What is the translation of " EXCEPTION OF CERTAIN " in Dutch?

• uitzondering van bepaalde
• uitzondering van een aantal
• uitzondering van bepaald

Examples of using Exception of certain in English and their translations into Dutch

Available globally, with the exception of certain countries.
Wereldwijd beschikbaar, uitgezonderd bepaalde landen.

With the exception of certain circumstances, for example when required by law.
Met uitzondering van bepaalde omstandigheden, bijvoorbeeld wanneer vereist door de wet.

Available globally, with the exception of certain countries.
Beschikbaarheid Wereldwijd beschikbaar, uitgezonderd bepaalde landen.

With the exception of certain items awarded to the husband,
Met uitzondering van bepaalde voorwerpen aan de echtgenoot,

Availability Available globally, with the exception of certain countries.
Beschikbaarheid Wereldwijd beschikbaar, uitgezonderd bepaalde landen.

The contents, with the exception of certain(hyper) links, belongs exclusively to Milaya gcv.
De inhoud, met uitzondering van bepaalde(hyper)links, behoort uitsluitend toe aan Milaya gcv.

make its organs available, whether or not with the exception of certain organs.
al dan niet met uitzondering van bepaalde organen.

The website and all its parts, with the exception of certain(hyper) links, are owned by Gift Idea Netherlands.
De website en alle onderdelen daarvan, met uitzondering van bepaalde(hyper)links, zijn eigendom van Kado Idee Nederland.

at least for all foodstuffs with the possible exception of certain herbs and spices.
in elk geval voor alle levensmiddelen, eventueel afgezien van bepaalde kruiden.

The website and all parts thereof, with the exception of certain(hyper) links, are the property of Bath& Living.
De website en alle onderdelen daarvan, met uitzondering van bepaalde(hyper)links, zijn eigendom van Bath& Living.

With the exception of certain renewable resources, predictions about global scarcity have turned out to be unfounded;
Bepaalde hulpbronnen uitgezonderd, zijn de voorspellingen betreffende een wereldwijde schaarste niet gefundeerd gebleken;

The website and all its parts, with the exception of certain(hyper) links,
De website en alle onderdelen daarvan, met uitzondering van bepaalde(hyper) links,

With the exception of certain measures such as promotion measures
Met uitzondering van bepaalde maatregelen, zoals verkoopbevorde rende maatregelen

The website and all its components, with the exception of certain(hyper) links, are the property of Kollies Parts.
De website en alle onderdelen daarvan, met uitzondering van bepaalde(hyper)links, zijn eigendom van Kollies Parts.

With the exception of certain mineral materials
Met uitzondering van bepaalde minerale materialen

This means it licencee's control all aspects of their operation with the exception of certain games that are network controlled.
Dit betekent dat licentienemer's alle aspecten van hun werking met uitzondering van bepaalde games dat zijn netwerk aangestuurd.

With the exception of certain esoteric situations,
Met uitzondering van bepaalde esoterische situaties,

These amounts cover all loans signed since 1981 with the exception of certain loans in 1983, which will receive a subsidy for the first time in 1984.
De bedragen hebben betrekking op alle leningen vanaf 1981, behalve sommige van 1983 die voor het eerst in 1984 zullen worden gesubsidieerd.

With the exception of certain regions and conurbations, the proportion of road haulage to overall traffic is, in the main, small;
Het wegtransport over het algemeen slechts een klein gedeelte van het totale verkeer uitmaakt(enkele regio's en verstedelijkte gebieden uitgezonderd);

in lieu of YQ/YR surcharges with the exception of certain security and insurance charges.
in plaats van YQ/YR-toeslagen met uitzondering van bepaalde beveiligings- en verzekeringskosten.

All Seiko watches, with the sole exception of certain special, one-off production models(like limited edition ones)
Alle Seiko horloges, met als enige uitzondering van bepaalde bijzondere, eenmalige productie modellen(zoals limited edition zijn)

It covers the full range of activities where workers may be subject to such risks, with the exception of certain specific situations in the public service or civil protection.
Het bestrijkt alle activiteiten waarbij werknemers risico's lopen, met uitzondering van enkele specifieke situaties bij de overheid en de burgerbescherming.

With the exception of certain specialized pharma applications,
Met uitzondering van bepaalde gespecialiseerde farmaceutische toepassingen,

all parts thereof, with the exception of certain(hyper) links,
alle onderdelen daarvan, met uitzondering van bepaalde(hyper) links,

night working must also be prohibited, with the exception of certain very specific jobs.
ten einde gezondheid en veiligheid van de jongeren te beschermen, ook nachtarbeid te worden verboden, met enkele zeer specifieke uitzonderingen.

all parts thereof, with the exception of certain hyperlinks to third parties,
alle onderdelen daarvan, met uitzondering van bepaalde hyperlinks naar derden,

in the Middle Ages, but after that the interest in them went down, with the exception of certain regions such as French Provence.
daarna verslapte de interesse ervoor met uitzondering van bepaalde streken zoals de Franse Provence.

In general terms, with the exception of certain tariff lines, barriers to trade increasingly
Over het algemeen nemen handelsbelemmeringen- met uitzondering van sommige tarieflijnen- steeds meer de vorm aan van niet-tarifaire belemmeringen als normen,

in good health and witnessed the finishing of the regular schooling of all the children with the exception of certain work which Martha must do for Ruth.
in dit jaar viel ook het einde van het reguliere schoolonderwijs van alle kinderen, met uitzondering van bepaald werk dat Marta nog met Ruth moest doen.

rebates to their customers, with the exception of certain reductions which they could grant to VDB members on certain transactions involving foreign currencies.
uitkeringen aan hun relaties geven, met uitzondering van bepaalde kortingen die zij aan VDB-leden mochten verlenen bij bepaalde transacties in vreemde valuta.