What is the translation of " FILL IN THE GAPS " in Dutch?

• vullen de gaten
• de gaten opvullen
• vul de gaten in
• de hiaten te vullen
• vulde de leemtes

Examples of using Fill in the gaps in English and their translations into Dutch

Fill in the gaps!
Vul de gaten.

Help us fill in the gaps.
Vul de gaten in.

Fill in the gaps.
Vul de gaten op.

And it will fill in the gaps.
En dat zal de gaten vullen.

i'm sure we can fill in the gaps.
kunnen we vast wel de gaten vullen.

I will fill in the gaps, and.
Ik zal de gaten opvullen en de contouren verzachten.

Maybe some visions could fill in the gaps.
Misschien kan een visioen de gaten vullen.

I will fill in the gaps, and smooth out the contours.
Ik zal de gaten opvullen en de contouren verzachten.

Smooth out the contours. I will fill in the gaps, and.
Ik zal de gaten opvullen en de contouren verzachten.

Fill in the gaps with shorter, well-defined,
Vul de gaten in met de kortere, welomschreven

First the bone, we fill in the gaps with cartilage.
Eerst het been, we vullen de gaten met kraakbeen.

Maybe some of the students can help us fill in the gaps.
Misschien kunnen de studenten ons helpen de hiaten te vullen.

And fill in the gaps with footage from other days. and I would shut off the lab's cameras until dawn.
De gaten vulde ik op met beelden van andere dagen.

That's where the imagination of the novelist can help fill in the gaps.
De verbeelding van een schrijver kan dan helpen om de gaten op te vullen.

Fill in the gaps on the sides of the blanket with the half motifs.
Vul de gaten aan de zijkant op met de halve motieven.

like Articles, that fill in the gaps with newer and better techniques.
zoals Articles, die de gaten opvullen met nieuwere en betere technieken.

They fill in the gaps in your IT infrastructure by developing customized software.
Zij dichten de hiaten in uw IT-infrastructuur door maatwerksoftware te ontwikkelen.

first the bone, we fill in the gaps with cartilage.
eerst het been, we vullen de gaten met kraakbeen.

I want you to, you know, fill in the gaps-- the stuff they don't teach us in B-school.
Ik wil dat je de gaten invult, de dingen die we niet op school leren.

I will take fat from the belly and fill in the gaps.
Ik zal vet wegnemen vanuit de buik om de gaten op te vullen.

And I will take fat from the belly and fill in the gaps, pull your face into shape.
Ik zal vet wegnemen vanuit de buik om de gaten op te vullen, en jouw gezicht weer de juiste vorm te geven.

in the city and suburbs,"> while buses fill in the gaps.
terwijl bussen de gaten opvullen.

Just fill in the gaps with a lot of passion and old-fashioned charm
Vul de manco's gewoon aan met een hele hoop passie

We also have to look at what other proposals will be needed to update and fill in the gaps of today's regulatory regime.
We moeten ook bekijken welke andere voorstellen nodig zijn om het huidige wetgevingsregime te actualiseren en de hiaten te vullen.

Our brains fill in the gaps transforming the crude signals from the eyes… into a three-dimensional model of the outside world.
Ons hersens vullen de gaten op en vervormen de oogsignalen… tot een driedimensionaal model van de buitenwereld.

visual effects fill in the gaps of what is unseen and unheard by the outside world.
visuele effecten vullen de hiaten van wat ongezien en ongezegd is voor de buitenwereld.

And fill in the gaps with footage from other days. So, whenever he needed some privacy,
Dus als hij wat privacy wilde sms'te hij me, vulde de leemtes op met beelden van andere dagen.

And I would shut off the lab's cameras until dawn and fill in the gaps with footage from other days. So, whenever he needed some privacy, he would text me.
Dus als hij wat privacy wilde sms'te hij me, en ik zette de camera's uit tot de ochtend en vulde de leemtes op met beelden van andere dagen.

Fill in the gaps by addressing them, exposing the false information
Vullen de gaten door ze pakken, waardoor de onjuiste informatie

This method requires careful fitting of units to each other- binders fill in the gaps, firmly connecting the stones with each other
Deze methode vereist een zorgvuldige installatie van eenheden elkaar- bindmiddelen vullen de gaten stevig de stenen met elkaar te verbinden