What is the translation of " EXAMPLES MENTIONED " in Dutch?

• genoemde voorbeelden
• vermelde voorbeelden

Examples of using Examples mentioned in English and their translations into Dutch

Just look at the examples mentioned earlier.
Kijk maar eens naar de eerder genoemde voorbeelden.

The examples mentioned above are just a small selection of what is possible.
De bovengenoemde voorbeelden zijn slechts een kleine greep uit wat mogelijk is.

For the sake of completeness: the examples mentioned in this blog are not relations.
Ter volledigheid: Genoemde voorbeelden in dit blog zijn geen relaties.

The examples mentioned above show that new steroid variations can be designed relatively easily.
De bovenstaande voorbeelden laten zien dat nieuwe varianten betrekkelijk gemakkelijk te verzinnen zijn.

You must ofcourse replace your own domain name in the examples mentioned above. Facebook.
Je dient uiteraard wel jouw eigen domeinnaam te vervangen in genoemde voorbeelden. Facebook.

Many costs, such as the examples mentioned above, will be easy to classify.
Veel kosten, zoals de hierboven vermeld voorbeelden, zullen gemakkelijk zijn om te classificeren.

We do not want by any means to underestimate the achievements of the Commission in the examples mentioned.
Wij willen volstrekt niet geringschattend doen over de prestatie van de Commissie bij de genoemde voorbeelden.

For the examples mentioned high-frequency, non-destructive ultrasound is used.
Voor de genoemde voorbeelden wordt gebruik gemaakt van hoogfrequent, niet-destructief ultrasoon geluid.

We must consider to investigate to what degree we can compare the examples mentioned, but in any case, they make us think.
We moeten er wel aan denken na te gaan in hoeverre de genoemde voorbeelden met elkaar te vergelijken zijn, maar in elk geval geven ze toch wel te denken.

The many examples mentioned in the report are precisely what we want to support.
De vele voorbeelden die in het verslag worden genoemd geven precies aan wat we willen ondersteunen.

to help in cases of long pay back periods, as the examples mentioned in 3.6.
geval van lange terugverdienperioden, zoals in de in par. 3.6 genoemde voorbeelden.

On the examples mentioned above, one can imagine the further possible development of the text.
Op de hierboven genoemde voorbeelden kan men zich de verdere mogelijke ontwikkeling van de tekst voorstellen.

By analogy with the examples mentioned above this object was probably a woven piece of cloth,
Naar analogie van de hierboven genoemde voorbeelden zal dit een geweven gewaad zijn geweest,

The examples mentioned in the report of Argentina,
De in het verslag genoemde voorbeelden Argentinië, de Verenigde Staten

It is not a pattern library, like the examples mentioned earlier, but it is a very useful document in which Apple explains how to use certain elements.
Het is geen pattern verzameling zoals eerder genoemde voorbeelden, maar wel een heel nuttig document, waarin Apple laat zien hoe onderdelen moeten werken.

The examples mentioned in Schemes 4
De voorbeelden in Schema 4, Figuur 6

If compared with the examples mentioned by the band, it is mainly Cannibal Corpse
Qua door de band zelf genoemde voorbeelden is het vooral Cannibal Corpse

All examples mentioned below for the different levels of breaches are not exclusive,
Alle hieronder vermelde voorbeelden voor de verschillende niveaus van overtreding zijn niet uitputtend;

All these examples mentioned above are the results of extreme climatic conditions
Alle bovenvermelde voorbeelden zijn het resultaat van extreme klimaatomstandigheden,

Besides the examples mentioned, the use of taxis in thinly populated areas
Naast de genoemde voorbeelden kunnen taxi's in dun bevolkte gebieden

One of the examples mentioned in the report is the Grand Inga Dam in the Congo River(DRC)
Een van de voorbeeldprojecten die wordt genoemd is de Grand Inga Dam in de Congo rivier(DRC)-

The examples mentioned above show that European laws are about making people's lives easier within the European Union
Uit de bovenstaande voorbeelden blijkt dat de Europese wetten bedoeld zijn om het leven van de burgers in de EU te vergemakkelijken en gelijke kansen,

The examples mentioned above show that European laws are about making people's lives easier within the European Union
Zoals de bovenstaande voorbeelden laten zien, is de Europese wetgeving vooral bedoeld om het leven van de burgers in de EU makkelijker te maken

In addition to the examples mentioned above, companies such as Google,
Naast bovenstaande voorbeelden gebruiken bedrijven als Google, Apple

Examples mentioned by the President in the field of security included stabilising the European continent through enlargement,
Als voorbeelden in verband met veiligheid noemde de voorzitter het stabiliseren van het Europese continent dankzij de uitbreiding, de pressie op de regimes in Iran

 All examples mentioned above are not exclusive,
De hierboven vermelde voorbeelden zijn niet uitputtend,

All examples mentioned above are not exclusive,
De hierboven vermelde voorbeelden zijn niet uitputtend,

Examples mentioned concerned the difference, from one Member State to another, in cooling-off periods in the context of Doorstep Selling,
De vermelde voorbeelden betroffen de van lidstaat tot lidstaat verschillende bedenktijd in de context van de richtlijnen inzake huis-aan-huisverkoop,

Each example mentions the specific joker rule options that it is valid for.
Elk voorbeeld noemt de specifieke joker-regel optie waarvoor het geldt.

This example mentions DSTV filenames, but the same goes for DXF.
Dit voorbeeld noemt DSTV-bestandsnamen, maar hetzelfde geldt voor DXF.