What is the translation of " I'M NOT DOING IT AGAIN " in Dutch?

• ik doe het niet nog een keer
• ik doe het niet nog eens
• ik doe het niet opnieuw
• lk doe het niet weer

Examples of using I'm not doing it again in English and their translations into Dutch

I'm not doing it again.
Ik doe het niet meer.

That's it.- I'm not doing it again..
Ik doe het niet nog een keer. Dat is het.

I'm not doing it again.
Ik doe het niet weer.

Too many times. I'm not… I'm not doing it again.
Te vaak. Ik ben niet… lk doe het niet weer.

I'm not doing it again.
Ik doe het niet opnieuw.

I did that for you, but I'm not doing it again.
Ik deed het voor jou, maar ik doe het niet opnieuw.

I'm not doing it again.
Ik doe het niet nog eens.

I did it last night, I'm not doing it again.
Ik deed het gisteravond, ik ga het niet nog een keer doen.

I'm not doing it again.
Ik ga het niet weer doen.

I have died once, I'm not doing it again!
Ik ben een keer dood gegaan, Ik doe het niet nog een keer!

I'm not doing it again.
Ik doe het niet nog een keer.

I have saved you from drowning once before, I'm not doing it again.
Ik heb je al een keer gered, ik doe het niet nog eens.

I'm not doing it again.
Ik ga het niet nog een keer doen.

I have been through this shit before, I'm not doing it again.
Ik heb deze shit eerder meegemaakt, ik doe het niet nog een keer.

I'm not doing it again.
Dat ga ik… niet nog een keer doen.

I'm not… I'm not doing it again.
Ik ben niet… lk doe het niet weer.

I'm not doing it again, Hodgins.
Ik doe het niet meer, Hodgins.

Well, I'm not doing it again.
Wel ik ga het niet opnieuw doen.

I'm not doing it again. I'm not.
Ik ben niet… lk doe het niet weer.

I'm not doing it again. I ruined your life once before.
Ik doe het niet nog een keer. Ik heb je leven al eens eerder verpest.

I ain't doing it again.
Ik doe het niet nog eens.

I ain't doing it again.
Ik doe het niet weer.

Cause, girl, I am not doing it again.
Want schat, ik doe het niet nog een keer.