What is the translation of " GONNA BE A PROBLEM " in Dutch?

• gaat een probleem worden
• probleem zal zijn

Examples of using Gonna be a problem in English and their translations into Dutch

He's gonna be a problem.
Hij blijft een probleem.

Those US guys, they're gonna be a problem.
Die gaan een probleem worden.

It's gonna be a problem.
En een probleem zou vormen.

And anything else… it's gonna be a problem.
Gaat een probleem zijn. En al het andere.

This gonna be a problem?
Dat gaat een probleem worden.

I don't think that's gonna be a problem.
Ik denk niet dat dat een probleem zal stellen.

This gonna be a problem? Thanks?
Bedankt. Gaat dat een probleem worden?

Potable water's gonna be a problem.
Het water zal een probleem worden.

Kol's gonna be a problem.
Kol zal een probleem vormen.

You said Corcoran wasn't gonna be a problem.
Je zei dat Corcoran geen probleem zou zijn.

Is this gonna be a problem, Runkle?
Is dit komt wel een probleem, Runkle?

Something tells me that ain't gonna be a problem.
Iets zegt me dat het geen probleem zal zijn.

Is that gonna be a problem?
Wordt dan 'n probleem?

That Draycon Systems keypad's gonna be a problem.
Het toetsenpaneel van het Draycon Systeem zal een probleem worden.

Is that gonna be a problem?
Kan dat nog een probleem worden?

I don't think it's gonna be a problem.
Ik denk niet dat er een probleem zal zijn.

Tomorrow's gonna be a problem. Tomorrow. When?
Morgen, dat zal een probleem worden.- Morgen. Wanneer?

When? Tomorrow. Tomorrow's gonna be a problem.
Morgen. Morgen, dat zal een probleem worden. Wanneer?

If this is gonna be a problem out there… It won't be.
Als dit een probleem gaat worden daarginds.

Clayton knew it was gonna be a problem.
Clayton wist dat het een probleem zou zijn.

This guy's gonna be a problem.
Die man gaat problemen geven.

When? Tomorrow. Tomorrow's gonna be a problem.
Wanneer? Morgen, dat zal een probleem worden.- Morgen.

So it is gonna be a problem?
Wordt het wel een probleem?

I told your ass Tariq was gonna be a problem.
Ik zei toch dat Tariq een probleem zou vormen.

Is that one gonna be a problem?- Bye?
Dag. Gaat zij een probleem worden?

I think that's gonna be a problem.
Ik denk dat het een probleem zal zijn.

Is that one gonna be a problem?- Bye.
Gaat zij een probleem worden?-Dag.

That gun turret's gonna be a problem.
Die geschutskoepel gaat 'n probleem vormen.

That chair's gonna be a problem.
Die stoel zal een probleem worden.

The weather's gonna be a problem.
Het weer gaat een probleem worden.

How to use "gonna be a problem" in an English sentence

Check the joint and you'll recognise why this MC is gonna be a problem in the near future.

I thought you're not going to be making money, is that gonna be a problem for your manhood.

Storm surge and 12 to 15 foot waves pounding the beach is gonna be a problem for Delaware.

In electronic photography sports activities images we must comprehend that it’s gonna be a problem to begin with.

Somehow I don't think 'cutting room floor' is gonna be a problem anymore, which is a good thing.

Is it gonna be a problem to purchase the RP-250S or 240S for a rear surround on this wall?

Removing the dur-break will not stop spawn killing which is only gonna be a problem till it is removed.

Sounds like he's trying to move on, But I get the feeling this is gonna be a problem for Casey.

The size is not gonna be a problem anymore when you have the right design and concept for your bathroom.

Then please, tell me what your plans are to get them, because that's gonna be a problem area for me.

How to use "probleem zal zijn" in a Dutch sentence

Het probleem zal zijn dat de hub soms onvoldoende voeding heeft.

Het grootste probleem zal zijn het vinden van ervaren mijnwerkers.

Het grootste probleem zal zijn aan hun adressen te komen.

Wat echter een groter probleem zal zijn zijn de kleuren.

En hier het primaire probleem zal zijn dat van de beschikbaarheid.

Een probleem zal zijn de verschillende spannings-systemen.

Het grootste probleem zal zijn dat je geen adres hebt!

Dan is uw enige probleem zal zijn welke je kiest.

Het probleem zal zijn 'hoe kan je het bewijzen'.

Het probleem zal zijn onze voorschotten recupereren.