What is the translation of " GREAT DEVOTEE " in German?

• großer Gottgeweihter
• großen Gottgeweihten
• großer Devotee

Examples of using Great devotee in English and their translations into German

You are a great devotee.
Du bist ein großer Devotee.

We are great devotee of Kṛṣṇa, because we are immoral.
Wir sind große Geweihte Kṛṣṇas, weil wir unmoralisch sind.

Prabhupāda: There was a great devotee in South India.
Prabhupāda: Es gab einen großen Gottgeweihten in Südindien.

So everyone was eulogizing Haridāsa Ṭhākura, such a great devotee.
So, jeder pries Haridāsa Ṭhākura, so ein großer Gottgeweihter.

She is so great devotee, the emblem of mahā-bhāgavata.
So ist eine so große Gottgeweihte, das Emblem von mahā-bhāgavata.

Then he could understand that he is great devotee.
Dann konnte er verstehen, dass er ein großer Gottgeweihter war.

Some of His devotee, great devotee will fight with Him.
Einer seiner Geweihten, ein großer Geweihter wird mit ihm kämpfen.

Because he was a devotee, he was a great devotee.
Das war auch Śaṅkarācāryas Anweisung. Weil er ein Gottgeweihter war.

Saintly persons and great devotees like the gopis cannot give up Krishna in any circumstances.
Heilige und große Gottgeweihte wie die gopis können sich niemals von Krishna abwenden.

That gentleman is a big contractor and builder and a great devotee of Bhagavan.
Dieser Mann ist Bauunternehmer und ein großer Devotee von Bhagavân.

So he asked the great devotees whether he could eat them, and they gave their permission.
Er fragte daher die großen Gottgeweihten, ob er sie essen dürfe, und sie gaben ihm ihre Erlaubnis.

Undoubtedly Rādhā-kuṇḍa is very rarely attained even by the great devotees;
Zweifellos wird Rādhā-kuṇḍa sogar von großen Gottgeweihten nur sehr selten erreicht;

Angela de la Cruz and Santa María de la Purisima were great devotees of the Virgin of Bitterness.
Angela de la Cruz und Santa María de la Purisima waren große Anhänger der Jungfrau von Bitterkeit.

He was a great devotee, and his specific poetry, Gīta-govinda, is very famous all over the world.
Er war ein großer Gottgeweihter und seine besondere Dichtung, Gīta-Govinda, ist auf der ganzen Welt sehr berühmt.

But they became later on delivered by Lord Caitanya and Nityānanda. Great devotees.
Aber später wurden sie durch Lord Caitanya und Nityānanda großartige Devotees.

The great devotees relished the taste of unceasing devotional service of the Lord, hearing, chanting, etc.
Die großen Gottgeweihten kosteten den Geschmack unablässigen hingebungsvollen Dienstes für den Herrn- Hören, Chanten, usw.

Although Prahl•da was born in the family of the Daityas, he was a great devotee from his childhood.
Obwohl Prahlāda in der Familie der Daityas geboren wurde, war er von Kindheit an ein großer Gottgeweihter.

I am referring to the experience great devotees report of finding separation from Krishna to be their highest bliss.
Ich beziehe mich auf die Erfahrung, von der große Devotees berichten, dass Trennung von Krishna ihr höchstes Glück ist.

Gavin Brown: There's a very highly placed attorney in Bombay(Mumbai), who's a very great devotee of our Mother.
Gavin Brown: In Bombay(Mumbai) haben wir einen sehr angesehenen Anwalt, der ein großer Verehrer von Mutter ist.

It was exhibited to Arjuna only, yet some great devotees could also see the universal form of K"£‹a when it was shown to Arjuna, and Vy•sa was one of them.
Sie wurde nur Arjuna gezeigt, doch konnten auch einige andere große Gottgeweihte die universale Form Kas sehen, als Er sie Arjuna zeigte, und Vyāsa war einer von ihnen.

