What is the translation of " GO WITH A WARNING " in Dutch?

• gaan met een waarschuwing

Examples of using Go with a warning in English and their translations into Dutch

I will let her go with a warning.
Ze mag gaan met een waarschuwing.

We're sorry, and we would appreciate if you would just let us go with a warning.
Het spijt ons en we zouden het waarderen als u ons liet gaan met een waarschuwing.

I will let go with a warning.
Je komt er vanaf met 'n waarschuwing.

And then she helped me pick them up and let me go with a warning.
Ze hielp me en liet me gaan met een waarschuwing.

We let him go with a warning.
We hebben hem met een waarschuwing laten gaan.

And we would slap him around, and we would let him go with a warning.
En lieten 'm gaan met een waarschuwing. En we gaven 'm wat klappen.

I will let you go with a warning this time.
Ik laat u ditmaal gaan met een waarschuwing.

If they come pick you up, I let you go with a warning.
Als ze je op komen halen, laat ik je met een waarschuwing weggaan.

I will let you go with a warning this time.
Ik zal je deze keer laten gaan met een waarschuwing.

And we would slap him around, and we would let him go with a warning.
Dan gaven we 'm wat klappen en lieten we 'm gaan met 'n waarschuwing.

And let me go with a warning. and then she helped me pick them up.
Ze hielp me en liet me gaan met een waarschuwing.

I need to let him go with a warning.
Laat hem gaan met een waarschuwing.

put you in the back of the car. and let you go with a warning.
We kunnen dit discreet afhandelen en u laten gaan met een waarschuwing.

I'm gonna let you go with a warning.
Ik laat je gaan met een waarschuwing.

And she looked at me, at my face, at my clothes, and then she helped me pick them up and let me go with a warning.
En toen hielp ze me met oprapen en liet me gaan met een waarschuwing. En ze keek naar me, naar mijn gezicht, naar mijn kleren.

I'm gonna let you go with a warning.
U komt er vanaf met een waarschuwing.

I let the guy go with a warning, but then… Well,
Ik liet de man gaan met een waarschuwing maar toen bleek,

Yeah, Lanzarote cops let him go with a warning.
Ja, Lanzarote agenten lieten hem gaan met een waarschuwing.

And let the guy go with a warning? You pulled over a stolen car.
En laat hem gaan met een waarschuwing? Je houdt een gestolen auto aan.

Just this once, I will let you go with a warning.
Voor deze ene keer kom je eraf met een waarschuwing.

At my face, at my clothes, and let me go with a warning. And she looked at me,
En toen hielp ze me met oprapen en liet me gaan met een waarschuwing. En ze keek naar me,

let the guy go with a warning?
laat de man gaan met een waarschuwing.

we're gonna let you go with a warning this time, on the stop sign.
we laten je voor deze keer gaan met de waarschuwing voor het stop teken.

I talked to my supervisor, and we're gonna let you go with a warning.
Ik sprak met mijn leidinggevende en we laten jullie gaan met een waarschuwing.

And she looked at me, and then she helped me pick them up and let me go with a warning. at my face,
En toen hielp ze me met oprapen en liet me gaan met een waarschuwing. En ze keek naar me,

You pulled over a stolen car and let the guy go with a warning?
En laat hem gaan met een waarschuwing? Je houdt een gestolen auto aan?