What is the translation of " HAVING APPLIED " in Dutch?

• hebben toegepast
• een aanvraag hebben
• aanbrengen
• toepassing

Examples of using Having applied in English and their translations into Dutch

After having applied the kit, finish it smoothly within 10 mins.
Na het aanbrengen van de kit binnen 10 min.

Do not expose your child to the sun immediately after having applied the product.
Geen bloodstelling aan zonlicht na het gebruik van het product.

For the following years, a minimum of 3% of farmers having applied for or participating in the simplified scheme shall be selected for on-the-spot checks.
In de jaren daarna worden ten minste 3% van de landbouwers die een aanvraag hebben ingediend of die aan de vereenvoudigde regeling deelnemen, voor controles ter plaatse geselecteerd.

(c)shift of fraud from Member States applying or having applied the GRCM.'.
(c)de verschuiving van fraude vanuit lidstaten die de veralgemeende verleggingsregeling hebben toegepast.”.

In proportion to the average number of persons having applied for a form of international protection registered over the previous three years; and.
Voor 65% van de middelen: naar het gemiddelde aantal in de loop van de drie voorgaande jaren geregistreerde personen die hebben verzocht om onder een vorm van internationale bescherming te worden toegelaten.

4th layer is done directly after having applied the previous layer.
laatste laag gebeurt direct na het aanbrengen van de voorgaande laag.

even after having applied safeguards to mitigate those threats,
zelfs na toepassing van veiligheidsmaatregelen om deze bedreigingen in te perken,

4th layer is done directly after having applied the previous layer.
laatste laag gebeurt direct na het aanbrengen van de voorgaande laag.

Having applied the procedures laid down in Article 3 of Decision 86/614,
Na toepassing van de procedures van artikel 3 van besluit 86/614 en na het nodige

Mr Søndergaard for having applied pressure in our- Parliament's- name, and we will maintain that pressure.
hij namens ons als Parlement druk heeft uitgeoefend, en we zullen deze druk ook blijven uitoefenen..

the Member State not having applied for an extension.
voornoemde lidstaat daartoe geen verzoek had ingediend.

a mechanism should be introduced making full payment of the buying-in price conditional on the producer not having applied for the special premium referred to in Article 4 of Regulation(EC) No 1254/1999 for the animal concerned.
worden vastgelegd dat de volledige aankoopprijs slechts wordt betaald voorzover de producent voor het betrokken dier geen speciale premie als bedoeld in artikel 4 van Verordening(EG) nr. 1254/1999 heeft aangevraagd.

Any new Member State having applied the single area payment scheme shall take the decisions referred to in Articles 53(1)
Elke nieuwe lidstaat die de regeling inzake een enkele areaalbetaling heeft toegepast, neemt de in artikel 53, lid 1, en artikel 58, lid 1, bedoelde besluiten uiterlijk op 1 augustus van

Save as otherwise provided for in this chapter, the provisions of this title shall apply to the new Member States having applied the single area payment scheme provided for in Chapter 2 of Title V.
Tenzij in dit hoofdstuk anders is bepaald, zijn de bepalingen van deze titel van toepassing op de nieuwe lidstaten die de in titel V, hoofdstuk 2, bedoelde regeling inzake een enkele areaalbetaling hebben toegepast.

if provided for by national law, having applied for sickness insurance for all the risks normally covered for nationals of the Member State concerned for periods where no such insurance coverage
de nationale wetgeving zulks vereist, een aanvraag hebben ingediend voor, een ziektekostenverzekering die alle risico's dekt die doorgaans ook voor de onderdanen van de betrokken lidstaat zijn gedekt, voor de perioden waarin deze dekking

to the competent authorities, within 18 months after having applied for the subsidy, that he has delivered the fibre to a processor.
de landbouwer de bevoegde autoriteiten binnen 18 maanden na aanvraag van de subsidie bewijsstukken overlegt waaruit blijkt dat hij de vezels aan een verwerker heeft geleverd.

if provided for by national law, having applied for a sickness insurance for all the risks normally covered for nationals of the Member State concerned for periods where no such insurance coverage
de nationale wetgeving zulks vereist, een aanvraag hebben ingediend voor, een ziektekostenverzekering die alle risico's dekt die doorgaans ook voor de onderdanen van de betrokken lidstaat zijn gedekt, voor de perioden waarin deze dekking

