What is the translation of " FLOATING IN THE RIVER " in Dutch?

• drijvend in de rivier
• drijven in de rivier

Examples of using Floating in the river in English and their translations into Dutch

They found it floating in the river.
Die dreef in de rivier.

Floating in the river. He's the one who found the body.
Hij had het lichaam gevonden dat in de rivier dreef.

Maybe it was floating in the river?
Misschien dreef hij in de rivier.

Sonny. We finally identified that girl we found floating in the river.
Sonny. We hebben het meisje geïdentificeerd dat in de rivier dreef.

We found her floating in the river.
We zagen haar in de rivier drijven.

And one of them says, These two colonels those are the bravest men I have ever seen. are watching the bodies floating in the river.
Niemand overleefde het. Twee kolonels zien de lijken drijven in de rivier en eentje zegt.

Found floating in the river' sir.
Drijvend in de rivier gevonden, meneer.

I found a five pound note floating in the river.
Ik vond een vijf pond biljet drijvend in de rivier.

Hundreds of hippos floating in the rivers or graze in huge herds on the banks.
Honderden nijlpaarden drijven in de rivieren of grazen in enorme kuddes aan de oevers.

Two paddlers see an old sack floating in the river.
Twee kayakers zien een zak in de rivier drijven.

They found him floating in the river this morning.- What?
Wat? Ze vonden hem vanmorgen drijvend in de rivier.

I'm not gonna do him much good floating in the river.
Als ik in de rivier drijf, heeft hij ook niks aan me.

We're gonna end up floating in the river with cement shoes on.
We eindigen drijvend in de rivier met betonschoenen.

Bet you thought you would find me floating in the river.
Je dacht zeker dat je me drijvend in de rivier zou vinden.

They found it floating in the river.
Ze vonden het drijvend in de rivier.

A couple fishermen saw the deer floating in the river.
Een paar vissers zagen ze drijven in de rivier.

A trunk of a tree floating in the river with a tiger.
Een boomstam van een boom die in de rivier met een tijger drijft.

The dead bodies of several wildebeests are floating in the river.
Kadavers van wildebeesten liggen in het water.

Zatoichi is not floating in the river.
Zatoichi drijft niet in de rivier.

In winter, there are sometimes chunks of ice floating in the river.
In de winter zijn er soms stukken ijs die drijven in de rivier.

There's a dead man floating in the river!
Er drijft 'n dooie in de rivier.

little ones, floating in the river beside their toys.
grootvaders en al die baby's, die drijven in de rivier naast hun speelgoed.

I found a 5£ note floating in the river.
Ik vond een vijf pond biljet drijvend in de rivier.

Ichi! Sukegoro. Zatoichi is not floating in the river.
Sukegoro. Ichi! Zatoichi drijft niet in de rivier.

See if there are any more carcasses floating in the river and get'em to the M.E.
En kijk of er meer karkassen drijven in de rivier, en breng ze naar de M.E.

He's the one who found the body floating in the river.
Hij had het lichaam gevonden dat in de rivier dreef.

A turtle above the wood floating in the river.
Een schildpad boven het hout dat in de rivier drijft.

A bear riding on a trunk floating in the river.
Een beer die op een boomstam drijft die in de rivier drijft..

And how would a kid from the res end up floating in the river with him?
En hoe eindigde een kind van het reservaat drijvend in de rivier samen met hem?

These two colonels are watching the bodies floating in the river, and one of them says.
Twee kolonels zien de lijken drijven in de rivier en eentje zegt.

How to use "floating in the river" in an English sentence

More recently, individuals of African-American descent were found floating in the river in Benton Harbor.

There would be sailgating — floating in the river prior to or during a game.

Foam from toxic industrial waste floating in the river Yamuna at Wazirabad in North Delhi.

An object floating in the river water independently floats from my left to right side.

A wallet had reportedly been found floating in the river near the Wharncliffe Road bridge.

The dredging vessel is currently floating in the river across from the Aker Philadelphia Shipyard.

Amazing!" "Home of car chases, bodies floating in the river and toilets on the lawn.

The bodies of Ashok and Arun were found floating in the river near Kallol village.

One day a slab of wood and stone came floating in the river that flows nearby.

A red deer was found floating in the river Barguzin near Ulan-Ude in eastern Siberia, Russia.

How to use "drijvend in de rivier, drijven in de rivier" in a Dutch sentence

Als dan op een morgen de Yugo van Mona drijvend in de rivier wordt gevonden, lijkt er niets aan de hand.

Het lichaam van de 69-jarige Ghanem werd zondagochtend drijvend in de rivier gevonden.

Wat het voordeel ook is van de zomer, is dat je wellicht meer gesmolten ijsbrokken zult hebben die drijven in de rivier tussen het meer en de zee.

Lekker zwemmen of drijven in de rivier als het te warm is.

Een boek vol typische Janosch-grappen, paddenstoelen hangen er aan touwtjes aan het plafond, flessen met geheimzinnige briefjes erin drijven in de rivier voorbij.

Daar aangekomen hebben we ons drijvend in de rivier weer terug naar het dorp laten drijven.

Mirjam liet dit mandje drijven in de rivier de Nijl.

Mensen doen overal hun behoeften, ik zie drollen drijven in de rivier waar even verderop jongetjes in zwemmen.

Alleen al de titel van haar tweede bundel, uit 2001, geeft daar uitdrukking aan: Duizend manen drijven in de rivier de Yahoo!.

Door het aanhoudende winterweer drijven in de rivier enorme hoeveelheden ijs, zo liet het Bulgaarse ministerie van transport woensdag weten.