What is the translation of " HERE WHEN I GET BACK " in Dutch?

• hier als ik terugkom
• weg als ik terugkom
• hier als ik terug
• hier als ik terug kom
• weg bent als ik terugkom

Examples of using Here when i get back in English and their translations into Dutch

Be here when I get back?
Ben je hier als ik terug ben?

Okay, will you be here when I get back?
Oké, ben je nog hier als ik terugkom?

Be here when I get back, okay?
Wees hier als ik terugkom, oké?

But please be here when I get back.
Maar wees alsjeblieft hier als ik terugkom.

Don't be here when I get back.
Wees weg als ik terugkom.

And maybe, this won't be here when I get back.
Misschien is die wel weg als ik terugkom.

Don't be here when I get back.
Je bent weg als ik terugkom.

Probably. Will you be here when I get back?
Ben je hier als ik terug ben? Waarschijnlijk wel?

Don't be here when I get back.
Wees niet hier als ik terugkom.

Will, buddy, you going to be here when I get back?
Will, maatje, ben je hier als ik terug ben?

Do not be here when I get back!
Jij bent weg als ik terugkom.

I don't think you're gonna be here when I get back.
U bent vast weg als ik terugkom.

Will you be here when I get back? Probably.
Ben je hier als ik terug ben? Waarschijnlijk wel.

You're also smart enough to be here when I get back.
Je bent ook slim genoeg om hier bij mijn terugkomst nog te zijn.

But, you know, Lucia's gonna be here when I get back,- and if I stay, I can't say the same thing about my guys.
Maar, Lucia is hier als ik terugkom, en als ik blijf, kan ik niet hetzelfde zeggen over mijn mannen.

Have a great weekend. You will still be here when i get back, right?
Prettig weekend. Je bent hier als ik terugkom, niet?

You will be here when I get back,?
Ben je hier als ik terugkom?

I don't want to find you here when I get back.
Ik wil dat jij weg bent als ik terugkom.

Do not be here when I get back!
Zorg ervoor dat je weg bent, als ik hier terug kom.

don't be here when I get back.
wees dan niet hier als ik terugkom.

I want him here when I get back.
Ik wil hem hier, als ik terug kom.

I don't expect to find you here when I get back.
Ik verwacht dat je weg bent als ik terugkom.

I want him here when I get back.
Ik wil dat hij hier is als ik terug kom.

Will. You gonna be here when I get back?
Will, maatje, ben je hier als ik terug ben?

Will you be here when I get back?
Ben je hier als ik terug kom?

You gonna be here when I get back?
Ben je hier wanneer ik terugkom?

I hope you're here when I get back.
Hopelijk ben je hier als ik terugkom.

I don't want you here when I get back.
Ik wil dat je weg bent als ik terugkom.