What is the translation of " FRAMEWORK DECISION ON DATA PROTECTION " in Italian?

• decisione quadro sulla protezione dei dati

Examples of using Framework decision on data protection in English and their translations into Italian

It is both urgent and vitally important that this framework decision on data protection be adopted.
Per iscritto.-(PT) E' urgente quanto di vitale importanza adottare questa decisione quadro sulla protezione dei dati.

The framework decision on data protection in the field of judicial
La decisione quadro sulla protezione dei dati nel settore della cooperazione giudiziaria

You know that we encouraged the adoption of the framework decision on data protection in the third pillar.
Come sapete bene, abbiamo incoraggiato l'adozione della decisione quadro sulla protezione dei dati nell'ambito del terzo pilastro.

The third topic is the framework decision on data protection. Here again I must thank
Il terzo tema riguarda la decisione quadro sulla protezione dei dati: anche qui devo ingraziare

Nevertheless, we still do not have a legally binding framework decision on data protection within the third pillar.
Tuttavia, non abbiamo ancora una decisione quadro giuridicamente vincolante in materia di protezione dei dati per quanto riguarda il terzo pilastro.

to be regulated in the framework decision on data protection.
l'accesso sia disciplinato nella decisione quadro concernente la protezione dei dati.

Therefore, the quick adoption of the framework decision on data protection in the third pillar is indispensable.
Pertanto è indispensabile adottare al più presto la decisione quadro sulla tutela dei dati nell'ambito del terzo pilastro.

visa information system without having guarantees that a framework decision on data protection will be adopted.
visti in assenza di impegni con cui si garantisca l'adozione della decisione quadro sulla protezione dei dati.

You perhaps know that we discussed the framework decision on data protection at the last formal Justice and Home Affairs Council.
Come forse lei saprà abbiamo discusso la decisione quadro sulla protezione dei dati nel corso dell'ultimo Consiglio formale su giustizia e affari interni.

because unfortunately we do not yet have a framework decision on data protection in this area.
perché purtroppo non abbiamo la decisione quadro sulla protezione dei dati in questa materia.

The Commission has already proposed that the framework decision on data protection should be implemented by the end of 2006,
La Commissione ha già proposto che la decisione quadro sulla tutela dei dati sia attuata entro la fine del 2006,

such as taking forward the Framework Decision on data protection under the third pillar.
ad esempio far procedere la direttiva quadro sulla protezione dei dati nell'ambito del terzo pilastro.

On the one hand we need a framework decision on data protection in the third pillar to ensure high standards in police
Da un lato, è necessaria una decisione quadro sulla protezione dei dati nel terzo pilastro per garantire elevati livelli di

As you know, we have recently put forward a draft framework decision on data protection under the third pillar.
Come lei sa, abbiamo recentemente presentato una proposta di decisione quadro sulla protezione dei dati nell'ambito del cosiddetto terzo pilastro.

awaiting a firm commitment from the Council regarding the framework decision on data protection.
fermo impegno da parte del Consiglio per quanto riguarda la decisione quadro sulla protezione dei dati.

Mr President, I would like my report on the framework decision on data protection to be referred to the Committee on Civil Liberties,
Signor Presidente, chiedo che la mia relazione sulla decisione quadro concernente la protezione dei dati sia rinviata alla commissione per le libertà civili,

that you immediately adopt the framework decision on data protection in the third pillar.
che il Consiglio adotti immediatamente la decisione quadro sulla protezione dati nel terzo pilastro.

I concur with my colleagues in asking the Council to examine and adopt a framework decision on data protection as quickly as possible,
Signor Presidente, mi unisco anche alla richiesta che viene fatta al Consiglio di procedere rapidamente all'esame e all'adozione di una decisione quadro sulla protezione dei dati, perché è nel vuoto delle leggi che si annidano l'abuso e l'arbitrio.

principle to try to get a final adoption of the framework decision on data protection in the third pillar by December.
massima per tentare di arrivare ad un'adozione definitiva della decisione quadro sulla protezione dei dati nel terzo pilastro entro dicembre.

The Council finally agreed to refer to the framework decision on data protection in the third pillar.
Alla fine il Consiglio ha accettato di fare riferimento alla decisione quadro sulla protezione dei dati nel terzo pilastro;

Parliament has said in several contexts that it considers the Framework Decision on data protection under the third pillar and its speedy adoption to be very important.
europeo ha ribadito in diversi contesti di considerare di estrema importanza la decisione quadro sulla protezione dei dati nell'ambito del terzo pilastro e la sua rapida adozione.

protection will be supplemented by the provisions of the Framework Decision on data protection in the third pillar.
le disposizioni sulla protezione dei dati saranno completate da quelle della decisione quadro sulla protezione dei dati nel terzo pilastro.

nor does a framework decision on data protection in police and judicial cooperation apply in this case, given
né in questo caso può valere una decisione quadro sulla protezione dei dati nell' ambito della cooperazione giudiziaria e di polizia,

will be supplemented by the provisions of the Framework Decision on data protection in the third pillar.
saranno completate dalle disposizioni della decisione quadro sulla protezione dei dati nel terzo pilastro.

which the European Court of Justice has rejected, and about the framework decision on data protection, which unfortunately the European Council rejects every day by default.
bocciato dalla Corte di giustizia, e della decisione quadro sulla protezione dei dati, che purtroppo, il Consiglio europeo boccia automaticamente ogni giorno.

will, but ultimately also to take a political decision, to enable the Framework Decision on data protection to finally come into force.
ma prendessimo infine anche una decisione politica per permettere alla decisione quadro sulla protezione dei dati personali di entrare finalmente in vigore.

Processing of PNR data under the proposal will be in line with the data protection rules laid down in the Framework Decision on Data Protection from 2008, and will therefore ensure a high level of protection of personal data..
Il trattamento dei dati PNR previsto dalla proposta è in linea con le norme di cui alla decisione quadro sulla protezione dei dati del 2008, e garantirà quindi un elevato livello di tutela.

the Presidency has undertaken to channel all its efforts into adopting the framework decision on data protection in the third pillar by the end of the year.
base ai quali, per esempio, la Presidenza farà ogni sforzo per approvare entro la fine dell'anno la decisione quadro sulla protezione dei dati nell'ambito del terzo pilastro.

clearly see the urgent need to adopt the framework decision on data protection in the third pillar, for which I have repeatedly called.
intravediamo ancora una volta la necessità urgente di adottare la decisione quadro sulla protezione dei dati nell'ambito del terzo pilastro, come ho ripetutamente invocato.

for suspects and defendants in criminal proceedings and, on the other, the framework decision on data protection in the third pillar,
gli imputati nei procedimenti penali e, dall' altro, la decisione quadro sulla protezione dei dati nel terzo pilastro,