What is the translation of " TO FILL IN THE GAPS " in Dutch?

• om de gaten te vullen

Examples of using To fill in the gaps in English and their translations into Dutch

So, you want to fill in the gaps?
Dus wil je de leemtes opvullen?

To fill in the gaps, Instruxion offers a co-creation approach.
Om deze leemte in te vullen, biedt Instruxion hulp als co-creator.

I will do my best to fill in the gaps for you.
Ik zal mijn best doen de gaten op te vullen.

With Dr. Foley and Doug, That's why I have been working so hard just trying to fill in the gaps.
Ik probeer met dr. Foley en Doug de gaten op te vullen.

Like they needed you to fill in the gaps in their relationship.
Jij moest voor hen die lacune vullen.

I added a little bit of my footage to fill in the gaps.
Met m'n beelden heb ik de gaten opgevuld.

Use just a piece to fill in the gaps of your current system,
Gebruik gewoon een stukje in te vullen de gaten van uw huidige systeem,

Your mind makes jumps, and then you try to fill in the gaps.
Je geest maakt sprongen en jij wilt de gaten opvullen.

But it's better you're here to fill in the gaps when she starts asking all those questions.
Het is beter dat je hier bent om de gaten te vullen als ze al die vragen gaat stellen.

Your mind makes jumps, and then you try to fill in the gaps.
Het geeft niet. Je geheugen maakt sprongen en probeert de gaten op te vullen.

This research project attempts to fill in the gaps in our existing network of knowledge.
Met dit onderzoeksproject tracht het netwerk leemtes in de bestaande kennis op te vullen.

He says that private security companies are needed to fill in the gaps.
Hij zegt dat particuliere beveiligingsbedrijven nodig zijn om de gaten te vullen.

It will be my pleasure to fill in the gaps in your learning.
Het zal me genoegen de gaten te vullen in uw kennis.

to get your help to fill in the gaps.
niet weten… en met jouw hulp de gaten invullen.

We come again to fill in the gaps in information you have been receiving of late.
We komen weer terug om de gaten te vullen in de informatiestroom die jullie de laatste tijd hebben gekregen.

more research is required to fill in the gaps.
wordt meer onderzoek vereist om de hiaten in te vullen.

Being there to fill in the gaps between knowledge and appreciation between your client
Er zijn om de gaten op te vullen tussen kennis en waardering,

to get your help to fill in the gaps.
om jouw hulp te krijgen om de gaten in te vullen.

And I used digital mapping to fill in the gaps, but it-it… didn't work. I restored the burnt images.
Ik herstelde de verbrande afbeelding, met de hulp van digitale mapping om de hiaten op te vullen, maar, het werkte niet.

To fill in the gaps, I have tabled two amendments,
Om deze lacunes op te vullen heb ik twee amendementen ingediend- de nummers 14

We come again to fill in the gaps in information you have been receiving of late.
We komen weer terug om de gaten te vullen in de informatiestroom die jullie de laatste tijd hebben gekregen.

To fill in the gaps in the law to prevent and effectively repress the infringements of obligations deriving from Community law,
De Commissie heeft in het licht van de resultaten van de vergadering op 3 juli 1971 van de Raad en van de conferentie van ministers van Justitie van de Lid-Staten, haar activiteiten voortgezet die erop zijn gericht de leemten te vullen die een doeltreffende preventie en berechting van inbreuken

At successive meetings the EU argued for global efforts to fill in the gaps in financial regulation
Op de diverse bijeenkomsten heeft de EU gepleit voor mondiale inspanningen om de lacunes in de financiële regelgeving

They needed the sciences to fill in the gaps or explain anything in more detail to him.
Er waren geen wetenschappen om de gaten te vullen of iets in groter detail aan hem te verklaren.

the Netherlands were useful sources of information that helped to fill in the gaps in information where the pocketbook did not provide data for those countries.
nationale databanken voor Groot-Brittannië, Denemarken en Nederland nuttige informatiebronnen waarmee de gegevenshiaten in het Pocketbook met betrekking tot deze landen konden worden aangevuld.

Though having a steady supply of skilled workers to fill in the gaps left by our ageing workforce will have benefits for us,
Een constante aanvoer van geschoolde arbeiders om de gaten op te vullen die ontstaan door de vergrijzing zal zeker voordelen hebben voor ons,

It is also necessary to review the international legislation in this area without delay, to fill in the gaps, to prohibit ships designed for river traffic from going to sea,
Het is tevens noodzakelijk om de internationale wetgeving op dit gebied onverwijld te herzien om lacunes te dichten, om te verbieden dat binnenschepen in de zeevaart worden ingezet, en om het beginsel

Other operations spring up elsewhere to fill in the gap.
Andere ondernemingen duiken elders op om het gat te vullen.

the Evolutionists will strive to fill in the gap.
zal de Evolutionisten trachten in te vullen het gat.

they do not believe that non-state players should be allowed to fill in the gap.
zijn zij nog steeds niet van mening dat niet-overheidsactoren moet worden toegestaan deze lacunes op te vullen.

How to use "to fill in the gaps" in a sentence

The challenge is to fill in the gaps between projects.

We want to fill in the gaps by providing quantitative analysis.

I plant flowers to fill in the gaps around the perennials.

Tom worked behind us to fill in the gaps with gravel.

Use these pieces to fill in the gaps in the pan.

It’s also commonly used to fill in the gaps between teeth.

Richard was kind enough to fill in the gaps via e-mail.

Provide an appropriate word to fill in the gaps below. 1.

Students have to fill in the gaps with the correct article.

Protein treatments help to fill in the gaps on porous hair.