What is the translation of " FACED WITH PROBLEMS " in Dutch?

• geconfronteerd met problemen

Examples of using Faced with problems in English and their translations into Dutch

They are faced with problems that must be solved by the newly acquired abilities.
Ze worden geconfronteerd met problemen die moeten worden opgelost door de nieuw verworven vaardigheden.

Because of their terrorist activities, the Aramean people continuously get faced with problems in Turkey and elsewhere.
Door hun terroristische activiteiten krijgt het Aramese volk voortdurend met problemen te maken in Turkije.

Faced with problems related with products,
Faced met problemen verwant met producten,

Entrepreneurs from all economic sectors were faced with problems that arose from the diversity of standards.
In alle economische sectoren worden ondernemers geconfronteerd met problemen die samenhangen met de verscheidenheid aan normen.

Faced with problems of poor housing,
Als het om problemen van slechte huisvesting gaat,

This is as the manufacturers are still faced with problems in terms of getting American buyers to purchase diesel automobiles.
Dit is omdat de fabrikanten zijn nog steeds geconfronteerd met problemen bij het krijgen van Amerikaanse kopers voor de aankoop van diesel-auto's.

We become emotionally troubled, which complicates matters I suggest… we use sandplay therapy to work through your inner feelings Whenever we're faced with problems we can't solve.
Wanneer we worden geconfronteerd met problemen die we niet kunnen oplossen, worden we emotioneel instabiel, wat de zaken ingewikkelder maakt.

Japan has been faced with problems such as aging,
Japan is geconfronteerd met problemen zoals de vergrijzing, bevolkingsdaling,

in deciding on this, many are faced with problems such as eliminating the creaking wooden floor and leveling.
in de besluitvorming over deze, veel worden geconfronteerd met problemen zoals het elimineren van de krakende houten vloer en nivellering.

Often parents are faced with problems when the child speaks poorly,
Vaak worden ouders geconfronteerd met problemen wanneer het kind slecht spreekt,

People also consider that they do not know where to turn to in the host Member State when faced with problems concerning their rights to free movement.
Burgers geven verder aan niet te weten tot wie zij zich moeten wenden in de ontvangende lidstaat, wanneer zij worden geconfronteerd met problemen in verband met hun recht van vrij verkeer.

It was set up, the ECSC was indeed faced with problems of redevelopment, retraining and reemployment to an extent which had not been anticipated.
Korte tijd na de oprichting werd de E.G.K.S. namelijk geconfron teerd met problemen inzake de omschakeling en de wederaanpassing van een niet-vermoede omvang.

I welcome this initiative intended to resolve the conflicts of jurisdiction because Member States are frequently faced with problems relating to mutual recognition of judicial decisions in criminal matters.
Ik verwelkom dit initiatief, dat gericht is op het oplossen van bevoegdheidsconflicten, omdat de lidstaten vaak worden geconfronteerd met problemen bij de wederzijdse erkenning van gerechtelijke beslissingen in strafzaken.

Many people at least once faced with problems related to tooth loss,
Veel mensen ten minste een keer geconfronteerd met problemen in verband met verlies van tanden, en met een verlangen

other institutions returning to their environment the patient is again faced with problems that usually lasts a lifetime.
andere instellingen die terugkeren naar hun omgeving van de patiënt wordt opnieuw geconfronteerd met problemen die meestal een leven lang duurt.

Few patients are faced with problems such as post-operative infections(you need to start taking antibiotics before the procedure), as well as burns.
Enkele patiënten worden geconfronteerd met problemen zoals postoperatieve infecties(je nodig hebt om te beginnen met het nemen van antibiotica voor de behandeling), evenals brandwonden.

are vulnerable to discrimination, have no access to basic public services and are faced with problems in securing accommodation
asielzoekers gemakkelijk het slachtoffer kunnen worden discriminatie, geen toegang hebben tot openbare basisvoorzieningen en problemen ondervinden op het punt van huisvesting

Owners of dry hair are faced with problems of increased brittleness,
Eigenaren van droog haar worden geconfronteerd met problemen van verhoogde fragiliteit,

develop SMEs faced with problems of adaption to a market economy
middelgrote bedrijven die worden geconfronteerd met problemen op het gebied van aanpassing aan de markteconomie

Europe's young people are faced with problems, including suicide,
De Europese jeugd kampt met problemen, waaronder zelfmoord, drugs

complex task and the user is faced with problems of the availability, integrity,
gecompliceerde taak geworden en de gebruiker ziet zich dagelijks gesteld voor problemen op het gebied van de beschikbaarheid,

our clients are often faced with problems that need solving on a case-by-case basis,
worden onze klanten vaak geconfronteerd met problemen die op maat opgelost moeten worden.

Roman was faced with problems related to male domination in science
werd Roman geconfronteerd met problemen in verband met mannelijke overheersing in wetenschap

the Commission recognized that urban com munities are faced with problems beyond those of economic restructuring
erkende de Commissie dat stedelijke gebieden worden geconfronteerd met proble men die verder gaan