What is the translation of " FORMULATING PROPOSALS " in French?

• formuler des propositions
• élaboration de propositions
• formulation de propositions
• d'élaborer des propositions
• formulant des propositions

Examples of using Formulating proposals in English and their translations into French

Formulating proposals for the implementation of joint initiatives between the Committee and NGOs.
La formulation de propositions pour la mise en oeuvre d'initiatives communes entre le Comité et les ONG.

This information will provide an important evidentiary basis for formulating proposals for reform.
Cette étude fournira des renseignements utiles aux fins de l'élaboration de propositions de réforme.

Formulating proposals aimed at adapting the legal framework in the field of cybersecurity;
De formuler des propositions pour l'adaptation du cadre légal et réglementaire en matière de cybersécurité;

The Policy Planning Commission(CGSP) will exclusively present, a policy brief formulating proposals on.
Le Commissariat général à la stratégie et à la prospective(CGSP) présentera, en exclusivité, une étude formulant des propositions sur.

Formulating proposals aimed at adapting the regulatory framework in the field of cyber security;
De formuler des propositions pour l'adaptation du cadre légal et réglementaire en matière de cybersécurité;

Providing places where young people can participate in formulating proposals for integral development.
Offrir des instances au sein desquelles les jeunes puissent participer à la formulation de propositions de développement intégré.

(d) formulating proposals towards arrangements necessary for the future operational service of positioning and navigation;
Formuler des propositions pour les arrangements nécessaires au futur service opérationnel de positionnement et de navigation;

This is why we feel our debate in the plenary should aim at formulating proposals helping to resolve conflicts.
C'est la raison pour laquelle nos délibérations en plénière doivent tendre à formuler des propositions qui contribuent au règlement du conflit.

Formulating proposals and recommendations on the integration of immigrants and refugees in Spanish society;
Formuler des propositions et des recommandations tendant à promouvoir l'insertion des immigrants et des réfugiés dans la société espagnole;

The replies obtained were now being analysed and would be used in formulating proposals for the next annual debate in March 2005.
Les réponses obtenues sont actuellement analysées et seront utilisées pour formuler des propositions aux fins du prochain débat annuel mars 2005.

Formulating proposals on how best to eradicate divisions among Rwandans and to strengthen national unity and reconciliation.
Formuler des propositions sur les meilleures actions susceptibles d'éradiquer les divisions entre les Rwandais et de renforcer l'unité et la réconciliation nationales;

Inventory of available data on the state of fisheries resources in Gabon and formulating proposals for action to improve the current situation.
Tat des lieux des connaissances disponibles sur ltat des ressources halieutiques gabonaises et formulation de propositions daction pour amliorer la situation actuelle.

And we need to start formulating proposals for reforming the international financial institutions and making the multilateral framework more effective.
Et nous devons commencer à formuler des propositions de réforme des institutions financières internationales pour que l'action multilatérale soit plus efficace.

Investigation of alternative links within the TEM region incorporating intermodal approach and formulating proposals for their possible implementation.
Explorer les autres liaisons possibles dans la région du TEM, compte tenu de l'approche intermodale, et formuler des propositions sur leur faisabilité.

The Forum was responsible for formulating proposals for promoting the integration of foreigners in Spanish society.
Le Forum est chargé de formuler des propositions permettant de promouvoir l'intégration des étrangers dans la société espagnole.

We will work with management to prepare a comprehensive action plan and assist in formulating proposals involving new debt or equity.
Nous travaillerons avec la direction pour élaborer un plan d'action exhaustif et aider celle- ci à formuler des propositions pour restructurer la dette et trouver de nouveaux capitaux.

Providing assessments and formulating proposals as regards ensuring the execution of the rights and needs of national minorities;
De procéder à des évaluations et de formuler des propositions afin de respecter les droits et de satisfaire aux besoins des minorités nationales;

It works on improving the University's equitable practice by formulating proposals for changes to University regulations.
Elle travaille à l'amélioration des pratiques universitaires de justice et d'équité par la formulation de propositions de modifications à la réglementation de l'Université.

On a national level, UNDP is promoting dialogue and consensus-building for an environmental policy and supporting the Government in formulating proposals.
Au niveau national, le PNUD encourage le dialogue et le renforcement du consensus en vue de l'adoption de politiques de protection de l'environnement et aide le Gouvernement à formuler des propositions.

The responsibility of the Secretary General for formulating proposals to restructure the Secretariat according to present day needs was reaffirmed.
La responsabilité qu'a le Secrétaire général de formuler des propositions pour restructurer le Secrétariat en fonction des besoins actuels a été réaffirmée.

