What is the translation of " HAVE EFFECT " in Dutch?

• effect hebben
• gevolgen hebben

Examples of using Have effect in English and their translations into Dutch

Size and stone have effect on the price.
Maat en steen zijn van invloed op de prijs.

We have effect about performance by introducing milter manager.
We hebben effect over de prestaties door de invoering van milter manager.

The infeed configuration can have effect on the final output.
De invoerconfiguratie kan invloed hebben op de output.

they speak well… their words have effect.
zij spreken goed, hun woorden hebben effect.

A: Some pigments have effect on flame resistance.
Sommige pigment heeft effect bij de vlamweerstand.

they speak well… their words have effect.
zijn het goede betogers, hun woorden hebben effect.

Bushfires have effects on nature as well as on humans.
Bushfires hebben gevolgen voor de natuur zowel als voor de mens.

people who need dehumidification have effect;
mensen die ontvochtiging nodig hebben, hebben effect;

Was on, and it have effect the subjects of our discussion.
Was aan en dat had effect op de onderwerpen van onze gesprekken.

Is there a correct legal arrangement of contracts with control options that really have effect?
Is er een juiste juridische inrichting van contracten met sturingsmogelijkheden die echt effect hebben?

The substance may also have effects on the central nervous system.
De stof kan een effect hebben op het centraal zenuwstelsel.

before the court can not prove that the prayers have effect.
je kunt onmogelijk bewijzen dat een gebed effect heeft.

That recognition must also have effects on budget priorities.
De erkenning van dit feit moet gevolgen hebben voor de budgettaire prioriteiten.

and also have effect on allergic diseases, such as asthma.
remmen en ook effect hebben op allergische aandoeningen, zoals astma.

They speak well, their words have effect. And as you have witnessed just today.
Zij spreken goed, hun woorden hebben effect. Zoals jij en ik vandaag zagen.

Pray the rosary every night but before the court can not prove that the prayers have effect.- I mean, a woman can light candles in 1000.
Maar je kunt onmogelijk bewijzen dat een gebed effect heeft. Die vrouw kan duizend kaarsen aansteken.

Basically it will have effect on all VDSL2 lines,
Vectoring zal een effect hebben op alle VDSL2 lijnen,

gender differences can have effects on health care outcomes.
de genderverschillen kunnen een effect hebben op uitkomsten in de gezondheidszorg.

This will of course only have effect for parameters that correspond to questions that are actually displayed during an installation
Dit zal natuurlijk enkel effect hebben voor parameters die betrekking hebben op vragen die werkelijk gesteld worden tijdens een installatie

Policies for sustainable development will have effects on the everyday life of citizens.
Op duurzame ontwikkeling gebaseerd beleid zal gevolgen hebben voor het dagelijks leven van de burgers.

Together, these trends will have effects on employment in agriculture and forestry.
Samen zullen deze trends gevolgen hebben voor de werkgelegenheid in de land- en bosbouw.

file permissions will only have effect when accessing the NAS from Windows File Explorer.
zullen machtigingen voor submappen en bestanden alleen effect hebben als de NAS vanuit Windows bestandsverkenner wordt gebruikt.

Switching off these cookies can have effects on the ease of use of this website.
Het uitschakelen van cookies kan gevolgen hebben bij het gebruiksgemak van deze website.

will only have effect when switching full screen mode off.
zullen ze pas effect hebben als de volledig schermmodus wordt uitgeschakeld.

They can be carcinogenic or have effects on reproduction and development.
Ze zijn carcinogeen(kankerverwekkend) of hebben effecten op de voortplanting en de ontwikkeling.

neighbouring rights is traditionally guaranteed by national provisions which vary from one country to another and have effect only on the territory of the State in which they are enacted.
gewoonlijk verzekerd door nationale bepalingen die, verschillend als zij zijn van het ene tot het andere land, slechts gevolgen hebben op het grondgebied van de staat die deze bepalingen heeft uitgevaardigd.

People do not choose to invest in activities which only have effect in the long term,
Mensen kiezen niet voor investeren in activiteiten die pas effecten hebben op lange termijn:

The implementation of these trajectories will have effects on the sector of external educational organisations.
De implementatie zal ook gevolgen hebben voor de sector externe educatieve organisaties.

Designation” means a request that an international registration have effect in a Contracting Party;
Aanwijzing", een verzoek dat ertoe strekt dat een internationale registratie rechtsgevolg heeft in de Verdragsluitende Partij;

The memoranda of understanding could, inter alia, clarify the consultation relating to decisions of the Board that have effect on branches located in the non-participating Member States, where the credit institution is established in a participating Member State.
In deze memoranda van overeenstemming kan onder meer worden toegelicht hoe de raadpleging met betrekking tot besluiten van de afwikkelingsraad die gevolgen hebben voor in de niet-deelnemende lidstaten gelegen vestigingen waarvan de kredietinstelling in een deelnemende lidstaat is gevestigd.