What is the translation of " GREAT DEVOTEE " in Dutch?

• grote toegewijde

Examples of using Great devotee in English and their translations into Dutch

Lord Hanuman was a great devotee of Lord Ram.
Lord Hanuman was een groot liefhebber van Lord Ram.

Then he could understand that he is great devotee.
Toen kon hij begrijpen dat hij een grote toegewijde is.

We are great devotee of Kṛṣṇa, because we are immoral.
Wij zijn grote toegewijden van Kṛṣṇa, want wij zijn immoreel.

Prabhupāda: There was a great devotee in South India.
Prabhupāda: Er was een grote toegewijde in Zuid-India.

Even if you are a great devotee of your Guardian Angel,
Ook als je een grote vereerder van je engelbewaarder bent,

a man is famous who is known as a great devotee of Krishna.
een man succesvol als hij bekent staat als een grote toegewijde.

She is so great devotee, the emblem of mahā-bhāgavata.
Ze is dus een groot toegewijde, het embleem van mahā-bhāgavata.

was a great devotee, but unexposed he appeared ignorant.
was een groot toegewijde, maar onbekend zijnde leek hij onwetend.

S'rî Saunaka said:"Oh great devotee of the Supreme Personality known with the essence.
S'rî S'aunaka zei:"O grote toegewijde van de Allerhoogste Heer welbekend met de essentie.

Protector of All Living Beings do in Dvârakâ after Uddhava, the great devotee, had left?
Beschermer van Alle Levende Wezens in Dvârakâ nadat Uddhava, de grote toegewijde, was vertrokken?

Some of His devotee, great devotee will fight with Him.
Enkelen van Zijn toegewijde, grote toegewijde zal vechten met Hem.

I heard from a great devotee and disciple of Brihaspati: Uddhava.
vernam ik van een grote toegewijde en discipel van Brihaspati: Uddhava.

was no doubt a great devotee, that grandson of the Pândavas;
was zonder twijfel een grote toegewijde, die kleinzoon van de Pândava's;

I heard from a great devotee and disciple of Brihaspati: Uddhava.
vernam ik van een grote toegewijde en discipel van Brihaspati: Uddhava.

If somebody says that"I am a great devotee of Kālī, goddess Kālī," that is not bhakti; that is business.
Als iemand zegt:"Ik ben een groot toegewijde van de godin Kālī," dat is geen bhakti, dat is handel.

Of him, the daitya king there were four most qualified sons of whom the one named Prahlâda was the greatest with all the qualities of a great devotee see 5.18: 12.
Van hem, de Daityakoning waren er vier hoogst gekwalificeerde zoons van wie degene die de naam Prahlâda droeg de grootste was met al de kwaliteiten van een grote toegewijde zie 5.18: 12.

Getting himself together the great devotee with a choked voice offered his respects with his head bowed down.
Zijn evenwicht weervindend betoonde de grote toegewijde met een verstikte stem zijn respect met gebogen hoofd.

As the great devotee of the Lord and best among the Kauravas was leaving,
Bij het vertrek van de grote toegewijde van de Heer en beste onder de Kaurava's, legde Vidura in

for he was a great devotee of the sort who honors his father as his guru, oh master.
want hij was een grote toegewijde van het soort die zijn vader eert als zijn goeroe o meester.

Seeing a great devotee like him, desirous of offspring,
Met het zien van een grote toegewijde als hij, vol van verlangen naar nageslacht,

Rama knew that the deer was Maricha himself, his great devotee who had experienced and realized the Rama Principle and the Rama Power.
Râma wist dat het hert Maricha was, zijn grote toegewijde, die het Râma-principe en de macht van Râma had ervaren en verwezenlijkt.

As the great devotee of the Lord and best among the Kauravas was leaving,
Bij het vertrek van de grote toegewijde van de Heer en beste onder de Kaurava's, legde Vidura in

was no doubt a great devotee, a great fighter who playing with dolls as a child enacted the activities of Lord Krishna.
was zonder twijfel een grote toegewijde, een groot strijder die als kind al met poppen de activiteiten van Heer Krishna naspeelde.

