What is the translation of " HAS CONCLUDED A CONTRACT " in Dutch?

• een overeenkomst heeft gesloten
• een overeenkomst
• een contract heeft gesloten

Examples of using Has concluded a contract in English and their translations into Dutch

Health insurers with whom MMC has concluded a contract.
Zorgverzekeraars met wie MMC een contract heeft gesloten.

Has concluded a contract with an electronics specialised recycling company.
Een contract gesloten met een in elektronica recycling gespecialiseerd bedrijf.

Customer: the natural person or legal entity that has concluded a contract with NAi Booksellers, via the latter's Website, for the purchase of one or more products.
Afnemer: de natuurlijke of rechtspersoon die met NAi Boekverkopers/Booksellers via haar internetsite een overeenkomst heeft gesloten tot het afnemen van één of meer producten.

with which the Commission has concluded a contract in order to carry out a specific study5.
waarmee de Commissie een overeenkomst heeft gesloten om een specifieke studie uit te voeren5.

Dentist aan het IJ has concluded a contract with no health insurer.
Tandarts aan het IJ heeft met geen enkele zorgverzekeraar een contract afgesloten.

a member of a group on whose behalf another person has concluded a contract in respect of a package;
wel lid is van een groep namens welke een ander een overeenkomst voor een pakketreis heeft gesloten;

COMMISSION v GERMANY that the hospital has concluded a contract with a pharmacy under subparagraph(3) or(4) for the supply of medicinal products to the hospital,
COMMISSIE/ DUITSLAND indien is vastgesteld dat het ziekenhuis krachtens de leden 3 of 4 met een apotheek een overeenkomst voor de toelevering van geneesmiddelen door deze apotheek aan het ziekenhuis heeft gesloten,

Large parts of the quantitative data are provided by the with which the Commission has concluded a contract to carry out a specific annual study.
Een groot deel van de kwantitatieve gegevens wordt verstrekt door de, waarmee de Commissie een overeenkomst heeft gesloten om een specifieke jaarlijkse studie uit te voeren.

For example, a consumer in the Netherlands, who has concluded a contract over life insurance,
Zo krijgt een consument in Nederland die een overeenkomst voor een levensverzekering, een schadeverzekering

by audit firms with which the Commission has concluded a contract, under the supervision of personnel from this audit unit.
leden van de audit-eenheid, of door bedrijven waarmee de Commissie een contract heeft gesloten, onder supervisie van de audit-eenheid.

Approval shall be given where it is established that the hospital has concluded a contract with a pharmacy under subparagraph 3 or 4, for the supply
Deze goedkeuring wordt verleend, indien is vastgesteld dat het ziekenhuis krachtens de leden 3 of 4 met een apotheek een overeenkomst voor de toelevering van geneesmiddelen door deze apotheek aan het ziekenhuis heeft gesloten,

the first paragraph of Article 14 of the Convention must be interpreted as meaning that a plaintiff who has concluded a contract with a view to pursuing a trade or profession, not at the present time but in the future, may be regarded as a consumer.
eerste alinea, en 14, eerste alinea, Executieverdrag aldus moeten worden uitgelegd, dat een verzoeker die een overeenkomst met het oog op een nog niet uitgeoefende, maar toekomstige beroepsactiviteit heeft gesloten, als consument kan worden beschouwd.

the air carrier shall be obliged to compensate the tour operator who has concluded a contract with the passenger and who is liable to him for the proper performance of the contract for the said package tour under Council Directive 90/314/EEC of 13 June 1990 on package travel, package holidays and package tours 4.
een vlucht die in het kader van een pakketreis wordt verkocht, betaalt de luchtvaartmaatschappij de compensatie aan de touroperator die een overeenkomst met de passagier heeft afgesloten en die jegens deze uit hoofde van Richtlijn 90/314/EEG van de Raad van 13 juni 1990 betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten[4] aansprakelijk is voor de goede uitvoering van de overeenkomst inzake deze pakketreis.

