What is the translation of " HAVE EFFECT " in Vietnamese?

• có hiệu lực
• có tác dụng
• ảnh hưởng đến
• có hiệu quả

Examples of using Have effect in English and their translations into Vietnamese

Schedule 7 shall have effect.
Đoạn 7 sẽ có hiệu lực.

Have effect until revoked.
Có hiệu lực đến khi bị hủy.

United States shall have effect.
Mỹ sẽ vẫn có tác động.

Some will have effect, some not.
Một số sẽ có hiệu quả, một số không.

It is the blood that makes the covenant have effect.
Huyết đó làm cho giao ước mới có hiệu lực.

That all have effect on me.
Tất cả những điều này đều hiệu quả với tôi.

Believe that the words that you speak will have effect.
Và rồi những lời quý vị nói sẽ có hiệu quả.

The pills have effect during 4-5 hours.
Thuốc có tác dụng trong 4- 5 giờ.

The repeals in the Taxes Act 1988 have effect in….
Những điểm sửa đổi về Luật thuế GTGT có hiệu lực vào….

While in real trading volumes have effect on the market, especially when the deal size is large.
Trong khi khối lượng giao dịch thực tế có tác động đến thị trường, đặc biệt khi khối lượng giao dịch lớn.

We can not guarantee that all people will have effect with Lishou.
Chúng tôi không thể đảm bảo rằng tất cả mọi người sẽ có hiệu lực với Lishou.

However this setting will only have effect on the existing version of Notifications, so it can appear again as a new version.
Tuy nhiên thiết lập này sẽ chỉ có tác dụng trên phiên bản hiện tại của Thông báo, do đó nó có thể xuất hiện lại nếu có phiên bản mới.

Mysterious rice can dispel moisture, people who need dehumidification have effect;
Gạo bí ẩn có thể xua tan độ ẩm, những người cần hút ẩm có tác dụng;

The bath ratio also have effect on the fatness.
Tỷ lệ tắm cũng có ảnh hưởng đến chất béo.

All representations, warranties, conditions and other Terms which but for this notice would have effect.
Tất cả các cơ quan đại diện, bảo hành, điều kiện và điều khoản khác nhưng đối với thông báo này sẽ có hiệu lực.

The acceptance will only have effect when it is given to.
Lời chấp nhận chỉ có hiệu lực khi được thực hiện trong.

Such accession shall have effect only as regards the relations between the acceding State and those Contracting States which have not raised an objection to its accession in the twelve months after the receipt of the notification referred to in sub-paragraph 2 of Article 36.
Việc gia nhập sẽ có hiệu lực chỉ khi liên quan đến các mối quan hệ giữa Nước gia nhập và các Nước ký kết đã không phản đối việc gia nhập trong mười hai tháng sau khi nhận được thông báo đề cập đến trong Điều 32.

This policy change will also have effect from 14 September 2010.
Chính sách sửa đổi này sẽ có hiệu lực vào ngày 13 tháng 4 năm 2010.

It seems to be said that among Viettel's 10 international markets, Myanmar is the largest and highest expected market in 2018 in terms of growth although in the beginning of operation, due to high cost and depreciation, Mytel's planned loss will have effect over Viettel Global's earnings.
Có thể nói, trong số 10 thị trường quốc tế của Viettel, Myanmar là thị trường lớn nhất và được kỳ vọng nhất trong năm 2018 về tăng trưởng mặc dù trong thời gian đầu hoạt động, do chi phí và khấu hao rất lớn nên khoản lỗ kế hoạch của Mytel sẽ ảnh hưởng đến lợi nhuận của Viettel Global.

Only the Constitution and laws of Ukraine have effect on the territory of Ukraine.
Chỉ có Hiến pháp và pháp luật của Ukraina có hiệu lực trên lãnh thổ Ukraina.

The IMD takes effect immediately from today and shall have effect until the completion of CCCS's investigation and/or resolution of any competition concerns that may arise from the Transaction or unless otherwise varied or revoked by CCCS due to material changes in market conditions.
IMD sẽ có hiệu lực cho đến khi CCCS hoàn thành cuộc điều tra; và/ hoặc giải quyết những vấn đề cạnh tranh có thể phát sinh hoặc khác biệt từ Thương vụ; hoặc IMD bị CCCS thu hồi do những thay đổi cơ bản trong điều kiện thị trường.

Used in transformer, for high voltage insulation, and have effect of flame resistant.
Được sử dụng trong máy biến áp, để cách điện cao áp, và có tác dụng chống cháy.

The API can be used to manufacture many products which have effect of Abnormal bleeding, it can be also used as the materials of human medicine, veterinary drugs and pesticides.
API có thể được sử dụng để sản xuất nhiều sản phẩm có ảnh hưởng của việc chảy máu bất thường, nó cũng có thể được sử dụng làm nguyên liệu cho y học của người, thuốc thú y và thuốc trừ sâu.

Therefore, they just use painkillers until the pains really have effect on their daily life.
Vì vậy, họ sẽ không dùng thuốc giảm đau cho đén khi những cơn đau thật sự ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của họ.

A decision adopted at a referendum of the Russian Federation shall have effect in the entire territory of the Russian Federation.
Một quyết định đưa ra tại một cuộc trưng cầu dân ý của Liên bang Nga phải có hiệu lực trên toàn lãnh thổ Liên bang Nga.

It should be noted that the US policies and the changes in the international financial markets usually have effect in Vietnam between 6 and 18 months later.
Lưu ý là chính sách của Mỹ và sự thay đổi của thị trường tài chính quốc tế thường tác động đến Việt Nam chậm hơn từ 6- 18 tháng.

If issued, the IMD takes effect immediately from the date it is issued and shall have effect until the completion of CCS's investigation or unless otherwise varied by CCS.
Nếu được ban hành, các biện pháp tạm thời sẽ có hiệu lực ngay ngày được ban hành cho đến khi kết thúc cuộc điều tra của CCS hoặc do CCS quyết định.

This organism indicates that these doses act reinforcing the defenses of the child against the disease but that they only have effect if they are administered before the problem appears.
Sinh vật này chỉ ra rằng những liều này có tác dụng củng cố khả năng phòng vệ của trẻ chống lại căn bệnh này nhưng chúng chỉ có tác dụng nếu chúng được sử dụng trước khi vấn đề xuất hiện.