What is the translation of " HEAD WOULD EXPLODE " in Dutch?

• hoofd zou ontploffen
• hoofd zou exploderen

Examples of using Head would explode in English and their translations into Dutch

His head would explode?
Zijn hoofd zou ontploffen?

If that girl had an original thought, her head would explode.
Een originele gedachte en haar hoofd explodeert.

My head would explode.- Yeah.
Mijn hoofd zou ontploffen.

I thought your head would explode.
Ik dacht dat je razend zou worden.

Her head would explode twice!
Dan zou haar hoofd ontploffen.

I thought your head would explode.
Ik dacht dat je hoofd zou ontploffen.

Her head would explode if she saw me.
Haar hoofd ontploft als ze me ziet.

I thought my head would explode.
Ik dacht dat mijn kop zou ontploffen.

Her head would explode if she saw me.
Haar hoofd zal ontploffen, als ze zei.

I thought my head would explode.
Ik dacht dat m'n hoofd zou ontploffen.

Her head would explode. If that girl had an original thought.
Een originele gedachte en haar hoofd explodeert.

I thought her head would explode.
Ik dacht dat haar hoofd zou ontploffen.

If he knew about half of what I know, his fuzzy little head would explode.
Als hij wist wat ik weet, zou z'n kop barsten.

I thought my head would explode!
En ik dacht dat m'n hoofd zou exploderen.

I was hoping that if I looked at you hard enough, your head would explode.
Ik hoopte dat na lang genoeg staren… jouw hoofd zou exploderen.

Your head would explode. because of how well I would handle it.
Jouw hoofd zou ontploffen… omdat ik er goed mee om zou gaan.

If he knew half the shit I know, his head would explode.
Als hij wist wat ik weet, zou z'n kop barsten.

His fuzzy little head would explode. If that guy knew half the shit that I know.
Als hij maar de helft wist van wat ik weet, dan zou zijn hoofd ontploffen.

That if Franz Kafka was here,- his head would explode?
Dat als Franz Kafka hier zou zijn… zijn hoofd zou ontploffen?

She wished her husband's head would explode, which was great, except we were standing three feet from him at the time.
Ze wilde dat het hoofd van haar man zou ontploffen, maar ze stond vlakbij.

If he knew half the shit I know, his head would explode.
Als die gast de helft wist van wat ik weet, dan ontplofte z 'n hoofd.

For a moment there, I thought Brunt's head would explode with frustration!
Even dacht ik dat Brunts hoofd zou ontploffen van frustratie!

If he knew about half of what I know, his fuzzy little head would explode.
Als die gast de helft wist van wat ik weet, dan ontplofte z 'n hoofd.

You have any idea how a surrogates head would explode from the inside?
Enig idee hoe het hoofd van een Surrogaat van binnenuit kan exploderen?

If he knew about half of what I know, his fuzzy little head would explode.
Als die vent de helft wist wat ik weet, dan zou zijn hoofd exploderen.

If he knew half the shit I know, his head would explode.
Als die vent de helft wist wat ik weet, dan zou zijn hoofd exploderen.

If he knew half the shit I know, his head would explode.
Als hij maar de helft wist van wat ik weet, dan zou zijn hoofd ontploffen.

You know, if Kirby had any more motive, his head would explode.
Weet je, als Kirby nog meer motief had, zou zijn hoofd uit elkaar barsten.

If you knew about Kensi private time, your head would explode.
Als jij eens wist hoe Kensi's prive-tijd was, zou je hoofd ervan exploderen.

If that guy knew half the shit that I know, his fuzzy little head would explode.
Als die gast de helft wist van wat ik weet, dan ontplofte z 'n hoofd.