What is the translation of " HERE WHEN I GET BACK " in Hungarian?

• itt mire visszajövök

Examples of using Here when i get back in English and their translations into Hungarian

Don't be here when I get back.
Ne légy itt, mire visszajövök!

Will you make sure there's pizza here when I get back?
Gondoskodsz róla hogy pizzahegyek álljanak itt, mire visszaérek?

So be here when I get back!
Tehát légy itt, mikor visszajövök!

If you walk out, don't be here when I get back.
Ha innen kisétálsz, ne legyél itt, mire visszajövök!

Don't be here when I get back, all right?
Ne legyél itt, mire visszajövök, jó?

And you will be here when I get back.
És legyél itt, ha visszajövök.

If it's here when I get back, I will keep it.
Ha még akkor is itt van mikor visszajövök, megtartom.

Sandwich better be here when I get back.
Ajánlom, hogy itt legyen a szendvics, mikor visszajövök.

Just be here when I get back.
Csak legyél itt, mikor visszajövök.

You won't be here when I get back.
Nem leszel itt, mire visszajövök.

Just be here when I get back!
Csak legyél itt, amikor visszajövök!

You gonna be here when I get back?
Itt leszel, amikor megjövök?

You be here when I get back!
Itt legyél, mire visszajövök!

You better not be here when I get back.
Legjobb lesz, ha eltűntök mire visszaérünk.

Don't be here when I get back.
Ne legyél itt, mire visszajövök!

And you will be here when I get back.
És itt lesztek, amikor visszajövök.

Do not be here when I get back!
Ne legyél itt, mikor visszaérek!

A certain amount of corruption is inevitable… but if I find two gangs here when I get back… then in a couple of hours, there will be no gangs here..
Bizonyos mértékű korrupció elkerülhetetlen, de ha két bandát találok itt, mire visszajövök, pár órán belül egy banda sem lesz ebben a városban.

Do not be here when I get back!
Ne legyél itt, amikor visszajövök!

Will you be here when I get back?
Itt leszel, mikor megjövök?

Gonna be here when I get back?
Itt leszel, amikor visszajövök?

You will be here when I get back?
Itt leszel mikor visszajövök?

Will you be here when I get back?
Itt leszel, amikor hazajövök?

You better be here when I get back.
Ajánlom, hogy itt legyél, amikor visszaérek.

I want him here when I get back.
És ne engedje el Markot! Azt akarom, itt legyen, mikor visszajövök.

I didn't want to take the chance that you wouldn't be here when I got back.
Nem akarom megkockáztatni… hogy ne legyél itt, amikor visszajövök.

She wasn't here when I got back.
Már nem volt itt, mikor hazaértem.

This feeling that… everything that I was fighting for, everything that I wanted to protect… wouldn't be here when I got back.
Hogy mindaz, amiért harcoltam, mindaz, amit meg akartam védeni nem lesz itt, mire hazajövök.