What is the translation of " FACED WITH PROBLEMS " in Bulgarian?

• сблъскват с проблеми
• изправени пред проблеми
• сблъсква с проблеми
• сблъскате с проблеми

Examples of using Faced with problems in English and their translations into Bulgarian

Everyday we are faced with problems.
Ежедневно се сблъскваме с проблеми.

When faced with problems, they jump quickly to solutions.
Когато се изправят пред предизвикателства те бързо намират решение.

Entrepreneurs are constantly faced with problems.
В бизнеса предприемачите непрекъснато се сблъскват с всевъзможни проблеми.

Everyone is faced with problems of digestion.
Всеки се сблъсква с проблеми, свързани с храносмилането.

Pigs are relatively calm when faced with problems.
Голямо предимство е, че прасетата са относително спокойни, когато са изправени пред проблеми.

Here, too, we are faced with problems that we are actually already aware of.
Тук също сме изправени пред проблеми, с които всъщност вече сме наясно.

All of us are sometimes ready to give up when being faced with problems makes us feel powerless.
Всеки от нас понякога е готов да се откаже, когато се изправи пред проблеми, които ни карат да се чувстваме безсилни.

The country is faced with problems that can not be solved easily and quickly.
Страната е изправена пред проблеми, за които няма лесни и бързи решения.

This is one of the least known software solutions that many people don't do when faced with problems.
Това е един от най-малко известните софтуерни решения, които много хора не правят, когато са изправени пред проблеми.

Many are faced with problems in processingapplications- they are not processed.
Много от тях изпитват проблеми с дизайнаприложения- те не се обработват.

The natural world is so made that man is constantly faced with problems that must find a solution.
Природният свят е създаден по такъв начин, че човек постоянно се сблъсква с проблеми, за които трябва да намери някакво решение.

Faced with problems and brothers and sisters, and representatives of two different kinds.
Изправени пред проблеми и братя със сестри и представители на два различни рода.

The choices you make when you're faced with problems determine how quickly you will find a solution.
Изборът, който правите, когато се сблъскате с проблеми, определя колко бързо ще намерите решение.

Faced with problems related with products, please feel free to contact us.
Направени с проблеми, свързани с продукти, моля не се колебайте да се свържете с нас.

These matters are more pertinent than ever now that we are faced with problems raised by the economic crisis.
Тези въпроси са по-уместни от всякога, когато сме изправени пред проблемите, възникнали в резултат на икономическата криза.

They are faced with problems that must be solved by the newly acquired abilities.
Те са изправени пред проблеми, които трябва да бъдат решени от новопридобитите способности.

The natural world is so arranged that man is constantly faced with problems to which he must seek solutions.
Природният свят е създаден по такъв начин, че човек постоянно се сблъсква с проблеми, за които трябва да намери някакво решение.

When faced with problems or crises, some remember that the other person loves them deeply.
По време на проблемите и кризите някои хора си припомнят, че човекът насреща ги обича силно.

Start you own business, creating a family or simply go to the gym- no difference, one way or another you are faced with problems.
Започваш ти си собствен бизнес, да създавате семейство или просто ходене на зала- без разлика, така или иначе ти се сблъсква с проблеми.

And sometimes you are faced with problems and challenges you need to address.
Че често сте изправени пред трудности и предизвикателства, които трябва да преодолявате.

Because of all these junk food that surround us and consume every day, many people are faced with problems related to high cholesterol levels.
Поради наличието на всички тези нездравословна храна, които ни заобикалят и консумираме всеки ден, много хора се сблъскват с проблеми, свързани с високи нива на холестерол.

When you are faced with problems you can usually tackle them with confidence.
Ако вашия подпис е от този вид то, когато сте изправени пред проблеми обикновено се справяте с увереност.

The natural world is so arranged that man is constantly faced with problems to which he must seek solutions.
Природният свят е устроен така, че човек е изправен пред необходимостта да решава непрестанно по творчески начин възникващите пред него проблеми.

Sometimes, they are also faced with problems of poor governance, and with it the inability to put basic infrastructural components into place.
Понякога те също се сблъскват с проблеми на лошото управление, а с това и с неспособността да поставят основните компоненти на инфраструктурата.

While pool cleaning and pool maintenance is something that seems to be simple and not complicated it is highly recommended that you study the manufactures instructions, and that you consult the manual whenever faced with problems, you can also call and ask the company for advice or consult a local swimming pool maintenance professional.
Басейн съраунд павета, плочи трябва да се почистват със силна хлор разтвор, изчетква от пула. Докато пул почистване и басейн поддръжка е нещо, което изглежда е проста и не усложнява я силно се препоръчва да изучава произвежда инструкции, и че сте направете справка в упътването, когато изправени пред проблеми, можете също така да повикване и попитайте компанията за съвет или консултира се със специалист по поддръжка на локален басейн.

In each instance they were faced with problems for which they were not sufficiently prepared.
На всеки един от нас се е случвало да се изправя пред трудности, за които не е бил подготвен.

Owners of dry hair are faced with problems of increased brittleness, cross-section of the tips, difficulties when combing and the inability to put the hair in her hair.
Собствениците на суха коса се сблъскват с проблеми с повишена крехкост, напречно сечение на върховете, трудности при разресване и невъзможност да поставят косата в косата си.

He pointed out that children abusing parents are often faced with problems that are cardiovascular in nature, nervous disorders, congenital diseases.
Отбелязано, че децата насилници родители често се сблъскват с проблеми на сърдечно-съдово естество, нервни разстройства, вродени заболявания.

Today, children are increasingly faced with problems with sensory integration, under which modern psychologists imply the associated work of the sensory organs, the vestibular system, joints, muscles and skin receptors.
Днес децата все повече се сблъскват с проблеми със сетивната интеграция, при които съвременните психолози предполагат свързаната работа на сетивните органи, вестибуларната система, ставите, мускулите и кожните рецептори.

The world's biggest economy will probably have a hard time hitting Trump's target of 3 percent annual growth as it's faced with problems ranging from an aging population to low productivity growth, and with a labor market already back at full employment, the fund said in its annual assessment of the U.S. economy released Tuesday.
Най-голямата икономика в света вероятно ще удари Тръмп с 3% годишен ръст, тъй като е изправен пред проблеми, които варират от застаряващото население до ниския ръст на производителността, а пазарът на труда вече се е върнал на пълна заетост, твърди фондът в годишната си икономическа оценка, Публикувано във вторник.