What is the translation of " GROUNDS FOR NON-RECOGNITION " in Dutch?

• gronden voor niet-erkenning
• gronden tot weigering van de erkenning
• gronden om een beslissing niet te erkennen

Examples of using Grounds for non-recognition in English and their translations into Dutch

Grounds for non-recognition or non-execution.
Gronden voor niet-erkenning of niet-tenuitvoerlegging.

There are discrepancies in the interpretation of the grounds for non-recognition of decisions given in other Member States, in particular in
Er bestaat discrepantie op het vlak van de interpretatie van de gronden voor niet-erkenning van beslissingen die zijn gegeven in andere lidstaten,

Grounds for non-recognition and non-execution of a EEW.
Gronden voor niet-erkenning of niet-tenuitvoerlegging van een EEB.

enforcement of judgments given in a Member State are based on the principle of mutual trust and the grounds for non-recognition should be kept to the minimum required.
tenuitvoerlegging van in een lidstaat gegeven beslissingen zijn gebaseerd op het beginsel van wederzijds vertrouwen, en de gronden tot weigering van de erkenning moeten tot het noodzakelijke minimum beperkt blijven.

Grounds for non-recognition and non-execution of confiscation orders.
Gronden voor niet-erkenning en niet-tenuitvoerlegging van confiscatiebevelen.

enforcement of judgments given in a Member State should be based on the principle of mutual trust and the grounds for non-recognition should be kept to the minimum required.
de tenuitvoerlegging van in een lidstaat gegeven beslissingen dienen gebaseerd te zijn op het beginsel van wederzijds vertrouwen, en de gronden tot weigering van de erkenning dienen tot het noodzakelijke minimum beperkt te blijven.

The grounds for non-recognition are kept to the minimum required.
De gronden voor niet-erkenning zijn tot het strikt noodzakelijke minimum beperkt.

The recognition and where applicable the enforcement of protection measures taken in a Member State should be based on the principle of mutual trust and the grounds for non-recognition should be kept to the minimum required.
De erkenning en in voorkomend geval de tenuitvoerlegging van in een lidstaat genomen beschermingsmaatregelen dienen gebaseerd te zijn op het beginsel van wederzijds vertrouwen, en de gronden tot weigering van de erkenning dienen tot het noodzakelijke minimum beperkt te blijven.

The grounds for non-recognition have therefore been kept to the necessary minimum.
De gronden voor niet-erkenning zijn derhalve tot het strikt noodzakelijke minimum beperkt.

fundamental legal principles and the grounds for non-recognition or non-execution of a confiscation order in circumstances where the issuing State is relying on extended powers of confiscation.
op beslissingen tot confiscatie: de grondrechten en de fundamentele rechtsbeginselen alsmede de gronden waarop de erkenning of tenuitvoerlegging van beslissingen tot confiscatie kan worden geweigerd in het geval de beslissingsstaat zich beroept op ruimere confiscatiemogelijkheden.

The grounds for non-recognition or non-execution based on categories of measures;
De gronden voor niet-erkenning of niet-tenuitvoerlegging, gebaseerd op categorieën maatregelen;

Furthermore, exequatur would be abolished while maintaining appropriate safeguards(grounds for non-recognition and challenges against enforcement as such
Het exequatur wordt ook afgeschaft, maar met behoud van de gepaste waarborgen(gronden voor niet-erkenning en verzet tegen tenuitvoerlegging als geheel

The grounds for non-recognition or refusal to enforce are also harmonised at European level
De gronden om een beslissing niet te erkennen of de tenuitvoerlegging te weigeren, zijn ook op Europees niveau geharmoniseerd

enforcement of judgments given in a Member State are based on the principle of mutual trust; whereas the grounds for non-recognition are kept to the minimum required;
de tenuitvoerlegging van door de rechterlijke instanties in de lidstaten gegeven beslissingen moeten berusten op het beginsel van onderling vertrouwen; dat derhalve de gronden voor niet-erkenning tot het strikt noodzakelijke minimum zijn beperkt;

As the safeguards(grounds for non-recognition and challenges against enforcement as such or against specific enforcement measures)
Aangezien de verweerder in het stadium van de tenuitvoerlegging de waarborgen(gronden voor niet-erkenning en verzet tegen tenuitvoerlegging als geheel

Exequatur would be abolished while maintaining appropriate safeguards(grounds for non-recognition and challenges against enforcement as such
Het exequatur zou worden afgeschaft maar met behoud van de gepaste waarborgen(gronden voor niet-erkenning en verzet tegen tenuitvoerlegging als geheel

Grounds for non-recognition or non-execution: A number of safeguards ensure that an EIO will not be executed if it could harm national security interests or immunities established in the executing state, for instance rules
Gronden voor niet-erkenning of niet-tenuitvoerlegging: dankzij een aantal waarborgen zal een EOB niet ten uitvoer worden gelegd wanneer hierdoor nationale veiligheidsbelangen of immuniteiten in de tenuitvoerleggingsstaat kunnen worden geschaad,

To that end, grounds for non-recognition should be reduced to the minimum necessary.
In dat verband moeten gronden voor niet-erkenning tot het noodzakelijke minimum worden beperkt.

If not, what grounds for non-recognition of judgments should be provided for?.
Zo nee, in welke gronden voor weigering van erkenning van rechterlijke beslissingen moet worden voorzien?

On the question of grounds for non-recognition of judgments(Article 28), the Committee is
Ten aanzien van de gronden tot weigering van de erkenning van beslissingen(artikel 28) vindt het Comité het verontrustend