What is the translation of " EXISTING BORDERS " in Dutch?

• bestaande grenzen
• bestaande randen
• de huidige grenzen

Examples of using Existing borders in English and their translations into Dutch

First, respect for existing borders in Europe.
Ten eerste het respecteren van de bestaande grenzen in Europa.

WT is self exploring, learn to know and to expand your existing borders.
WT is zelfverkenning, leer je bestaande grenzen kennen en ook uitbreiden.

Think outside the existing borders, and actually help your client!
Denk buiten bestaande kaders en help de cliënt echt verder!

In the second half of the XIX century the principality of Romania becoming existing borders.
In de tweede helft van de XIXe eeuw werd het prinsdom van Roemenië bestaande grenzen.

to clear existing borders, please check the Clear existing borders option.
u bestaande randen wilt wissen Wis bestaande grenzen optie.

Russia also supported the position that the conflict should remain within existing borders.
Rusland ondersteunde ook het standpunt dat het conflict binnen de bestaande grenzen moet blijven.

But I believe that the inertia of the existing borders that we have today is far worse and far more violent.
Maar ik denk dat de starheid van de bestaande grenzen van vandaag veel erger en veel gewelddadiger is.

This border along the crest of the Ore Mountains is still current and is one of the oldest existing borders in Central Europe.
De grens die met het verdrag van Eger werd vastgelegd is een van de langst bestaande grenzen in Europa.

He reversed Didius's policy of maintaining existing borders and began military operations against the troublesome Silures in what is now Wales.
Hij draaide Didius' beleid om de bestaande grenzen te handhaven terug en begon militaire operaties tegen de lastige Siluren in wat nu het huidige Wales is.

security beyond Europe's existing borders.
veiligheid verspreiden tot buiten de huidige grenzen van Europa.

A dialog popps out to warn you that all existing borders will be deleted if you conticue to applying Add Border to Each Page.
Er verschijnt een dialoogvenster om u te waarschuwen dat alle bestaande randen worden verwijderd als u doorgaat met het toepassen van Rand toevoegen aan elke pagina.

arrive at a situation whereby the people can live together peacefully within the existing borders.
dit conflict te beëindigen, zodat de verschillende bevolkingsgroepen op vreedzame wijze kunnen samenleven binnen de bestaande grenzen.

A Kutools for Excel dialog pops out to remind you that all the existing borders will be deleted if you apply Add Border to Each Page.
De Kutools for Excel dialoogvenster verschijnt om u eraan te herinneren dat alle bestaande randen worden verwijderd als u zich aanmeldt Rand toevoegen aan elke pagina.

we need political solutions within existing borders.
ook voor politieke oplossingen binnen de bestaande grenzen.

Another key element in the strategy to remove existing borders is coordination of these changes with the emergence of the single European market
Een ander fundamenteel element bij het wegwerken van de grenzen moet eruit bestaan om deze veranderingen in verband te brengen met de vorming van de interne markt

offer our young SWIZA brand the opportunity to spread beyond existing borders", proclaims Peter Hug,
biedt ons jonge merk SWIZA de mogelijkheid uit te breiden buiten de bestaande grenzen", voegt Peter Hug,

We also believe that a basic condition to finding a solution to the problem is to respect existing borders and the territorial integrity of the states in the region.
Wij zijn bovendien van mening dat eerbiediging van de bestaande grenzen en van de territoriale integriteit van de landen in dit gebied, een absolute voorwaarde is om tot een oplossing te komen

to guarantee Kosovo a high degree of autonomy within existing borders.
regio te stabiliseren en Kosovo een uitgebreide autonomie binnen de huidige grenzen te garanderen.

recognize that State as a sovereign, independent State within its existing borders, under a name which was acceptable to all parties concerned.
haar lidstaten hebben zich toen bereid verklaard om deze staat binnen de bestaande grenzen en onder een naam die voor alle betrokken partijen aanvaardbaar is, als een soevereine en onafhankelijke staat te erkennen.

do not violate existing borders.
zij zich verbinden tot eerbiediging van de bestaande grenzen, deze als onschendbaar beschouwen en elke vorm van geweld of dreiging met geweld veroordelen.

the Lisbon European Council expressed its readiness to recognize the former Yugoslav Republic of Macedonia within its existing borders according to the declaration on 16 December 1991 under a name which does not include the term Macedonia.
de Europese Raad van Lissabon gaf uiting aan zijn bereidheid om de vroegere Joegoslavische Republiek Macedonië binnen zijn bestaande grenzen conform de verklaring van 16 december 1991 te erkennen onder een naam waarin de term Macedonië niet voorkomt.

Lasting stability in the region can only be ensured taking into account the legitimate interests of the neighbouring countries of the FRY will full respect for territorial integrity and for existing borders.
Duurzame stabiliteit in de regio kan enkel worden bereikt als rekening wordt gehouden met de legitieme belangen van buurlanden van de FRJ, met volledige eerbiediging van de territoriale integriteit en van de bestaande grenzen.

recognition of existing borders adopted by the international community
van de erkenning van de huidige, door de internationale gemeenschap aanvaarde grenzen en van de stopzetting van alle militaire

this includes the United Kingdom, are under no obligation at all to abolish or change controls at the existing borders.
derhalve ook niet voor het Verenigd Koninkrijk om de controles aan de nog bestaande grenzen af te schaffen of te wijzigen.

any solution for Kosovo should be developed within the context of the existing borders, if we do not want to create further problems.
elke oplossing voor Kosovo moet gezocht worden binnen het kader van de bestaande grenzen, als wij de problemen niet nog groter willen maken dan ze al zijn.

How to use "existing borders" in an English sentence

New security borders are conceived as additional spaces of policing, while the existing borders are policed more tightly than before.

Outdoor Living Space worked with keltieandclark.co.uk to provide instant impact planting to a deadline within existing borders and newly created areas.

Of feeling rootless in a digitalized society where existing borders seem to vanish and with them the security known so far?

Zhirinovsky calls into question existing borders between Poland and Germany, allowing for negotiations with Germany over the Russian distrinct of Kaliningrad.

Draw more attention to your subject by using existing borders such as windows, columns, or even trees to “frame” your subject.

Ongoing work will involve keeping the existing borders and plants in check and perhaps changing a few things here and there.

Although only the Kurds and ISIS have openly challenged the existing borders so far, other Iraqis are beginning to do so.

Constantopoulos called on the Greek government to undertake initiatives securing the status quo of the existing borders in the Balkans, while Ms.

This provision once more confirms that union republics had taken an obligation to recognize existing borders even upon collapse of the USSR.

Omise looks is expanding beyond its existing borders to Japan, Indonesia and other countries across the Asia Pacific in the near future.

How to use "bestaande grenzen, bestaande randen, de huidige grenzen" in a Dutch sentence

Leiderschap is ook over bestaande grenzen heen durven kijken.

Dus alleen plaatsen van een losse lichtkoepel op de bestaande randen van de oude koepel.

Zijn werk schuurde aan de bestaande randen van de fotografie.

Ongewone mensen die ons buiten de bestaande grenzen laten kijken.

De plaats waar bestaande grenzen vervagen en nieuwe worden verkend.

De huidige grenzen zijn relatief kort geleden getrokken.

De huidige grenzen zijn getekend door kolonialisten.

Koerdistan gaat over de bestaande grenzen heen.

De huidige grenzen bestonden uiteraard nog niet.

Er is behoefte aan ruimte en voorbij bestaande grenzen kijken.