What is the translation of " FORMULATING PROPOSALS " in Dutch?

• formuleren van voorstellen

Examples of using Formulating proposals in English and their translations into Dutch

Formulating proposals for the implementation of joint initiatives between the Committee and NGOs.
Concrete voorstellen voor gezamenlijke initiatieven met de NGO's te formuleren.

as well as formulating proposals for improvement.
maar ook voorstellen ter verbetering te formuleren.

Formulating proposals aimed at adapting the regulatory framework in the field of cybersecurity;
Formuleren van voorstellen tot aanpassing van het regelgevend kader op het vlak van cyberveiligheid;

Differences in culture and tradition make it impossible to find a common basis for formulating proposals for such a policy.
De verschillen in cultuur en traditie laten niet toe een gemeenschappelijke basis te vinden op grond waarvan bepaalde beleidsvoorstellen geformuleerd kunnen worden.

Formulating proposals towards arrangements necessary for the future operational service of positioning and navigation;
Formulering van voorstellen voor regelingen die nodig zijn voor de toekomstige operationele dienst voor positiebepaling en navigatie;

The Contractor will not charge any costs for formulating proposals or for preparing quotations, unless they require specific research.
Voor het formuleren van voorstellen en vervaardigen van offertes berekent de opdrachtnemer geen kosten, tenzij daarvoor specifiek onderzoek noodzakelijk is.

When formulating proposals to the Tempus Programme for the year 1996/97,
Bij het formuleren van voorstellen voor het Tempus programma voor 1996/97,

where the Economic and Social Committee can make an impact by formulating proposals and recommendations.
waarop het Economisch en Sociaal Comité, door het formuleren van voorstellen en aanbevelingen, invloed kan uitoefenen.

When formulating proposals for Compact Measures(CME)
Bij het opstellen van voorstellen voor Beperkte Initiatieven(CME's)

EduBROn Follow-up study of graduates from provincial secondary schools in their transition to higher education/the labour market and formulating proposals to optimize this transition.
EduBROn Follow-up onderzoek van afgestudeerden uit de provinciale secundaire scholen in hun overgang naar het hoger onderwijs en de arbeidsmarkt en formuleren van voorstellen om de doorstroming te bevorderen.

When formulating proposals for Joint European Projects(JEP)
Bij het opstellen van aanvragen voor Gezamenlijke Europese Projecten(GEP's)

Under the e-Europe initiative, which was adopted by the Feira European Council, the Commission is currently actively working on formulating proposals for codes of conduct,
Binnen het kader van het door de Europese Raad van Feira aangenomen initiatief"e-Europe" is de Commissie op dit moment bezig met het opstellen van een voorstel voor gedragscodes, trust marks,

The EU has been activein formulating proposals for new strategic priorities with a view to improving the focus andcoherence of efforts,
De EU heeft een actieve rol gespeeld bij het formuleren van voorstellen voornieuwe strategische prioriteiten om de gerichtheid en de samenhang van de inspanningen teverbeteren

did some preparatory work in view of formulating proposals for a research programme for transport.
voorbereidende werkzaamheden verricht met het oog op het formuleren van voorstellen voor een onderzoekprogramma op het gebied van het vervoer.

where necessary, for formulating proposals for amendments.
waar nodig wijzigingen voor te stellen.

occupational groups whom it represents- to an objective assessment of the problems, at the same time formulating proposals which it hopes will be useful.
sociaal-economische organisaties die het vertegenwoordigt- zijn bijdrage te leveren aan een objectieve evaluatie van de problemen, door voorstellen te formuleren die hopelijk nuttig zullen zijn.

The Commission formulates proposals aimed at strengthening the functioning of the preventive arm of the stability and growth pact.
De Commissie formuleert voorstellen voor een betere werking van het preventieve deel van het stabiliteits- en groeipact.

correctly and logically formulate proposals is an important indicator of the overall development of the child.
correct en logisch voorstellen te formuleren, is een belangrijke indicator voor de algemene ontwikkeling van het kind.

This describes the accomplishments in a wide variety of sectors and formulates proposals to develop the Synergy into a regional cooperation process.
Daarin worden de resultaten in tal van sectoren beschreven en voorstellen geformuleerd voor de ontwikkeling van de synergie tot een regionaal samenwerkingsproces.

draw the necessary conclusions and formulate proposals for a solution.
trekt de nodige conclusies en formuleert een voorstel tot oplossing.

After a thorough analysis of the barriers, we will formulate proposals for dealing with these.
Na de inventaris van de belemmeringen zullen we ook voorstellen formuleren om de belemmeringen aan te pakken.

Mr President, the report presented by Mr Izquierdo Collado formulates proposals whose intent is to improve the way Community policy in favour of greater social and economic cohesion currently operates.
Mijnheer de Voorzitter, het verslag dat door de heer Izquierdo Collado is gepresenteerd, concentreert zich op het formuleren van voorstellen om de huidige werking van het communautaire beleid ten behoeve van een grotere economische en sociale samenhang te verbeteren.

The report therefore formulates proposals to improve the efficiency of controls by increasing the frequency with which oil mills are to submit information
Daarom worden in het verslag voorstellen geformuleerd ter verbetering van de efficiëntie van de controles, met name een hogere frequentie van de informatieverstrekking door oliefabrieken en de invoering van

The Committee on Budgets has mainly formulated proposals in six areas to work on the basis of the report that had been given to us
De Begrotingscommissie heeft vooral op zes terreinen voorstellen geformuleerd om op basis van het ons voorgelegde verslag voort te werken en dat verslag,

It therefore notes with satisfaction that those Ministers have decided to examine this question in depth and formulate proposals to prevent any such crass misuse of diplomatic immunity in future.
Zij stelt dan ook met bevrediging vast dat de ministers van de EPS hebben besloten dit probleem grondig te bestuderen en voorstellen te ontwikkelen om in de toekomst een ernstig misbruik van de diplomatieke immuniteit te verhinderen.

the report presented by Mr Izquierdo Collado formulates proposals whose intent is to improve the way Community policy in favour of greater social and economic cohesion currently operates.
Izquierdo CoUado is gepresenteerd, concentreert zich op het formuleren van voorstellen om de huidige werking van het communautaüe beleid ten be hoeve van een grotere economische eh sociale samenhang te verbeteren.

policy issues of common interest and formulate proposals for procedural and substantive convergence through a results-oriented agenda and structure.
beleidskwesties van gemeenschappelijk belang, en voorstellen zal opstellen voor convergentie op het gebied van procedures en teksten via een resultaatgerichte agenda en structuur.

a study the development of economic reforms in Cuba, and if ap propriate, formulate proposals for future EC support of such reforms;
a de evolutie van de economische hervormingen in het land onderzoeken en desgevallend voorstellen for muleren voor toekomstige communautaire steun ten gunste van die hervormingen;

The Director General shall formulate proposals for appropriate action by the Council.
De Directeur-Generaal formuleert voorstellen met het oog op door de Raad te nemen maatregelen.

Consilio will formulate proposals regarding an adequate consultation and decision structure.
Consilio zal voorstellen formuleren rond een aangepaste overleg- en beslissingsstructuur.