What is the translation of " FLOATING IN THE RIVER " in Indonesian?

• mengambang di sungai
• terapung di sungai

Examples of using Floating in the river in English and their translations into Indonesian

I just saw his body floating in the river.
Aku melihat mayatnya mengambang di sana.

Death squad fearsThe bodies were found towards the end of December, one of them apparently floating in the river.
Mayat mereka ditemukan menjelang akhir Desember, dan salah seorang dari mereka terlihat mengambang di sungai.

I just saw his body floating in the river.
Aku lihat:" Mayat-nya Mengambang di Sungai"!

A body was found floating in the river Nile, near the town of Esna, close to the ancient city of Luxor.
Tubuh seorang perempuan terlihat mengambang di permukaan sungai Nil dekat kota Esna dekat tak jauh dari kota kuno Luxor.

Hers. They found it floating in the river.
Miliknya. Mereka ditemukan terapung di sungai.

The bodies were found towards the end of December, one of them apparently floating in the river.
Mayat mereka ditemukan menjelang akhir Desember, dan salah seorang dari mereka terlihat mengambang di sungai.

His dead body was found floating in the river next morning, around 9:30AM on 16th May 2014.
Jenazahnya ditemukan mengambang di sungai keesokan harinya, sekitar pukul 09: 30 pagi pada 16 Mei 2014.

One of them happened to glance at something floating in the river.
Salah seorang dari mereka melihat ada benda yang mengapung di sungai.

The emergency responders will leave the dead fish floating in the river to decompose naturally, as they pose no threat to humans or other wildlife.
Para responden darurat akan membiarkan ikan mati mengambang di sungai untuk membusuk secara alami, karena mereka tidak menimbulkan ancaman bagi manusia atau satwa liar lainnya.

They only found remnants of his clothes, which were floating in the river.
Mereka hanya menemukan sisa-sisa pakaiannya, yang mengambang di sungai.

An arm belonging to the body was previously discovered floating in the river Thames near Pimlico, and one of the legs was subsequently discovered buried near where the torso was found.
Sebuah lengan milik tubuh sebelumnya ditemukan mengambang di Sungai Thames di dekat Pimlico, dan salah satu kakinya kemudian ditemukan dikuburkan di dekat lokasi penemuan badannya.

He's the one who found the body floating in the river.
Laki-laki yang tubuhnya tenggelam di sungai mata Dewa telah menemukanmu.

According to city data, Jakarta produces up to 6,000 tons of waste daily, and that's not including the trash we see floating in the rivers.
Berdasarkan data, Jakarta memproduksi lebih dari 6.000 ton sampah setiap harinya, dan itu belum termasuk sampah-sampah yang kita lihat mengambang di sungai.

Bangladesh border guards found the bodies of 15 Rohingya Muslims, 11 children among them, floating in the river on Friday, area commander Lt Col Ariful Islam told Reuters.
Penjaga perbatasan Bangladesh menemukan 15 jenazah warga Rohingya, 11 di antaranya anak-anak, mengambang di sungai pada Jumat, kata komandan daerah Letnan Kolonel Ariful Islam.

Brenda Owen had gone out for a quick walk with her dog when she spotted a wheelchair on the riverbank; she saw a woman floating in the river.
AnjingMenyelamatkan Wanita Di SungaiBrenda Owen telah pergi keluar untuk berjalan-jalan cepat ketika ia melihat sebuah kursi roda di tepi sungai, ia melihat seorang wanita terapung di sungai.

I found a five pound note floating in the river.
Saya menemukan catatan 5 mengambang di sungai.

It is polluted by chemical disposal and also there are corpses floating in the river.
Pembuangan kimia dan juga terdapat mayat-mayat yang mengapung di sungai.

He saw‘around 1600' bodies floating in the river.
Dia melihat mayat-mayat yang berjumlah' sekitar 1,600' terapung di sungai.

Plastics, rubber slippers, banana tree branches, are some of the rubbish that you see floating in the river this Marilao.
Plastik, selipar getah, ranting pohon pisang, adalah beberapa sampah yang kamu lihat mengapung di sungai Marilao ini.

With the blood of all these women and grandpas and all those baby ones, little ones, floating in the river beside their toys.
Dengan darah dari semua wanita orang-orang tua dan bayi, anak-anak kecil mengambang di sungai di samping mainan mereka.

On a certain day during the peak of summer, Bercouli noticed a big clear rock floating in the river to the east of the village.
Pada hari tertentu selama puncak musim panas, Bercouli melihat sebuah batu besar yang jelas mengambang di sungai di sebelah timur desa.

After a lot of trouble, he managed to open the pores throughout his body, and only then did the zhenqi floating in the river begin to gush into his body.
Setelah banyak masalah, ia berhasil membuka pori-pori di seluruh tubuhnya, dan baru kemudian zhenqi yang mengambang di sungai mulai menyembur ke dalam tubuhnya.

Sir... This just came in from Interpol. Preliminary I.D. matches a body we found floating in the river this morning.
Pak ini baru saja datang dari interpol pengenalan awal I. D. cocok dengan mayat yang kita temukan mengambang di sungai pagi ini di identifikasikan oleh catatan polisi di spanyol sebagai seseorang yang bernama hargrund.

It is not that you swim in the river, it is not that you float in the river, it is not that you struggle into the river..
Engkau tidaklah berenang di sungai kehidupan ini, bukan engkau yang mengapung di sungai kehidupan ini, bukanlah engkau yang berjuang di sungai kehidupan ini.

For approximately five hours you will jump, rappel along volcanic rocks, and swim, slide, and float in the river.
Selama lebih kurang lima jam Anda akan melompat, menuruni jurang sepanjang bebatuan vulkanik, serta berenang, meluncur di air, dan mengapung di sungai.

Their body would disintegrate, their dantian would collapse, their soul would melt away, and there would be nothing left of them but stark white bones that floated in the river forever.
Tubuh mereka akan hancur, orang tuanya akan runtuh, jiwa mereka akan mencair, dan tidak ada yang tersisa dari mereka kecuali tulang-tulang putih yang melayang di sungai selamanya.

Why didn't it float in the river?"?
Kenapa air tidak mengalir di sungai?

However, the floating bodies in the river might be containing a powerful message for Indonesians.
Namun, benda terapung di sungai mungkin berisi pesan yang kuat bagi Indonesia.

In addition to the fish ponds can also be cultivated in floating net cage in the river and under.
Selain di kolam ikan-ikan tersebut juga dapat dibudidayakan di Keramba jaring apung di sungai dan kolong.