Examples of using Fill hell in English and their translations into Dutch
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Allah will fill hell with the jinn and mankind together.
I will certainly fill hell with the jinn and men together.
Ik zal de hel met djinn en mensen allen tezamen vullen.I will certainly fill hell with you all.
Ik zal voorzeker de hel met u allen vullen.""".I will surely fill hell with you and all those who follow you.
Ik zal de hel met jou en met hen die jou volgen vullen, allen tezamen.
Whoever follows you among them- I will surely fill Hell with you, all together.".
En wat hen betreft, die u volgen, ik zal de hel met u allen vullen.I will surely fill hell with you and all those who follow you.
Ik zal zeker De Hel vullen met jou en met degenen onder hen die jou volgden, tezamen.I will of a surety fill Hell with you all.
Ik zal de hel met jullie allen tezamen vullen.That I will certainly fill Hell with thee and those that follow thee.
Ik zal zeker De Hel vullen met jou en met degenen onder hen die jou volgden.And the Word of your Lord has been fulfilled(i.e. His Saying):"Surely, I shall fill Hell with jinns and men all together.
Zo werd het woord van jouw Heer vervuld:"Ik zal de hel vullen met djinn en mensen tezamen.I will fill Hell with you, and with every one of them who follows you.”.
Ik zal zeker De Hel vullen met jou en met degenen onder hen die jou volgden.Whoever follows you among them- I will surely fill Hell with you, all together.".
Wie hunner u ook zal volgen, Ik zal voorzeker de hel met u allen vullen.".That I will certainly fill Hell with thee and those that follow thee,- every one.
I will fill hell with all of you.”.
Ik zal de hel vullen met jullie allen.I will fill Hell with you, and with every one of them who follows you.”.
Ik zal de hel met jou en met hen die jou volgen vullen, allen tezamen.The Word of your Lord is final:“I will fill Hell with jinn and humans, altogether.”.
Zo werd het woord van jouw Heer vervuld:"Ik zal de hel vullen met djinn en mensen tezamen.That I shall fill Hell with thee and such of them as shall follow thee, all together.
Ik zal zeker De Hel vullen met jou en met degenen onder hen die jou volgden, tezamen.And the Word of thy Lord hath been fulfilled: Verily I shall fill hell with the jinn and mankind together.
Zo werd het woord van jouw Heer vervuld:"Ik zal de hel vullen met djinn en mensen tezamen.I will surely fill hell with you and all those who follow you.
Ik zal zekerlijk de hel met u vullen, en met dezulken die u volgen; allen te zamen.surely I will fill Hell with the jinn and mankind together.
zal de Hel vullen met Djinn's en mensen tezamen.That I will fill hell with you and with those among them who follow you, all together.”.
Ik zal zeker De Hel vullen met jou en met degenen onder hen die jou volgden, tezamen.I will certainly fill hell with you all.
Ik zal de hel vullen met jullie allen.That I shall certainly fill hell with you and your followers all together.
Ik zal de hel met jou en met hen die jou volgen vullen, allen tezamen.Except those on whom your Lord has mercy-and that is why He created them-and the word of your Lord has been fulfilled:‘I will surely fill hell with jinn and humans, all together!
En het Woord van jouw Heer is vastgesteld."Ik zal de Hel vullen met Djinn's en mensen tezamen!That I shall certainly fill hell with you and your followers all together.
Ik zal zeker De Hel vullen met jou en met degenen onder hen die jou volgden, tezamen.Certainly I will fill hell with the jinn and the men, all together.
zal de Hel vullen met Djinn's en mensen tezamen.That I will certainly fill Hell with thee and those that follow thee,- every one.
Ik zal de hel met jou en met hen die jou volgen vullen, allen tezamen.Except those on whom your Lord has mercy-and that is why He created them-and the word of your Lord has been fulfilled:‘I will surely fill hell with jinn and humans, all together!
Daartoe heeft Hij hen geschapen. Zo werd het woord van jouw Heer vervuld:"Ik zal de hel vullen met djinn en mensen tezamen!That I will certainly fill Hell with thee and those that follow thee,- every one.
Ik zal zekerlijk de hel met u vullen, en met dezulken die u volgen; allen te zamen.the Word of thy Lord shall be fulfilled:"I will fill Hell with jinns and men all together.
Zo werd het woord van jouw Heer vervuld:"Ik zal de hel vullen met djinn en mensen tezamen.