In order to have an efficient administration of the entitlements by Member States, the Commission shall, by means of delegated acts, adopt rules on the initial allocation of payment entitlements in the case of the implementation of the single payment scheme in the new Member States having applied the single area payment scheme.
Met het oog op een efficiënt beheer van de toeslagrechten door de lidstaten stelt de Commissie middels gedelegeerde handelingen regels vast voor de aanvankelijke toewijzing van toeslagrechten bij de invoering van de bedrijfstoeslagregeling in de nieuwe lidstaten die de regeling inzake een enkele areaalbetaling hebben toegepast.

Having applied this model to the financial data available on the actions under the 2008-2009 annual programmes as reported by 2010,
Na toepassing van dit model op de in 2010 gerapporteerde financiële gegevens over de acties die in het kader van de jaarprogramma's voor 2008 en 2009 werden uitgevoerd,

with Articles 43 and 59 of Regulation(EC) No 1782/2003 in case the Member State having applied the single area payment scheme uses the option provided for in Article 57(5) of this Regulation;
nr. 1782/2003 hadden gekregen ingeval de lidstaat die de regeling inzake een enkele areaalbetaling heeft toegepast, gebruikmaakt van de bij artikel 57, lid 5, van de onderhavige verordening geboden mogelijkheid;

if provided for by national law, having applied for sickness insurance for all the risks normally covered for nationals of the Member State concerned for periods where no such insurance coverage
de nationale wetgeving zulks vereist, een aanvraag hebben ingediend voor een ziektekostenverzekering die alle risico's dekt die doorgaans ook voor de onderdanen van de betrokken lidstaat zijn gedekt, voor de perioden waarin deze dekking

pursuant to Article 14(1) of the basic Regulation after having applied the lesser duty rule,
van de basisverordening op de voorgestelde antidumpingrechten in mindering worden gebracht, na toepassing van de regel van het laagste recht,

We have applied several patents for products.
We hebben toegepast meerdere octrooien voor producten.

We have applied for a copyright for each product.
We hebben toegepast voor een auteursrecht voor elk product.

LINA two roll milling machine 's safety devices have applied the national patents.
LINA twee roll freesmachine 's veiligheidsvoorzieningen van de nationale aanvraag hebben ingediend patenten.

We have applied many product appearance patents.
We hebben toegepast veel product verschijning patenten.

We have applied for 21 patents and got 11 patent authorizations.
We hebben toegepast voor 21 patenten en kreeg 11 patent vergunningen.

We have applied for five patents, including two invention patents.
We hebben toegepast voor vijf octrooien, waaronder twee octrooien.

So far over 800 companies have applied and are testing it.”.
Tot dusver meer dan 800 bedrijven hebben toegepast en zijn aan het testen.”.

The conical twin screws have applied oil cooling system.
De conische twin schroeven hebben toegepast olie koelsysteem.

How to use "having applied" in an English sentence

Was met by Haloo, who regretted having applied for registration.

After having applied these two fixes, everything should work fine.

A few months after graduation, having applied to several U.S.

Accredited degree certificate or proof of having applied for certificate.

First serious application having applied directly from college or university?

After having applied levelling alum the edges must be filleted.

Ironically, my problems only appeared after having applied said update.

Having applied this theory the Turkish authority banned Kurdish language.

Having applied for the test, you should know its format.

Moon having applied for Guardianship of the property of S.

How to use "aanbrengen, hebben toegepast, een aanvraag hebben" in a Dutch sentence

Hoe variatie aanbrengen aan het eetpatroon?

Verweerder stelt de straffactor te hebben toegepast conform de Handleiding.

De apparatuur die we hebben toegepast is van Neff.

Dan zullen de afspraken die ze gemaakt hebben toegepast worden.

Ook het aanbrengen gaat heel snel.

Polish(PET-fles) aanbrengen met een droge doek.

aanbrengen van een niet originele zadel.

Aanbrengen was binnen twee minuten klaar.

Wanneer moet ik een aanvraag hebben ingediend?

Het aanbrengen ervan was een uitdaging.