national legislation may place a timelimit on the right of cancellation of a consumer who has concluded a contract in a doorstep-selling situation,
verkoopruimten gesloten overeenkomsten 2, de uitoefening van het recht van opzegging van de consument die in het kader van een huis-aan-huisverkoop een overeenkomst heeft gesloten, in de tijd mag beperken,

seek treatment from any doctor who has concluded a contract with the health service, but you must pay for the treatment yourself and will be reimbursed at not more than the fixed rate.
wenden tot een van de artsen ter plaatse met wie de gezondheidsdienst een overeenkomst heeft gesloten, maar dan moet u wel de kosten van de behandeling eerst zelf betalen.

with which the Commission has concluded a contract to carry out a specific annual study.1
waarmee de Commissie een overeenkomst heeft gesloten om een specifieke jaarlijkse studie uit te voeren.1

We have concluded a contract with trbo for order processing.
We hebben een contract afgesloten met trbo voor orderverwerking.

In the past,“the customer” was the company having concluded a contract with us.
Vroeger was‘de klant' het bedrijf dat met ons een contract had afgesloten.

Some collecting societies publish lists of rights holders that have concluded a contract with them and are entitled to receive resale right royalties.
Sommige maatschappijen voor collectief auteursrechtenbeheer publiceren lijsten van houders van rechten die met hen een contract hebben gesloten en die recht hebben op de ontvangst van het volgrecht.

Are you using the services of a care provider with whom we have concluded a contract?
Gaat u naar een zorgaanbieder met wie wij een overeen-komst hebben gesloten?

Furthermore, it must have concluded a contract for a two-year operating lease through Škofin for which it pays approximately another CZK 22,000 per month, with an annual
Bovendien moet een contract afgesloten worden voor een tweejarige operationele lease via Škofin, waarvoor ongeveer 22 CZK per maand extra wordt betaald,

the directive within the prescribed time-limit, consumers cannot derive from the directive itself a right of cancellation as against traders with whom they have concluded a contract or enforce such a right in a national court.
niet tijdig zijn vastgesteld, voor de nationale rechter met een beroep op de richtlijn zelf een recht van afstand geldend kunnen maken tegenover de handelaren met wie zij een overeenkomst hebben gesloten.

Apart from this specific case, creditors may only make claims against the property of the spouse with whom they have concluded a contract or who is liable to them on some other basis e.g.
Behoudens dit specifieke geval mogen schuldeisers alleen vorderingen instellen tegen het vermogen van de echtgenoot met wie zij een contract hebben gesloten of die op een andere grond aansprakelijk is jegens hen bijv.

Directive 85/577/EEC within the prescribed time limit, consum ers cannot derive from the Directive itself a right of cancellation as against traders with whom they have concluded a contract or enforce such a right in a national court.
niet tijdig zijn vastgesteld, kunnen de consumenten niet voor de nationale rechter met een beroep op de richtlijn zelf een recht van afstand geldend maken tegenover de handelaren met wie zij een overeenkomst hebben gesloten.

Ii indirect use: users who have concluded a contract with an official gateway.
Indirecte gebruikers: gebruikers die een contract met een officiële gateway hebben gesloten.

For this, we have concluded a contract with the provider in accordance with art.
Hiervoor hebben we een contract gesloten met de aanbieder in overeenstemming met art.

For the provision of rental services, we have concluded a contract with your employer.
Voor het verlenen van deze verhuurdiensten hebben we met uw werkgever een overeenkomst gesloten.

Responding to the Ombudsman, the Commission said that it had concluded a contract with a company for a supplementary insurance policy for temporary incapacity to work.
In haar antwoord aan de Ombudsman stelde de Commissie dat ze een contract had gesloten met een bedrijf voor een bijkomende verzekering voor tijdelijke werkonbekwaamheid.

Farmers receive €45 per hectare as long as they have concluded a contract with a collector/first processor in order to ensure the crops will be used for processing into the relevant energy products.
Op voorwaarde dat zij een contract met een inzamelaar/eerste verwerker hadden afgesloten om te garanderen dat de gewassen tot de beoogde energieproducten zouden worden verwerkt.

of a French company had carried out a study of the Luxembourg market for the company and had concluded a contract on its account with a client in Luxembourg.
van de Franse vennootschap Société anonyme des mines de bitume"> et d'asphalte du Centre(SMAC) voor deze de markt in het Groothertogdom onderzocht en was er in geslaagd voor rekening van de vennootschap een contract met een Luxemburgse klant af te slui ten..