What is the translation of " EVOLVING CONTEXT " in Dutch?

• evoluerende context
• veranderende context

Examples of using Evolving context in English and their translations into Dutch

Evolving context.
Een evoluerende context.

A rapidly evolving context.
Een snel evoluerende context.

The evolving context of EU policies and legislation affecting the coastal zones.
De evoluerende context van EU-beleid en wetgeving die van invloed zijn op kustgebieden.

And in this rapidly evolving context.
En in deze snel veranderende context.

In a rapidly evolving context it is essential to be able to make quick adjustments.
In een snel evoluerende context is vlot kunnen bijsturen van essentieel belang.

The Green Paper examines how well the UCITS framework meets its objectives in an evolving context.
In het Groenboek wordt nagegaan in hoeverre het icbe-kader in een veranderende omgeving zijn doelstellingen waarmaakt.

In a rapidly evolving context of globalization, states found many new ways of exercising power and influence.
In een snel veranderende context van globalisering, vonden staten tal van nieuwe manieren om macht en invloed uit te oefenen.

a common need to adapt to an evolving context.
moeten zich allemaal aanpassen aan veranderende omstandigheden.

And in this rapidly evolving context, it's possible to imagine a world in which the mobile phone becomes something far more than a medium for social interaction.
En in deze snel veranderende context, is het mogelijk om zich een wereld in te denken waarin de mobiele telefoon iets wordt dat veel meer is dan een medium voor sociale interactie.

is regularly under pressure due to the evolving context of global challenges.
komt geregeld onder druk te staan als gevolg van de veranderende internationale context en uitdagingen.

A better integration of the international evolving context and of the other EU priorities into development policy andplanning will also add to the overall improvement of EU activities in the field.
Een betere integratie vande zich internationaal ontwikkelende context en van de overige EU-prioriteiten inhet ontwikkelingsbeleid en de planning zal ook bijdragen aan de algehele verbetering van de activiteiten van de EU ter plaatse.

Against this background, the Commission will consider how a new environment action programme could best provide added value in the rapidly evolving context for environment policy.
Tegen deze achtergrond zal de Commissie nagaan hoe een nieuw milieuactieprogramma het best voor toegevoegde waarde kan zorgen in de snel wijzigende omstandigheden op het gebied van het milieubeleid.

Member States broadly recognize the need for re-orienting the EU Transport Policy in line with this evolving context, having available a broader,
De lidstaten erkennen in het algemeen dat het EU-vervoersbeleid moet worden bijgestuurd in overeenstemming met deze evoluerende context en moet kunnen beschikken over een breder

resulting from the evolving context, lessons learned and evaluations, will need to be met, notably.
die voortvloeien uit de veranderde context en de ervaring met en evaluatie van eerdere programma's.

Their effect depends on the evolving global context and on country-specific situations.
Het effect ervan hangt af van de evoluerende mondiale context en de specifieke nationale situaties.

This provides a unique opportunity to strengthen the role of European research in the evolving global context.
Dit biedt een unieke kans om de rol van Europees onderzoek in de zich ontwikkelende mondiale context te versterken.

During 2010, Parliament took several measures to adapt to the Lisbon Treaty and to the evolving interinstitutional context.
Het Parlement nam in 2010 diverse maatregelen om zich aan te passen aan het Verdrag van Lissabon en aan de veranderende interinstitutionele context.

Timely development of standards in a fast evolving technology context also requires early consideration of standard relevance already at the R& D stage.
Tijdige ontwikkeling van normen in een snel evoluerend technologisch kader vereist ook dat de relevantie van normen al vroeg- in de O& O-fase- wordt nagegaan.

Section 1 of the Explanatory Memorandum outlines the policy requirements that the instrument aims to meet within a context of evolving political guidance.
In afdeling 1 van de toelichting worden de beleidsvoorschriften beschreven die binnen het kader van veranderende politieke beleidslijnen met het instrument worden nagestreefd.

In a rapidly evolving social context, where the long-term trend is towards ageing European populations and young people becoming
In een snel veranderende maatschappelijke context, waarin op de lange termijn duidelijk sprake is van een trend in de richting van een vergrijzing van de Europese bevolking

New technologies and the progressive integration of digital solutions in industrial global value chains, as well as the fast evolving international context are putting pressure on the ESS which can still be leveraged to contribute more to EU jobs and growth.
Nieuwe technologieën, de geleidelijke integratie van digitale oplossingen in industriële mondiale waardeketens en de snel evoluerende internationale context oefenen druk uit op het ENS, dat nog steeds kan worden ingezet om meer bij te dragen tot de werkgelegenheid en de groei in de EU.

to visa requirements and making various technical adaptations in relation to the evolving legal context.
verschillende technische aanpassingen aan te brengen die noodzakelijk zijn ge worden door de evolutie van de juridische context.

This option adds to option 2 a financial support scheme allowing Member States to request support for the acquisition of any type of equipment to support control activities to meet the demands for speeding up and streamlining controls in a context of evolving technologies.
Deze optie voegt aan optie 2 een regeling voor financiële ondersteuning toe waarop lidstaten een beroep kunnen doen voor de aanschaf van apparatuur ter ondersteuning van controlewerkzaamheden om, in het kader van zich ontwikkelende technologieën, te voldoen aan de roep om snellere en gestroomlijnde controles.

instruments should help to create more clarity with a view to the modernisation of these services in a context of evolving user needs while preserving their specific nature in terms of the particular requirements of, amongst others, solidarity, voluntary service and the inclusion of vulnerable groups of people.
tussen de opdrachten en de instrumenten moet meer duidelijkheid helpen verschaffen, zodat deze diensten in het licht van de zich ontwikkelende behoeften van de gebruikers kunnen worden gemoderniseerd mét behoud van hun specifieke aard wat betreft de bijzondere eisen die zij stellen onder meer inzake solidariteit, vrijwillige dienst en de insluiting van kwetsbare bevolkingsgroepen.

The way it evolves in context and interpretation. Crazy thing about language is.
Het gekke van taal is hoe het zich ontwikkelt in context en interpretatie.

Crazy thing about language is, well, the way it evolves in context and interpretation.
Het gekke van taal is hoe het zich ontwikkelt in context en interpretatie.

Sustainability in the existing and evolving socio-economic context;
Duurzaamheid binnen de bestaande en de zich verder ontwikkelende socio-economische context;

The compatibility of the proposed solutions with an evolving international context is kept in mind.
De voorgestelde oplossingen zullen verenigbaar zijn met de evoluerende internationale context.

the ability to adapt verification techniques to the context of evolving models.
anderzijds op de mogelijkheid om verficiatietechnieken aan te passen aan deze context van evoluerende modellen.