As the great devotee of the Lord and best among the Kauravas was leaving,
Op het vertrek van de grote toegewijde van de Heer en beste onder de Kaurava's, legde Vidura in

Therefore, please, tell us about the transcendental knowledge that the leading great devotee S'ukadeva Gosvâmî so expertly spoke about in response to the excellent questions of the King.
Spreek daarom alstublieft over de bovenzinnelijke kennis waar die leidende grote toegewijde Śukadeva Gosvāmī zo deskundig over sprak in antwoord op de uitstekende vragen van de koning.

When he, who as a great devotee in all respects was able to formulate a counter-curse against the goddess, accepted the condemnation loaded on his head,
Toen hij, die als een grote toegewijde in ieder opzicht in staat was een tegenvloek tegen de godin te formuleren, de veroordeling over zijn hoofd uitgestort aanvaardde, kenmerkte hem

self-assured sitting down was the sage approached by the great devotee, the king, who properly bowing down with folded hands asked him questions in a polite
zelfverzekerd daar zittend werd de wijze door de grote toegewijde, de koning, benaderd, die zich op gepaste wijze met gevouwen handen voor hem verboog

Sūta said:"Vidura, the great devotee thus hearing the narration about the Supreme Lord from the son of Kuṣāru[Maitreya],
Sûta zei:"Toen Vidura, de grote toegewijde, aldus van de zoon van Kushâru[Maitreya] de vertelling vernam over de Allerhoogste Heer,

This-end conclusion was devised by S'rî Krishna-Caitanya(born 1486), a great devotee and âcârya of Lord Krishna who was recognized as Bhagavân, an original incarnation of the Supreme Lord.
Deze eindconclusie was aangereikt door S'rî Krishna-Caitanya, een grote toegewijde en âcârya van Heer Krishna(geb 1486) die herkend werd als Bhagavân, een oorspronkelijke incarnatie van de Opperheer.

There indeed remains the great devotee Dhruva, the son of Uttânapâda whose greatness of following devoted I already described;
Daar inderdaad verwijlt de grote toegewijde Dhruva, de zoon van Uttânapâda wiens grootheid van toegewijd navolgen ik reeds beschreef[zie 4.9];

How to use "great devotee" in an English sentence

One such great devotee of Lord Venkateswara is Bhavaji.

He was a great devotee of Mata Vaishno Devi.

Shri Hanuman is a great devotee of Lord Rama.

A great devotee of Swami was living in Bangalore.

Nanasaheb Chandorkar, a great devotee of Baba, was Mr.

Pope Pius XII was a great devotee of Mary.

Bhringi Rishi was a great devotee of Lord Shiva.

Our Ravana was a great devotee of Lord Shiva.

But he was a great devotee of goddess Mahakali.

Dasganu was a great devotee of Shirdi Sai Baba.

How to use "grote toegewijde" in a Dutch sentence

Naarada zocht Shakoenta op en zei: "O koning, ge zijt een grote toegewijde van Shrie Raama.

Dhruva Mahârâja: grote toegewijde die op zijn vijfde jaar zware boetedoeningen onderging en de Allerhoogste Godspersoon realiseerde [zie: S.B. 4.8-13].

Zelfs televisieomroepen kunnen soms alleen overleven door financiële steun van een grote toegewijde achterban.

O koning, aldus bevolen door de Heer boog de grote toegewijde Oeddhava, met de begeerte de waarheid te kennen, voor Shrie Krishna en zei: Oeddhava zei: 14.

Shiv is een hele grote toegewijde van Krishna.

Hanuman is een hele grote toegewijde van Rama en Rama is weer een incarnatie van Krishna.

S'rî S'aunaka zei: "O grote toegewijde van de Allerhoogste Heer welbekend met de essentie.

Soms verschijnen grote toegewijde in niet-menselijke levensvormen. Één zo’n toegewijde is Tulasi.

In 2006 had ik het geluk de homeopathische arts, Jutta Pfeiffer te ontmoeten, een grote toegewijde van Baba-Ji.

Tulasî: Grote toegewijde van Krishna die de gedaante van een plant aannam.