The staffing adjustments proposed in the revised estimates(A/61/610) have also been taken into account in formulating proposals under the present budget section.
Les ajustements au tableau d'effectifs proposés dans les prévisions révisées(A/61/610) ont également été pris en compte dans la formulation des propositions de ce chapitre.

He considers that his mission includes formulating proposals to expand protection to situations that have not been previously envisioned.
Le Rapporteur spécial considère qu'il lui appartient, dans le cadre de son mandat, de formuler des propositions pour étendre la protection à des situations qui n'ont pas encore été envisagées.

Organize a world dialogue among Governments, enterprises and the academic sector for the purpose of exchanging views and formulating proposals for technological cooperation;
Organiser une concertation mondiale entre gouvernements, entreprises et institutions universitaires pour procéder à des échanges de vues et formuler des propositions concernant la coopération technologique;

Duties The committee is responsible for formulating proposals on the various elements of compensation paid to members of the Board and the Chairman and Chief Executive Offi cer.
Missions Il est chargé de formuler des propositions quant aux différents éléments de rémunération des membres du Conseil, du Président-Directeur Général.

Young people needed to be viewed as agents of change capable of making decisions and formulating proposals for the development of society as a whole.
Les jeunes doivent être considérés comme des agents de changement capables de prendre des décisions et d'élaborer des propositions pour le développement de la société dans son ensemble.

Formulating proposals and rendering technical cooperation to the countries and institutions in the subregion in relation to a wide range of issues related to economic and social development;
Formuler des propositions et apporter une coopération technique aux pays et institutions de la sous-région sur des questions très diverses touchant le développement social et économique;

I am asking you this for the following reason: the European Union(EU) is in a process of formulating proposals, and identifying open questions about this subject.
Je vous pose la question pour la raison suivante: au sein de l'Union européenne, nous sommes dans un processus d'élaboration de propositions, peut-être de questions ouvertes, sur ce sujet.

It is also responsible for formulating proposals on the free allocation of existing shares or new shares in accordance with the Shareholders' Meeting authorisations.
Il a également pour mission de formuler des propositions en matière d'attribution gratuite d'actions existantes ou à émettre en application des autorisations conférées par l'Assemblée Générale des actionnaires.

This is reflected in the composition of the Country Coordinating Mechanisms and the role they play in formulating proposals and monitoring results.
Cela se traduit au niveau de la composition des mécanismes de coordination dans les pays(CCM) et du rôle qu'ils jouent dans la formulation des propositions et le suivi des résultats.

It was responsible for formulating proposals on defining the scope of the Sami's reindeer breeding, hunting and fishing rights in the lands they traditionally occupied.
Elle est chargée de formuler des propositions sur la définition de l'étendue des droits des Samis en matière d'élevage du renne et de chasse et de pêche sur les terres qu'ils occupent traditionnellement.

How to use "formulating proposals" in an English sentence

formulating proposals to classify the settlement in the case when merging settlements belonging to different valuation districts.

I never believed that the representatives would have devoted their Sunday to formulating proposals and preparing speeches.

Identify new leads and evaluate requests from customers, formulating proposals and solutions in line with pricing guidelines.

Note that, through formulating proposals in the application form, you may significantly influence the program of the special semester.

From formulating proposals to improving your current IT infrastructure, new technologies and innovations, we are here to help you.

This waste water is just as important a component to JMC when it is formulating proposals for its clients.

The TNA and others are reported to be formulating proposals based on a federal system – The Sunday Times.

The steadfast interaction with the technical department enables formulating proposals and solutions that are repeatable at an industrial level.

Contribute to defining TajRupt’s organizational strategy by liaising with prospective regional partners, conducting grant-related work, and formulating proposals for new initiatives.

A second, the Reparation and Rehabilitation (R&R) Committee was charged with restoring victims' dignity and formulating proposals to assist with rehabilitation.

How to use "formuler des propositions, formulation de propositions" in a French sentence

Il est capable de formuler des propositions et de voter.

Participation à l’amélioration de la qualité de l’enseignement par la production d’analyses et la formulation de propositions

prolongée par la formulation de propositions concrètes pour une amélioration des conditions de la pratique sportive.

Testart s'est bien gardé de formuler des propositions concrètes.

AXIA Consultants vous accompagne dans la formulation de propositions alternatives et leurs suites.

À nouveau, ces réunions de concertation ont conduit à la formulation de propositions concrètes.

Formuler des propositions pour la poursuite des activités.

S autoriser à formuler des propositions ou des critiques constructives.

L'auteur-acteur en vient à formuler des propositions de dispositifs institutionnels.

3 – Formulation de propositions de KPI associés au mission de pilotage FM.