What is the translation of " FALL IN DEMAND " in Dutch?

• daling van de vraag

Examples of using Fall in demand in English and their translations into Dutch

The fall in demand for recycled materials.
Daling van de vraag naar gerecycleerde materialen.

drew attention to the fall in demand.
vestigen de aandacht op de daling van de vraag.

Waste: the fall in demand for recyclate materials.
Afvalstoffen: daling van de vraag naar gerecycleerde materialen.

The Irish delegation spoke on the basis of its note on the fall in demand for recyclate materials.
De Ierse delegatie heeft het woord genomen op basis van haar nota over de daling van de vraag naar gerecycleerde materialen doc.

There was a fall in demand for COM/ESC documents.
De vraag naar documenten van de Commissie en van het Economisch en Sociaal Comité is gedaald.

all shipbuilding countries have encountered substantial difficulties due to the huge fall in demand.
alle landen met een scheepsbouwindustrie werden geconfronteerd met grote problemen vanwege de sterk teruglopende vraag.

Conversely, a fall in demand for low-skilled workers of around 12 million is expected.
Omgekeerd wordt verwacht dat de vraag naar laaggeschoolden met 12 miljoen zal afnemen.

Nevertheless, it remains uncertain because of a fall in demand on both the Community and world markets.
Toch blijft zij onzeker, omdat de vraag op de interne markt en de wereldmarkt achteruitgaat.

The fall in demand caused by applying the Stability and Growth Pact;
De afname van de vraag tengevolge van de handhaving van het Stabiliteits- en groeipact;

These elements have considerably intensified the fall in demand, which has also been encouraged by a very mild 1982/1983 winter.
Deze factoren hebben sterk bijgedragen tot de vermindering van de vraag, evenals trouwens de zeer zachte winter 1982/1983.

the Finnish furniture industry, suffered when Russia's economic decline caused a fall in demand for their products.
heeft te lijden gehad onder de economische teruggang in Rusland die tot een daling van de vraag naar Finse producten heeft geleid.

The resulting fall in demand would reduce imports
De resulterende daling van de vraag zou dan de invoer verminderen;

is a further rise in unemployment, a fall in demand and a scaling back of production.
is een verdere stijging van de werkloosheid, een vermindering van de vraag en een beperking van de productie.

This is likely because a fall in demand is expected to reduce production, sales, market share and prices.
Een dergelijke ontwikkeling is waarschijnlijk omdat een daling van de vraag naar verwachting negatieve gevolgen zal hebben voor de productie, de verkoop, het marktaandeel en de prijzen.

information which will counteract the fall in demand and consumption, including food consumption.
crisis zijn promotie en voorlichting belangrijk, want ze gaan een vermindering tegen van de vraag naar en de consumptie van onder meer levensmiddelen.

That fall in demand will in turn cause merchants to lower their prices to try
Deze val in de vraag zorgt ervoor dat verkopers hun prijzen verlagen om vraag te stimuleren,

In the note, Ireland argues that European recycling targets could be threatened by the recent fall in demand for recyclate materials.
In zijn nota stelt Ierland dat de recente daling van de vraag naar gerecycleerde materialen de Europese doelstellingen op het gebied van recyclage in het gedrang kan brengen.

Given the considerable fall in demand for hotrolled coils at the end of the investigation period, Community industry prices decreased by 17% and profitability became negative.
Door de sterke daling van de vraag naar warmband aan het einde van het onderzoektijdvak liepen de prijzen van de bedrijfstak van de Gemeenschap met 17% terug en werd de winstgevendheid negatief.

However, it is affected crisis in growth in telecommunications and the sharp fall in demand for this type of satellite.
Zij wordt echter wel getroffen door de groeicrisis op het gebied van telecommunicatie en door de daaruit voortvloeiende sterke terugloop van de vraag van de exploitanten naar dit type satellieten.

Output was affected by the fall in demand as consumer subsidies were removed
De produktie heeft te lijden gehad onder een scherpe daling van de vraag als gevolg van het wegvallen van de verbruikerssubsidies

the Commission duly took into consideration the effect of the fall in demand during recent years.
heeft de Commissie naar behoren rekening gehouden met het effect van daling van de vraag gedurende de afgelopen jaren.

In the light of the unfavourable trend of activity(fall in demand in the con struction
Gezien de ongunstige conjunctuur(dalende vraag in de bouw- en automobielsector, hoge invoer

the last assumes a persistent steep fall in demand as a result of political,
het laatste scenario gaat uit van een aanhoudend sterke daling van de vraag als gevolg van politieke,

The need for structural adjustment, reinforced by the fall in demand since the second half of 1980,
De behoefte aan herstructurering, welke nog sterker wordt gevoeld sedert de daling van de vraag in de tweede helft van 1980,

the European Commission and debated by the Council of Ministers have been inadequate to counteract the fall in demand and its consequences.
in de ministerraad zijn besproken echter onvoldoende gebleken om de daling in de vraag en de gevolgen daarvan een halt toe te roepen.

This fall in demand also resulted in a fall in turnover
Door deze daling in de vraag zijn ook de omzet

A combination of much higher energy prices(mining operations are heavy on fuel), and a fall in demand for metals in the industrialized countries as a result of recession,
Een combinatie van veel hogere energieprijzen(mijnbouwactiviteiten kosten veel energie) en een daling van de vraag naar metalen in de geïndustrialiseerde landen ten gevolge van de recessie, produktsubstitutie(bij voorbeeld het gebruik

Alarming fall in demand since the end of the second quarter(fall in orders recorded during July:
Sterke daling van de vraag vanaf het begin van het tweede kwartaal(daling van de in juli binnengekomen orders:

Recent falls in demand and production have made the situation worse
De recente afname van de vraag en de productie hebben de situatie verslechterd

adapting to sudden falls in demand.
zich aanpassen aan plotse dalingen van de vraag.