What is the translation of " EVEN IN THE RAIN " in Hebrew?

• אפילו בגשם
• גם בגשם
• ובגשם בכלל

Examples of using Even in the rain in English and their translations into Hebrew

Even in the rain.
גם בגשם.

Showtime performances even in the rain!
המופע מתקיים גם בימי גשם!

Even in the rain.
אפילו בגשם.

Low water, even in the rain.
עמיד בפני מים, אפילו בפני גשם.

Even in the rain it still looked beautiful!
ובגשם בכלל הוא נראה יפייפה!

And if you have a coat even in the rain.
יש להם אפילו מעיל גשם אם צריך.

Not even in the rain.
גם לא בימי גשם.

The blue shows the dirt, even in the rain.
הכחול מראה את העפר, אפילו בגשם.

Even in the rain, they still look magnificent!
ובגשם בכלל הוא נראה יפייפה!

Golden Gate Park was still beautiful even in the rain.
הגן היפהפה של 'איצטרובל' היה מרהיב גם בגשם.

Even in the rain, its a great experience!
אפילו כשהוא מעורב בגשם זו חוויה נהדרת!

That way, you can be comfortable even in the rain.
עד כדי כך שניתן לשבת תחתן בנוחות אפילו בגשם זלעפות.

Even in the rain and fog xenon lights do not create in front of the driver's eyes'light wall'.
אפילו בגשם וערפל קסנון אורות אינם מהווים מול העיניים שלך"קיר אור".

Now he wants to ride everyday, everywhere, and even in the rain.
היא תמיד ממהרת, רצה לכל מקום אפילו בגשם.

Even in the rain-- it's finally soaked through my shorts and my boots-- my feet are soaking wet-- and I'm still… have a grin on my face. ALL.
אף על פי שהגשם חדר לי לתחתונים ולגרביים, הרגליים שלי רטובות, ואני בכול זאת מחייך.

The Champs Elysees was very beautiful even in the rain!
הגן היפהפה של 'איצטרובל' היה מרהיב גם בגשם.

Even in the rain, people stood between Madison and 5th Avenue under their umbrellas charging their cell phones from outlets on the street.
אפילו בגשם, אנשים עמדו בין"מדיסון" לשדרה החמישית מתחת למטריותיהם, טוענים את הטלפונים הסלולריים מתוך תקעים ברחוב.

This means that you will be able to ride comfortably even in the rain.
עד כדי כך שניתן לשבת תחתן בנוחות אפילו בגשם זלעפות.

She told you excitedly about heroic soldiers who fight even in the rain and the cold.
היא סיפרה לך בהתרגשות על חיילים גיבורים שלוחמים גם בגשם ובקור.

Now some people don't like to wait in long queues, maybe overnight, even in the rain.
חלק מהאנשים לא אוהבים לחכות בתורים הארוכים, אולי למשך כל הלילה, אפילו בגשם.

Galaxy S8 and S8+ are meant to take spills, splashes, and dunks, you can go on, even in the rain or in the shower.
מכיוון שמכשירי ה-Galaxy S8 וה- S8+ לעמוד בנתזים ובטבילות במים, תוכל להמשיך להשתמש בהם בזמן גשם ואפילו במקלחת.

And because the Galaxy S8 and S8+ are meant to take spills, splashes, and dunks, you can keep going even in the rain- or in the shower.
מכיוון שמכשירי ה-Galaxy S8 וה- S8+ לעמוד בנתזים ובטבילות במים, תוכל להמשיך להשתמש בהם בזמן גשם ואפילו במקלחת.

The new Galaxy S8 and S8+ are waterproof and meant to take spills, splashes, and dunks, you can keep going even in the rain or in the shower.
מכיוון שמכשירי ה-Galaxy S8 וה- S8+ לעמוד בנתזים ובטבילות במים, תוכל להמשיך להשתמש בהם בזמן גשם ואפילו במקלחת.

It even sparkles in the rain.
היא אפילו מנצנצת בגשם.

They even work in the rain!
יש פעולה גם בגשם!!

It was even worse in the rain.
בגשמים, המצב היה עוד יותר גרוע.

Some of them can't even go out in the rain.
הם לא יכולים לישון. חלקם אפילו לא יכולים לצאת החוצה בגשם.

I have even seen them out in the rain.
אנחנו רואים אותם גם בשמש גם בגשם.

In fact, CornerCameras can even work in the rain.
אבל באופן עקרוני, מכסחת יכול גם לעבוד בגשם.

It's safe to charge the car in the rain, or even when parked in snow, as the charging system is entirely self-contained.
ניתן להטעין את הרכב בגשם ללא חשש, או אפילו כאשר הרכב חונה בשלג, מכיוון שמערכת הטעינה עומדת ברשות עצמה.