What is the translation of " FOR EXAMPLE IN THE CONTEXT " in Dutch?

• bijvoorbeeld in het kader
• bijvoorbeeld in de context
• bijvoorbeeld in verband

Examples of using For example in the context in English and their translations into Dutch

We do this, for example, in the context of fraud.
Dit doen wij bijvoorbeeld in het kader van fraudebestrijding.

social workers, for example in the context of juvenile justice.
maatschappelijk werkers te trainen, bijvoorbeeld in de context van het jeugdstrafrecht.

For example In the context of payment transactions.
Bijvoorbeeld In het kader van het betalingsverkeer.

This can be very disabling, for example, in the context of a subsequent dispute.
Dit kan zeer nadelig zijn, bijvoorbeeld in de context van een toekomstig geschil.

For example, in the context of legal proceedings or judicial investigations.
Bijvoorbeeld in het kader van dreigende of hangende juridische procedures of in het kader van gerechtelijke opsporingen en informatievragen.

SharePoint simplifies team cooperation, for example in the context of projects.
SharePoint vereenvoudigt teamsamenwerking, bijvoorbeeld in het kader van projecten.

This is required, for example, in the context of international agreements by third parties as a conditio sine qua non.
Vertrouwelijkheid wordt bijvoorbeeld in de context van internationale verdragen door derden vereist als een conditio sine qua non.

learning process, for example, in the context of urban labs.
leerproces met betrokkenen, bijvoorbeeld in de context van stadslabs.

This happens for example in the context of a health.
Dit gebeurde bijvoorbeeld in de context van een gezondheidszorgproject in combinatie met een.

The ECB continued its fruitful bilateral relations with the Croatian National Bank, for example in the context of the high-level policy dialogue.
De ECB heeft haar constructieve bilaterale betrekkingen met de Kroatische Nationale Bank voortgezet, bijvoorbeeld in het kader van de beleidsdialoog op hoog niveau.

This means for example in the context of a 3D polygonal modeling to determine
Dit betekent dat bijvoorbeeld in het kader van een polygonal modelleren om te bepalen

other data may also be requested, for example in the context of a reimbursement of costs advanced to you.
kunnen ook uw rekeningnummer of andere gegevens worden opgevraagd, bijvoorbeeld in het kader van een terugbetaling van voorgeschoten kosten.

For example, in the context of Non-alcoholic Fatty Liver Disease(NAFLD),
Bijvoorbeeld, in de context van niet-alcoholische leverziekte(NAFLD), spelen macrofagen met

We can always adjust the privacy policy, for example in the context of changes to its services
Wij kunnen het privacybeleid steeds aanpassen, bijvoorbeeld in het kader van veranderingen aan haar diensten

innovation programmes and developing, for example in the context of the EU's.
innovatie en de ontwikkeling van, bijvoorbeeld in het kader van het van de EU.

mitigation measures are possible(for example in the context of land and ocean management)
risicobeperkende maatregelen is mogelijk(bijvoorbeeld in de context van bodem- en oceaanbeheer)

you run the risk of undermining the system of licences, for example in the context of temporary employment.
loop je het risico dat het systeem van vergunningen, bijvoorbeeld in het kader van uitzendarbeid, wordt ondermijnd.

the provision of specific information may be postponed or omitted, for example, in the context of investigations into wrongful conduct
specifieke informatie worden uitgesteld of achterwege gelaten, bijvoorbeeld in het kader van onderzoeken naar onrechtmatig gedrag

In many cases, Combell is legally obliged to keep certain personal data and/or communicate them to government agencies, for example, in the context of general tax
In heel wat gevallen is Combell wettelijk verplicht om bepaalde persoonsgegevens te bewaren en/of mee te delen aan overheidsinstanties, bijvoorbeeld in het licht van algemene fiscale

of individual enterprises, for example in the context of environmental management systems such as the Community Eco-Management
van afzonderlijke ondernemingen, bijvoorbeeld in het kader van milieubeheersystemen zoals het communautaire milieubeheer- en milieuaudit systeem(EMAS).54 Over afvalpreventieplannen kan

so close cooperation with other countries, for example in the context of trade talks, will be an important step forward.
het EESC, en"> nauwe samenwerking met andere landen, bijvoorbeeld in het kader van handelsbesprekingen, is een belangrijke stap in de goede richting.

Where it is not possible to supply the consumer with the information notice, for example in the context of a telephone call,
Wanneer het niet mogelijk is om de consument de mededeling te verstrekken, bijvoorbeeld in het kader van een telefonisch onderhoud, of wanneer de handelaar heeft

This reporting requirement is additional to any other requirements set by the Commission, for example in the context of a decision not to raise objections to a regional aid scheme.
Deze verplichte verslaglegging komt bij de andere verplichtingen die de Commissie, bijvoorbeeld in het kader van een besluit om geen bezwaar tegen een regionale steunregeling te maken.

population size, or other indicators, for example in the context of article 130 of the Single Act.
andere indicatoren wordt uitgegaan, bijvoorbeeld in het kader van artikel 130 van de Europese Akte.

You yourself have participated in many conferences on the promotion of dialogue, for example in the context of the Alliance of Civilizations, and have taken many
U hebt zelf deelgenomen aan tal van conferenties over het stimuleren van de dialoog, bijvoorbeeld in het kader van de Alliance of Civilizations,

specific responsibilities of the social partners must be developed, for example in the context of macroeconomic dialogue.
verantwoordelijkheden van de sociale partners moeten verder worden uitgewerkt, bijvoorbeeld in het kader van de macro-economische dialoog.

stakeholders work together, for example in the context of the Community Biodiversity action plan
belanghebbenden samen, bijvoorbeeld in de context van het communautaire actieplan Biodiversiteit

an environmental nature(e.g. clean-up and rehabilitation), for example in the context of the gradual closure of coal mines.
milieuverplichtingen(bijv. schoonmaak en sanering), bijvoorbeeld in het kader van de geleidelijke sluiting van steenkoolmijnen.

Cooperation between countries and regions in the European Arctic has been good, for example in the context of the Barents-Euro Arctic Council
De samenwerking tussen de landen en regio's van het Europese noordpoolgebied, bijvoorbeeld in het kader van de Raad voor het Europees-Arctische Barentsz-zeegebied

the international dimension of industrial policy, for example in the context of the Commission initiative‘Wider Europe, Neighbourhood.
de internationale dimensie van het industriebeleid, bijvoorbeeld in verband met het initiatief van de Commissie‘De grotere Europese nabuurschap.