Private Tenders: the End of the Freedom of Contract?
Particuliere aanbestedingen: het einde van de contractsvrijheid?
The guiding principles are freedom of contract and a high level of consumer protection.
De leidende beginselen zijn de contractvrijheid en een hoog niveau van consumentenbescherming.
Whereas that presumption does not restrict the principle offreedom of contract;
Dat dit vermoeden de contractvrijheid van de partijen onverlet laat;
This Directive should prohibit abuse offreedom of contract to the disadvantage of the creditor.
Deze richtlijn dient misbruik van contractvrijheid ten nadele van de schuldeiser te verbieden.
Freedom of contract should be the guiding principle underlying the Common European Sales Law.
De vrijheid van overeenkomst dient het leidende beginsel te zijn dat aan het gemeenschappelijk Europees kooprecht ten grondslag ligt.
This Directive is without prejudice to the freedom of contractof such organisations in the pursuit of their public interest missions.
Deze richtlijn doet geen afbreuk aan de contractvrijheid van dergelijke organisaties bij het vervullen van hun taken van openbaar belang.
also devoting oneself to the principle offreedom of contract.
ook respect voor het principe vanvrijheid van overeenkomst.
No, Mr Weber, your market's freedom of contract is not as important as the fundamental human rights of citizens.
Nee, mijnheer Weber, uw contractvrijheid op de markt is niet zo belangrijk als de fundamentele mensenrechten van burgers.
in most cases SMEs, while respecting the freedom of contract.
beter beschermen en tegelijkertijd de vrijheid van overeenkomst respecteren.
The application of the freedom of contract principle presents certain particularities that should be taken into account.
Bij de toepassing van het principe van contractvrijheid moet een aantal zaken in het oog worden gehouden.
Where they exist, specific laws governing this matter in the Member States seem to have in common the principle offreedom of contract.
De regelgevingen ter zake in de lidstaten waar een specifieke regeling bestaat, schijnen het beginsel van de contractuele vrijheid gemeen te hebben.
We have said that freedom of contract, where it is explicit, should be left intact;
Wij hebben gezegd dat de contractuele vrijheid hoe dan ook gewaarborgd moet worden.
Contain comprehensive standard terms and conditions, which build on the acquis, guarantee freedom of contract and apply the Small Business Act fully;
Uitgebreide standaardclausules en-voorwaarden bevatten die putten uit het acquis, de contractuele vrijheid waarborgen en ten volle uitvoering geven aan de Small Business Act;
On this point, the banks stressed that freedom of contract is a fundamental principle of the market economy, enshrined in many Constitutions.
De banken hameren in dat verband op de contractvrijheid als fundamenteel beginsel van de markteconomie, dat door veel grondwetten wordt gewaarborgd.
right to sleep under the bridge as the millionaire- in that sense, of course, we are indeed talking about freedom of contract.
miljardairs hebben het recht om onder een brug te slapen- in die zin kunnen we natuurlijk inderdaad spreken over contractvrijheid.
However, this Directive should not affect the principle offreedom of contract between the seller and other parties in the chain of transactions.
Deze richtlijn mag echter geen afbreuk doen aan het beginsel van contractvrijheid tussen verkoper en andere partijen in de keten van transacties.
of the rental market, and greater freedom of contract between individual tenants and landlords.
meer marktgerichte huurprijzen en een grotere contractvrijheid tussen individuele huurders en verhuurders mogelijk te maken.
This was felt to uphold the freedom of contractof the parties but addition there is another element to which I will now turn.
De achterliggende gedachte was dat hierdoor de contractvrijheid van de partijen ook gewaarborgd bleef. Bovendien speelde er nog een ander aspect mee, waar ik nu verder op in zal gaan.
The Austrian government and the Danish Government stress that in all future work the principle offreedom of contract should be the general rule
De Oostenrijkse overheid en de Deense overheid benadrukken dat in alle toekomstige werkzaamheden het principe van de contractvrijheid de algemene regel moet zijn,
The objective of this is to re-establish freedom of contract for the great majority of companies
De nieuwe benadering beoogt de herinvoering van de contractuele vrijheid voor de grote meerderheid van ondernemingen
For the issue concerning the shape of a European contract code, special attention is given to how the interests offreedom of contract and the protection of the weaker party can be combined.
Voor de vraag naar de vormgeving van een Europees contractenwetboek verdient bijzondere aandacht hoe daarin de belangen van contractuele vrijheid en bescherming van de zwakkere partij dienen te worden verenigd.
In line with the principle offreedom of contract, a trader is free to choose to offer a contract under this regime(opt-in system)
In overeenstemming met het beginsel vanvrijheid van overeenkomst, is een handelaar vrij om ervoor te kiezen een overeenkomst op basis van deze regeling(opt-in-systeem)
which is in conflict with freedom of contract, in conflict with free movement,
in strijd met contractvrijheid, in strijd met vrij verkeer,
Such an instrument would, accordingly, ensure freedom of contract in two ways: first,
Zo'n instrument zou bijgevolg contractuele vrijheid garanderen op twee manieren:
Results: 61,
Time: 0.0569
How to use "freedom of contract" in an English sentence
Freedom of contract would make medical care more affordable to many low-income patients.
It is true that, in general, we have freedom of contract in America.
When freedom of contract slips into an abuse of a stronger bargaining position.
Apprentices between guild, household and the freedom of contract in early modern Antwerp.
These guarantees roll back the frontiers for freedom of contract in employment relationship.
The third would deny freedom of contract protection to contracts on information-asymmetric markets.
How Do Pigeons, Innovation and Freedom of Contract Relate to One Another?
"Mr.
Thinking about quitting that desk job and enjoying the freedom of contract development?
Therefore, the Regulation constrains the freedom of contract for the benefit of consumers.
Law has assigned freedom of contract and freedom of trade to every person.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文