What is the translation of " TO FILL IN THE GAPS " in Polish?

• wypełnić luki
• do wypełnienia luk

Examples of using To fill in the gaps in English and their translations into Polish

Well, I'm trying to fill in the gaps.
Cóż próbuję tylko wypełnić luki w wiadomościach.

I want to fill in the gaps, I want to find out who he is!
Chcę uzupełnić luki. Chcę się dowiedzieć kim on był!

Well, I'm trying to fill in the gaps.
Luki w wiadomościach. Cóż próbuję tylko wypełnić.

I spent hours in libraries searching for material to fill in the gaps.
spędziłem godziny w bibliotekach szukając materiałów do wypełnienia luk.

That's why we need to fill in the gaps with Dryden.
Musimy wypełnić luki przy pomocy Drydena.

we are programmed to"fill in the gaps.
jesteśmy zaprogramowani do"wypełniania luk.

We need to fill in the gaps and find these kids.
Musimy wypełnić luki i znaleźć te dzieciaki.

I pieced them together, tried to fill in the gaps.
Połączyłem je w całość. Starałem się zapełnić przerwy.

And then you try to fill in the gaps. Your mind makes jumps.
Twoja pamięć skacze po wydarzeniach, a ty próbujesz wypełnić luki.

then you try to fill in the gaps.
a ty próbujesz wypełnić luki.

Like they needed you to fill in the gaps in their relationship.
Jakby chcieli byś wypełniła dziury w ich związku.

let me get a better understanding of what you already know regarding hell and damnation and where I need to fill in the gaps.
Pozwól mi lepiej zrozumieć to co już wiesz odnośnie piekła i potępienia i które luki będe musiała uzupełnić.

I needed the human base to fill in the gaps in the DNA.
Potrzebowałem ludzkiej bazy do wypełnienia luk w DNA.

They work to fill in the gaps where significant documents have been damaged,
Pracują nad wypełnieniem luk, w których znaczące dokumenty zostały uszkodzone, zaginęły

When you listen to songs, you have to fill in the gaps in the lyrics.
Słuchając piosenek, będziesz musiał wypełnić luki w ich tekście.

remaining ones will collapse to fill in the gaps, forming new groups.
pozostałe zostaną zwinięte, aby wypełnić luki, tworząc nowe grupy.

What we don't know, and to get your help to fill in the gaps. I brought you here to show you what we know.
Żebyś mogła wypełnić te luki. i czego nie wiemy, Przyprowadziłam cię tu, Prowadzimy śledztwo. żeby ci pokazać, co wiemy.

direct action, and not simply to fill in the gaps left by state shortcomings.
państwowe poprzez propozycje środków zachęcających oraz działań, a nie tylko wypełniać luki pozostawione przez państwo.

The program is designed to fill in the gaps in a trader's knowledge level to enable them to trade successfully.
Program ma na celu wypełnienie luki w poziomie wiedzy u tradera, w celu umożliwienia mu tradingu z powodzeniem.

The refugee crisis is leading to proposals aiming at providing recently arrived refugees with training as carers, not only to fill in the gaps in the care sector but also to facilitate integration in the host countries4.
Kryzys uchodźczy prowadzi do wysuwania propozycji mających na celu zapewnienie niedawno przybyłym uchodźcom szkoleń przygotowujących do pracy opiekuna nie tylko w celu wypełnienia luki w sektorze, ale także aby ułatwić ich integrację w krajach przyjmujących4.

Though having a steady supply of skilled workers to fill in the gaps left by our ageing workforce will have benefits for us,
Stały dopływ wykwalifikowanych pracowników, który wypełni luki pozostawione przez naszą starzejącą się siłę roboczą będzie miał dla nas korzyści,

In the early 20th C. some significant paintings were acquired in order to fill in the gaps of the museum, so that the Uffizi became the"National Italian Gallery.
Na początku XX wieku zakupiono kilka słynnych obrazów, aby wypełnić luki w muzeum i uczynić Galerię Uffizi„Narodową Galerią Włoch”.

is at first and it takes a second to fill in the gap, and then it figures it out.
co powinno tam być. Chwilę trwa uzupełnianie luki i zrozumienie.

Member States need to identify the most cost-effective combination of measures that are needed to fill in the gap between water's current status and‘good status.
państwa członkowskie muszą określić najbardziej opłacalny zestaw środków, które są konieczne, by wypełnić lukę między stanem obecnym a dobrym stanem wód.

We promise to fill in the gap in the next edition of the“Bezpieczeństwo Narodowe” quarterly.
Tę lukę obiecujemy wypełnić w kolejnej edycji naszego kwartalnika„Bezpieczeństwo Narodowe”.

Such political commitment will require a combination of measures to fill the gaps in the single market.
Takie polityczne zaangażowanie będzie wymagało wypełnienia luk, jakie istnieją w jednolitym rynku.

accommodation has been drawn up, in order to fill in the gap in the existing legislation.
pokrycie kosztów związanych z pobytem, w celu wypełnienia luki w obowiązującym prawodawstwie.

In its policy plan on legal migration8, the Commission underlined the importance of highly-skilled immigrants to contribute to fill gaps in the EU labour market.
Komisja w swoim planie polityki w dziedzinie legalnej migracji8 podkreśliła znaczenie wysoko wykwalifikowanych imigrantów, którzy mogliby przyczynić się do uzupełnienia niedoborów na unijnym rynku pracy.

Established in 2013 to fill in the gap in personal lending,
Utworzona w 2013 r. w celu wypełnienia luki w pożyczkach osobistych,

Remember that you are not expected to fill in all the gaps between the wall and the frame.
Pamiętaj, że nie oczekuje się, aby wypełnić wszystkie szczeliny między ścianą a ramą.

How to use "to fill in the gaps" in an English sentence

Students have to fill in the gaps with the given verbs.

Pupils need to fill in the gaps to complete the sequences.

Use the carnations to fill in the gaps within your arrangement.

Got to find myself something to fill in the gaps with.

I need to fill in the gaps in my manga collection!

I ask you to fill in the gaps with your imaginations.

Here’s the place to fill in the gaps in your learning.

I am looking to fill in the gaps for Marie Garza?

Partials are crafted to fill in the gaps between healthy teeth.

Why don’t they partner up to fill in the gaps ?

How to use "do wypełnienia luk, wypełnić luki" in a Polish sentence

Na szczęście rodzina podrzuciła trochę materiału do wypełnienia luk.

To kolejna praca artysty, kiedy w rezultacie sam staje przed kamerą, by wypełnić luki w narracji.

Fundacja PFR dąży do wypełnienia luk w wymiarze społecznym.

Na chwilę obecną żadna z papierowych walut nie byłaby w stanie wypełnić luki po USD.

Klucz Kolåsa to eksperyment, w którym nałożone specjalne linie na zdjęcie, prowokują nasze receptory do wypełnienia luk między nimi, co sprawia, że widzimy zdjęcie w kolorze.

Pozwala to wypełnić luki między kolejnymi zleceniami.

Oczywiście nie zastępują one zdrowej, zbilansowanej diety, ale mogą pomóc wypełnić luki w swoim odżywczym spożyciu.

Szacuje się, że kraj będzie potrzebował dodatkowo 50 000 osób rocznie z terenu Unii Europejskiej do wypełnienia luk pracowniczych.

W Fundacji PFR dążymy do wypełnienia luk w wymiarze społecznym.

I tak trzeba było wypełnić luki, więc na szybko znaleźliśmy zastępców, lecz już wtedy jedna z osób zakomunikowała, że jak przegramy Cole to odchodzi.