What is the translation of " FRAMEWORK DECISION ON DATA PROTECTION " in Dutch?

• kaderbesluit over gegevensbescherming
• kaderbesluit over de bescherming van persoonsgegevens
• kaderbesluit over de bescherming van gegevens

Examples of using Framework decision on data protection in English and their translations into Dutch

Nevertheless, we still do not have a legally binding framework decision on data protection within the third pillar.
Toch hebben we nog steeds geen juridisch bindend kaderbesluit over gegevensbescherming binnen de derde pijler.

The framework decision on data protection in the field of judicial
Het kaderbesluit aangaande gegevensbescherming op het gebied van justitiële

You know that we encouraged the adoption of the framework decision on data protection in the third pillar.
U weet dat wij voorstander waren van het goedkeuren van een kaderbesluit over gegevensbescherming onder de derde pijler.

point out that the European Parliament is now awaiting a firm commitment from the Council regarding the framework decision on data protection.
erop wijzen dat het Europees Parlement thans een duidelijke toezegging van de Raad verwacht ten aanzien van het kaderbesluit over de bescherming van gegevens.

vitally important that this framework decision on data protection be adopted.
van cruciaal belang dat dit kaderbesluit over de bescherming van persoonsgegevens wordt goedgekeurd.

This principle could apply, for example, to the adoption of a framework decision on data protection which should be adopted, in my view,
Dit principe kan bijvoorbeeld van toepassing zijn op het aannemen van een kaderbesluit over gegevensbescherming, dat naar mijn mening voor december moet worden aangenomen,

because unfortunately we do not yet have a framework decision on data protection in this area.
de bescherming van persoonsgegevens, omdat wij helaas nog geen kaderbesluit inzake gegevensbescherming bezitten.

Therefore, the quick adoption of the framework decision on data protection in the third pillar is indispensable.
Het is daarom heel belangrijk dat het kaderbesluit over de bescherming van persoonsgegevens in de derde pijler snel wordt aangenomen.

Furthermore, we cannot implement the visa information system without having guarantees that a framework decision on data protection will be adopted.
Wij kunnen trouwens het visuminformatiesysteem niet in werking laten treden als wij niet de garantie hebben dat het kaderbesluit inzake gegevensbescherming wordt aangenomen.

The Commission has already proposed that the framework decision on data protection should be implemented by the end of 2006,
De Commissie heeft reeds voorgesteld om het kaderbesluit over gegevensbescherming al tegen het einde van 2006 te implementeren, nog vóór het

such as taking forward the Framework Decision on data protection under the third pillar.
zoals de afhandeling van het kaderbesluit inzake gegevensbescherming in de derde pijler.

Mr President, I would like my report on the framework decision on data protection to be referred to the Committee on Civil Liberties,
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag dat mijn verslag over het voorstel voor een kaderbesluit over de bescherming van persoonsgegevens wordt terugverwezen naar de Commissie burgerlijke vrijheden,

Hence I should like us not only to seize the political will, but ultimately also to take a political decision, to enable the Framework Decision on data protection to finally come into force.
Daarom zou ik graag zien dat niet alleen de politieke wil bestaat maar eindelijk ook het politieke besluit wordt genomen om het kaderbesluit over de bescherming van persoonsgegevens eindelijk in werking te doen treden.

In writing. The EPP-ED Group is keen that the Council not only adopts a Framework Decision on Data Protection which takes due account of the opinion of the European Parliament, but that it does so soon,
Schriftelijk.-(EN) De PPE-DE-Fractie is er niet alleen op gebrand dat de Raad een kaderbesluit over gegevensbescherming aanneemt waarin naar behoren rekening wordt gehouden met de mening van het Europees Parlement,

which the European Court of Justice has rejected, and about the framework decision on data protection, which unfortunately the European Council rejects every day by default.
die het Europees Hof van Justitie heeft verworpen, en over het kaderbesluit inzake gegevensbescherming, dat de Raad jammer genoeg elke dag verwerpt door niets te doen.

the provisions on data protection will be supplemented by the provisions of the Framework Decision on data protection in the third pillar.
wat de Commissie betreft, de bepalingen over gegevensbescherming worden aangevuld met die van het kaderbesluit over gegevensbescherming in de derde pijler.

The Council finally agreed to refer to the framework decision on data protection in the third pillar.
De Raad is uiteindelijk akkoord gegaan met een verwijzing naar het kaderbesluit over de bescherming van persoonsgegevens in de derde pijler.

will be supplemented by the provisions of the Framework Decision on data protection in the third pillar.
worden aangevuld door de bepalingen van het kaderbesluit over gegevensbescherming in de derde pijler.

Mr President, I concur with my colleagues in asking the Council to examine and adopt a framework decision on data protection as quickly as possible,
Mijnheer de Voorzitter, ook ik schaar mij achter het verzoek aan de Raad om snel een kaderbesluit inzake gegevensbescherming te behandelen en aan te nemen,

The Finnish Presidency is aware that the European Parliament has said in several contexts that it considers the Framework Decision on data protection under the third pillar
Het Finse voorzitterschap is zich ervan bewust dat het Europees Parlement bij verschillende gelegenheden heeft aangegeven het kaderbesluit inzake gegevensbescherming in de derde pijler

defendants in criminal proceedings and, on the other, the framework decision on data protection in the third pillar,
waarborgen voor verdachten en beschuldigden in strafzaken en het kaderbesluit over de bescherming van gegevens in de context van de derde pijler.

The first point is to persuade the Council- we shall make a start during next month's Council- to approve the framework decision on personal data protection.
Het eerste punt is dat wij de Raad moeten overreden om het kaderbesluit inzake gegevensbescherming goed te keuren. We zullen daarmee tijdens de Raad van de volgende maand starten.

the rules on data protection, as set out in Directive 95/46/EC on data protection or framework decision 2008/977, must be complied with.
dienen de regels voor gegevensbescherming zoals vastgelegd in richtlijn 95/46/EG op het gebied van gegevensbescherming of Kaderbesluit 2008/977 gerespecteerd te worden.