even in the rain.
Maximale grip, zelfs in de regen.

Even in the rain.
Zelfs in de wind en de regen.

Ride with total safety, even in the rain.
Rij helemaal veilig, zelfs in de regen.

Even in the rain we had a ball!
Zelfs in de regen hadden we een bal!

The view is beautiful(even in the rain;).
Het uitzicht is prachtig(zelfs in de regen;).

Even in the rain it is a beautiful city.
Ondanks de regen is het een prachtige stad.

Now I am going to walk around, even in the rain.
Nu ga ik een rondje lopen, door de regen weliswaar.

Even in the rain or in the evening a nice relaxation.
Ook bij regen weer of 's avonds een leuke ontspanning.

Climbing is a wonderful experience, even in the rain!
Zelfs in de regen is het klimmen een geweldige belevenis!

Even in the rain they could see how small a beast it was;
Zelfs in de regen konden ze zien wat een klein beestje het was;

Is protected sites could be found even in the rain.
Is beschermde gebieden kan worden gevonden, zelfs in de regen.

But even in the rain we could go exploring with our eldest.
Maar zelfs in de regen konden we op verkenning gaan met onze oudste.

charming north, even in the rain place.
charmante noorden, zelfs in de regen plaats.

Even in the rain, the power of these waves is breathtaking.
Zelfs in de regen is de kracht van deze golven fascinerend.

A wonderful place even in the rain and storm in November!
Een prachtige plek, zelfs in de regen en storm in november!

Perfect cosy guesthouse in Byron Bay, even in the rain!
Perfecte gezellig guesthouse in Byron Bay, zelfs in de regen!

Even in the rain, this screen will respond to touch quickly and accurately.
Zelfs in de regen reageert dit scherm snel en nauwkeurig op aanrakingen.

This pocketless outer layer ensures you will look fast, even in the rain.
Deze buitenlaag zonder zakken ziet er snel uit, zelfs in de regen.

Since you do not need to abandon even in the rain on his favorite sport.
Omdat je niet hoeft te verlaten, zelfs in de regen op zijn favoriete sport.

Its water-resistant design allows it to be functional even in the rain.
Door het waterbestendige ontwerp kan het zelfs in de regen functioneren.

Even in the rain, the Postita keeps its charm with its large covered veranda.
Zelfs in de regen, de Postita behoudt zijn charme met zijn grote overdekte veranda.

It is still nice to cycle this quiet road even in the rain.
Het is mooi om over deze stille landweg te rijden, ook al regent het.

Even in the rain this screen will be better at responding to touch quickly
Zelfs bij regenweer reageert dit scherm als geen ander snel en nauwkeurig op aanraking

The innovation ensures a safe driving feel, even in the rain.
De innovatie zorgt voor een veilige rijgevoel, zelfs in de regen.

New Zealand is breathtakingly beautiful, even in the rain, but Fiji is paradise!
Nieuw Zeeland is adembenemend mooi, zelfs in de regen, maar Fiji is het paradijs!

Thanks to the water-repellent outer material, you stay dry even in the rain.
Dankzij het waterafstotende bovenmateriaal blijf je ook bij regen droog.

Amazing""great food, stunning scenery and poetic even in the rain, cute staff.
Uitstekende keuken, mooi landschap en poëtische zelfs met de regen, leuk personeel.