Ya¤a", fame, should be according to Lord Caitanya, who said that a man is famous when he is known as a great devotee.
Yaśa(Ruhm) sollte mit Śrī Caitanyas Aussage übereinstimmen, der sagte, daß jemand berühmt ist, wenn man ihn als einen großen Gottgeweihten kennt.

Once, two great devotees talked about Krishna's qualities- especially His gratitude, tolerance and compassion- to encourage each other to serve Him happily.
Einmal sprachen zwei große Devotees über Krishnas Eigenschaften- insbesondere seine Dankbarkeit, Toleranz und sein Mitgefühl- um sich gegenseitig zu inspirieren, ihm freudig zu dienen.

Then in the newspaper, it came out, everything about that land. And this land was the place where a great devotee of Shri Vishnu, Prahlada(प्रह्लाद), was playing.
Dieses Land kaufte ich überraschenderweise, dann kam in den Zeitungen alles über dieses Land heraus, daß dieses Land der Platz war, wo der größte Verehrer Shri Vishnu's, Pralahda betete.

It is accepted by great devotees that Lord Caitanya is Kṛṣṇa Himself, and from the point where He ended His instruction in the Gītā, He now begins His instruction again to Sanātana.
Es wird von großen Gottgeweihten akzeptiert, dass Lord Caitanya Kṛṣṇa Selbst ist, und an der Stelle, wo Er Seine Unterweisungen in der Gītā beendet, nimmt Er sie für Sanātana wieder auf.

I always have pictures around like the one of Krishna on the chariot that I put in the Material World album, and I have the sculpted Siva fountainBhagavad-gita museum, George asked if the artists and sculptors who had produced the museum could sculpt a life-sized fountain of Lord Siva, one of the principal Hindu demigods and a great devotee of Lord Krishna.
Ich habe immer Bilder wie das von Krishna auf dem Streitwagen bei mir, das ich in das Material World-Album aufgenommen habe, und ich habe die Siva-Brunnen-Skulptur des Bhagavad-gita-Museums, da George fragte, ob die Künstler und Bildhauer, die das Museum gemacht haben, einen lebensgroßen Brunnen von Lord Siva, einem der wichtigesten Hindu-Halbgötter und großen Gottgeweihten von Lord Krishna, formen könnten.

Along with this, she is also a fan of arts and a great devotee of a lot of charities, including the International Red Cross and Prince Charles' the British Red Cross.
Zusammen mit diesem, sie ist auch ein Fan von Kunst und ein großer Anhänger von vielen karitativen Einrichtungen, einschließlich des internationalen Roten Kreuzes und Prinz Charles das britische rote Kreuz.

Narad was a great devotee who realized the Naam's power, and through it became the beloved of the world's Beloved Vishnu one of the Hindu trinity, who sustains the universe.
Narad war ein sehr ergebener Schüler, der die Kraft von Naam erkannte, und da durch wurde er zum Geliebten des von der Welt geliebten Vishnu eine der drei Hindu-Gottheiten; die das Universum erhält.

The narrative tells also of another great devotee, a Bhilni(an outcaste), who had been preparing for Lord Rama's coming for many years, re moving the thorns from the forest pathways, keeping them clear and clean.
Die Erzählung berichtet auch von einer anderen großen Ergebenen, einer Bhilni(Kastenlose), die sich viele Jahre auf das Kommen von Lord Rama vorbereitete, indem sie die Dornen von den Waldwegen entfernte und sie immer sauber hielt.

So one who thinks of the Supreme Lord always is the greatest yog†, the supermost j'•n†, and the greatest devotee at the same time.
Wer also ständig an den Höchsten Herrn denkt, ist gleichzeitig der größte yogī, der hervorragendste jñānī und der größte Gottgeweihte.

Amongst the demigods they also worship N•rada, who is considered the greatest devotee in the universe.
Von den Halbgöttern verehren sie auch Nārada, der als der größte Gottgeweihte im Universum gilt. Deshalb ist er die.